शब्दावली की परिभाषा colour

शब्दावली का उच्चारण colour

colournoun
रंग
/ˈkʌlə/

शब्द colour की उत्पत्ति

शब्द "colour" की उत्पत्ति पुराने फ्रांसीसी शब्द "colour" से हुई है, जो लैटिन शब्द "color" से लिया गया है। माना जाता है कि लैटिन "color" शरीर में बहने वाले रक्त की ध्वनि की नकल है, और इसका उपयोग किसी वस्तु के दृश्य गुणों का वर्णन करने के लिए किया जाता था। मध्य अंग्रेजी में, शब्द "colour" उभरा और शुरू में किसी वस्तु की उपस्थिति के पदार्थ या सार को संदर्भित करता था, न कि स्वयं गुण को। समय के साथ, शब्द का अर्थ किसी वस्तु की उपस्थिति के गुण को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, और तब से इस शब्द को कई भाषाओं में अपनाया गया है। 13वीं शताब्दी से "colour" शब्द की वर्तनी अपेक्षाकृत अपरिवर्तित रही है, जिसमें ब्रिटिश अंग्रेजी भिन्न वर्तनी "colour" बनाम अमेरिकी अंग्रेजी "color" मुख्य अंतर है।

शब्दावली सारांश colour

type संज्ञा

meaning रंग, रंग, रंग

example to leaves have begun to colour: पत्तियों का रंग बदलना शुरू हो जाता है

meaning (बहुवचन) पेंट, रंगद्रव्य

example to colour a story: कहानी को सुशोभित करें

meaning रंग चित्रण कला

type सकर्मक क्रिया

meaning रंग

example to leaves have begun to colour: पत्तियों का रंग बदलना शुरू हो जाता है

meaning (लाक्षणिक रूप से) सजाना, रंगना

example to colour a story: कहानी को सुशोभित करें

शब्दावली का उदाहरण colourred, green, etc.

the appearance that things have that results from the way in which they reflect light. Red, orange and green are colours.

What's your favourite colour?
आपका पसंदीदा रंग कौन सा है?
bright/vibrant/bold colours
उज्ज्वल/जीवंत/बोल्ड रंग
She always wears dark colours.
वह हमेशा गहरे रंग के कपड़े पहनती है।
I'd like to paint this room in a lighter colour.
मैं इस कमरे को हल्के रंग में रंगना चाहता हूँ।
a warm colour palette (= the range of colours used for something)
एक गर्म रंग पैलेट (= किसी चीज़ के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले रंगों की श्रेणी)
available in 12 different colours
12 अलग-अलग रंगों में उपलब्ध
the colour of the sky
आकाश का रंग
skin/hair colour
त्वचा/बालों का रंग
red/green/blue, etc. in colour
लाल/हरा/नीला आदि रंग में
Her hair is a reddish-brown colour.
उसके बाल लाल-भूरे रंग के हैं।
The stage lights changed colour from red to blue.
मंच की लाइटों का रंग लाल से नीला हो गया।
Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.
जो खाद्य पदार्थ फैक्ट्री प्रक्रिया से गुजरते हैं, उनका रंग, स्वाद और बनावट काफी हद तक नष्ट हो जाती है।

अतिरिक्त उदाहरण:

Dark colours suit you best.
गहरे रंग आप पर सबसे अधिक सूट करते हैं।
Green is a good colour on you.
हरा रंग आप पर अच्छा लगेगा.
I like to wear bright colours.
मुझे चमकीले रंग पहनना पसंद है।
Simple patterns and solid colours are particularly effective.
सरल पैटर्न और ठोस रंग विशेष रूप से प्रभावी होते हैं।
The chameleon changes colour to match its surroundings.
गिरगिट अपने आस-पास के वातावरण के अनुरूप रंग बदलता है।

the use of all the colours, not only black and white

the introduction of colour television in the UK in 1967
1967 में ब्रिटेन में रंगीन टेलीविजन की शुरुआत
colour photographs
रंगीन तस्वीरें
a colour printer
एक रंगीन प्रिंटर
a full-colour brochure
एक पूर्ण रंगीन ब्रोशर
Do you dream in colour?
क्या आप रंगीन सपने देखते हैं?

अतिरिक्त उदाहरण:

a colour TV in every room
हर कमरे में एक रंगीन टीवी
a 48-page reference section in full colour
पूर्ण रंगीन 48-पृष्ठ का संदर्भ अनुभाग
a 24-page full-colour booklet
24 पृष्ठ की पूर्ण रंगीन पुस्तिका
The book is lavishly illustrated in full colour.
पुस्तक को पूर्ण रंगीन ढंग से चित्रित किया गया है।
Is the film in colour or black and white?
क्या फिल्म रंगीन है या श्वेत-श्याम?

शब्दावली का उदाहरण colourof skin

the colour of a person’s skin, seen as showing that they belong to a particular race

Discrimination on the grounds of race, religion or colour was outlawed.
जाति, धर्म या रंग के आधार पर भेदभाव को गैरकानूनी घोषित कर दिया गया।
people of all ages, genders, creeds and colours
सभी आयु, लिंग, धर्म और रंग के लोग
to discriminate on the basis of colour
रंग के आधार पर भेदभाव करना
Can we seriously believe people who claim not to see colour?
क्या हम उन लोगों पर गंभीरता से विश्वास कर सकते हैं जो दावा करते हैं कि वे रंग नहीं देख सकते?

शब्दावली का उदाहरण colourof face

a red or pink colour in somebody’s face, especially when it shows that they look healthy or that they are embarrassed

The fresh air brought colour to their cheeks.
ताज़ी हवा से उनके गालों पर रंग आ गया।
Colour flooded her face when she thought of what had happened.
जब उसने सोचा कि क्या हुआ था तो उसके चेहरे पर मुस्कान आ गई।
His face was drained of colour (= he looked pale and ill).
उसके चेहरे का रंग उड़ गया था (= वह पीला और बीमार लग रहा था)।

अतिरिक्त उदाहरण:

Gradually the colour returned to his cheeks.
धीरे-धीरे उसके गालों का रंग लौट आया।
His face drained of all colour.
उसके चेहरे का सारा रंग उड़ गया।
I could feel the colour rush to my cheeks.
मैं अपने गालों पर रंग का प्रवाह महसूस कर सकती थी।
The colour drained from her face when she saw him.
उसे देखते ही उसके चेहरे का रंग उड़ गया।
The colour rose in his face.
उसके चेहरे का रंग उड़ गया।

शब्दावली का उदाहरण coloursubstance

a substance that is used to give colour to something

a semi-permanent hair colour that lasts six to eight washes
एक अर्ध-स्थायी हेयर कलर जो छह से आठ धुलाई तक चलता है
This colour runs, so wash the shirt separately.
इसका रंग निकल जाता है, इसलिए शर्ट को अलग से धोएँ।

शब्दावली का उदाहरण colourinteresting details

interesting and exciting details or qualities

The old town is full of colour and attractions.
पुराना शहर रंगों और आकर्षणों से भरा हुआ है।
Her acting added warmth and colour to the production.
उनके अभिनय ने प्रस्तुति में गर्मजोशी और रंग भर दिया।
to add/give/lend colour to something (= make it brighter, more interesting, etc.)
किसी चीज़ में रंग जोड़ना/देना/उधार देना (= उसे अधिक उज्ज्वल, अधिक रोचक बनाना, आदि)

अतिरिक्त उदाहरण:

These flowers certainly give the room a bit of colour.
ये फूल निश्चित रूप से कमरे को थोड़ा रंग देते हैं।
His asides lent colour to the story.
उनके विचारों ने कहानी को रंग प्रदान किया।
The silk cushions add colour to an otherwise dull room.
रेशमी कुशन किसी नीरस कमरे में भी रंग भर देते हैं।

शब्दावली का उदाहरण colourof team/country, etc.

the particular colours that are used on clothes, flags, etc. to represent a team, school, political party or country

Red and white are the team colours.
लाल और सफेद टीम के रंग हैं।
Spain’s national colours
स्पेन के राष्ट्रीय रंग
There are people of different political colours on the committee.
समिति में विभिन्न राजनीतिक विचारधाराओं के लोग हैं।

a flag, badge, etc. that represents a team, country, ship, etc.

Most buildings had a flagpole with the national colours flying.
अधिकांश इमारतों पर राष्ट्रीय ध्वज फहराते हुए ध्वज-स्तंभ लगे हुए थे।
sailing under the French colours
फ्रांसीसी ध्वज के नीचे नौकायन