जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण collective farmnamespace
- In the Soviet Union, many rural communities lived and worked on collective farms, where the land and resources were collectively owned and managed.
सोवियत संघ में, कई ग्रामीण समुदाय सामूहिक खेतों पर रहते और काम करते थे, जहां भूमि और संसाधनों का सामूहिक स्वामित्व और प्रबंधन होता था।
- The members of the collective farm gathered in the meeting hall to discuss the annual harvest and decide on the best course of action for sharing the proceeds.
सामूहिक फार्म के सदस्य वार्षिक फसल पर चर्चा करने तथा आय को बांटने के सर्वोत्तम तरीके पर निर्णय लेने के लिए बैठक हॉल में एकत्र हुए।
- The collective farm provided housing, education, and healthcare for its workers, in addition to food and income from the crops.
सामूहिक फार्म अपने श्रमिकों को भोजन और फसलों से होने वाली आय के अतिरिक्त आवास, शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा भी प्रदान करता था।
- The collective farmers prided themselves on their self-sufficiency and independence, relying on no outside help or government subsidies.
सामूहिक किसान अपनी आत्मनिर्भरता और स्वतंत्रता पर गर्व करते थे, तथा किसी बाहरी मदद या सरकारी सब्सिडी पर निर्भर नहीं थे।
- During the Great Patriotic War (World War II), many collective farms were devastated by the German invasion, forcing their members to band together and rebuild from scratch.
महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध (द्वितीय विश्व युद्ध) के दौरान, जर्मन आक्रमण के कारण कई सामूहिक फार्म तबाह हो गए, जिसके कारण उनके सदस्यों को एकजुट होकर नए सिरे से पुनर्निर्माण करना पड़ा।
- In the aftermath of collectivization, some farmers felt resentment and loss of autonomy, but over time they adapted and saw the benefits of working together.
सामूहिकीकरण के बाद, कुछ किसानों में असंतोष और स्वायत्तता की कमी महसूस हुई, लेकिन समय के साथ उन्होंने अनुकूलन कर लिया और साथ मिलकर काम करने के लाभों को देखा।
- The collective farms produced a surplus of goods, which were distributed to cities through a system of state trade.
सामूहिक फार्मों से अधिशेष माल का उत्पादन होता था, जिसे राज्य व्यापार प्रणाली के माध्यम से शहरों में वितरित किया जाता था।
- The collective farms were a crucial part of the Soviet Union's agricultural sector, accounting for a significant portion of the country's food production.
सामूहिक फार्म सोवियत संघ के कृषि क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थे, जो देश के खाद्य उत्पादन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थे।
- Today, the collective farm system has largely fallen out of favor, as market forces and private property have become more prevalent in post-Soviet society.
आज, सामूहिक कृषि प्रणाली काफी हद तक अप्रचलित हो गई है, क्योंकि सोवियत संघ के बाद के समाज में बाजार की ताकतें और निजी संपत्ति अधिक प्रचलित हो गई हैं।
- Despite their past, some rural communities still embrace the values and ideals of the collective farm, striving for cooperation, sustainability, and self-reliance.
अपने अतीत के बावजूद, कुछ ग्रामीण समुदाय अभी भी सामूहिक कृषि के मूल्यों और आदर्शों को अपनाते हैं तथा सहयोग, स्थिरता और आत्मनिर्भरता के लिए प्रयास करते हैं।
टिप्पणी ()