जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण collective unconsciousnamespace
- The concept of archetypes, such as the hero, the wise old man, and the shadow, are believed to reside in the collective unconscious, a universal storehouse of instinctive knowledge and experiences that is inherited rather than learned.
ऐसा माना जाता है कि नायक, बुद्धिमान वृद्ध व्यक्ति और छाया जैसे आदर्शों की अवधारणाएं सामूहिक अचेतन में निवास करती हैं, जो सहज ज्ञान और अनुभवों का एक सार्वभौमिक भंडार है, जो सीखा नहीं जाता बल्कि विरासत में मिलता है।
- Carl Jung's theory of the collective unconscious proposes that our unconscious minds are connected to a shared underlying layer of human consciousness, which contains universal symbols and themes that express themselves in identical ways across cultures and time.
कार्ल जंग का सामूहिक अचेतन का सिद्धांत प्रस्तावित करता है कि हमारा अचेतन मन मानव चेतना की एक साझा अंतर्निहित परत से जुड़ा हुआ है, जिसमें सार्वभौमिक प्रतीक और विषय शामिल हैं जो संस्कृतियों और समय के पार समान तरीकों से खुद को अभिव्यक्त करते हैं।
- The emotive power of mythological motifs, like the quest for the Holy Grail or the journey to the underworld, is rooted in these archetypes that are present in the collective unconscious, and leave an indelible impression on viewers regardless of their individual cultural background.
पौराणिक रूपांकनों की भावनात्मक शक्ति, जैसे पवित्र ग्रिल की खोज या पाताल लोक की यात्रा, इन मूलरूपों में निहित होती है जो सामूहिक अचेतन में मौजूद होते हैं, और दर्शकों पर उनकी व्यक्तिगत सांस्कृतिक पृष्ठभूमि की परवाह किए बिना एक अमिट छाप छोड़ते हैं।
- According to Jungian psychology, the collective unconscious functions as a repository of primordial images and ideas that are innate to our species, and provides a basis for the formation of cultures and symbols.
जुंगियन मनोविज्ञान के अनुसार, सामूहिक अचेतन हमारी प्रजाति में जन्मजात आदिम छवियों और विचारों के भंडार के रूप में कार्य करता है, तथा संस्कृतियों और प्रतीकों के निर्माण के लिए आधार प्रदान करता है।
- The archetype of the anima or animus, which represent a feminine or masculine psychological principle respectively, originate from the collective unconscious and can be encountered in dreams or other psychological manifestations.
एनिमा या एनिमस का मूलरूप, जो क्रमशः स्त्रीलिंग या पुल्लिंग मनोवैज्ञानिक सिद्धांत का प्रतिनिधित्व करता है, सामूहिक अचेतन से उत्पन्न होता है और सपनों या अन्य मनोवैज्ञानिक अभिव्यक्तियों में देखा जा सकता है।
- Dreams tap into the collective unconscious, in which images and symbols from the shared human experience are interpreted and lent meaning by the individual dreamer.
सपने सामूहिक अचेतन को प्रभावित करते हैं, जिसमें साझा मानवीय अनुभव से प्राप्त छवियों और प्रतीकों की व्याख्या की जाती है और व्यक्तिगत स्वप्नदर्शी द्वारा उन्हें अर्थ प्रदान किया जाता है।
- Carl Jung's philosophy of the collective unconscious highlights the interconnectedness of human consciousness, emphasizing our fundamental linkedness as a species.
कार्ल जंग का सामूहिक अचेतन का दर्शन मानव चेतना की अंतर्संबंधता पर प्रकाश डालता है, तथा एक प्रजाति के रूप में हमारी मौलिक संबद्धता पर बल देता है।
- The underlying patterns and structures of human psychology, as proposed by the theory of the collective unconscious, points to a spiritual and symbolic dimension to our lives, uncovering the universally shared mythological patterns that reveal profound psychological truths.
सामूहिक अचेतन के सिद्धांत द्वारा प्रस्तावित मानव मनोविज्ञान के अंतर्निहित पैटर्न और संरचनाएं हमारे जीवन के आध्यात्मिक और प्रतीकात्मक आयाम की ओर इशारा करती हैं, तथा सार्वभौमिक रूप से साझा पौराणिक पैटर्न को उजागर करती हैं, जो गहन मनोवैज्ञानिक सत्य को उजागर करती हैं।
- James Hillman's expansion on the concept of the collective unconscious recognizes its polarity, which balances the imprinted archetypes with the impersonal nature of the collective unconscious, impacting our lives accordingly.
सामूहिक अचेतन की अवधारणा पर जेम्स हिलमैन का विस्तार इसकी ध्रुवता को पहचानता है, जो सामूहिक अचेतन की अवैयक्तिक प्रकृति के साथ अंकित आदर्शों को संतुलित करता है, तथा हमारे जीवन को तदनुसार प्रभावित करता है।
- In the psychoanalytic perspective offered by Jungian psychology, the collective unconscious is an essential aspect of human consciousness, taking its revered place alongside the personal unconscious and conscious mind, where it contributes to our holistic perception of the world and ourselves.
जुंगियन मनोविज्ञान द्वारा प्रस्तुत मनोविश्लेषणात्मक परिप्रेक्ष्य में, सामूहिक अचेतन मानव चेतना का एक अनिवार्य पहलू है, जो व्यक्तिगत अचेतन और चेतन मन के साथ-साथ अपना प्रतिष्ठित स्थान रखता है, जहां यह विश्व और स्वयं के बारे में हमारी समग्र धारणा में योगदान देता है।
टिप्पणी ()