जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण column inchnamespace
- The front-page piece in the newspaper took up an impressive three column inches.
अखबार के पहले पन्ने पर यह लेख प्रभावशाली ढंग से तीन कॉलम इंच में छपा।
- The editor insisted that our article be trimmed from 600 to 500 column inches.
संपादक ने जोर देकर कहा कि हमारे लेख को 600 कॉलम इंच से घटाकर 500 कर दिया जाए।
- The celebrity interview spanned an entire page, occupying a mighty 24 column inches.
सेलिब्रिटी का साक्षात्कार पूरे पृष्ठ पर फैला हुआ था, जो 24 कॉलम इंच में फैला हुआ था।
- The new product launch received substantial coverage, with several feature articles totaling 12 column inches.
नए उत्पाद के लॉन्च को पर्याप्त कवरेज मिली, जिसमें 12 कॉलम इंच के कई फीचर लेख शामिल थे।
- The sports section of the paper was dominated by the heartbreaking loss, which was given ample space with a whopping 8 column inches.
अखबार के खेल अनुभाग में इस हृदय विदारक हार की खबर प्रमुखता से छपी थी, जिसे 8 कॉलम इंच में पर्याप्त स्थान दिया गया था।
- The author's op-ed piece filled just two column inches, but its argument hit the nail on the head.
लेखक का यह लेख केवल दो कॉलम इंच में ही समाया हुआ था, लेकिन इसका तर्क सटीक था।
- The political scandal received significant attention, with over a dozen articles totaling 48 column inches.
इस राजनीतिक घोटाले को काफी ध्यान मिला, जिसमें एक दर्जन से अधिक लेख प्रकाशित हुए जिनका कुल आकार 48 कॉलम इंच का था।
- The obituary section of the paper featured a photograph and brief biography in a single column inch.
अखबार के मृत्युलेख अनुभाग में एक कॉलम इंच में एक तस्वीर और संक्षिप्त जीवनी प्रकाशित की गई थी।
- The arts and culture section was particularly slim this week, with just six column inches devoted to the latest exhibits and performances.
इस सप्ताह कला एवं संस्कृति अनुभाग विशेष रूप से छोटा था, जिसमें नवीनतम प्रदर्शनियों और प्रदर्शनों के लिए केवल छह कॉलम इंच ही समर्पित थे।
- The editor struggled to find suitable content to fill the page, settling on a hodgepodge of small items totalling a mere eight column inches.
संपादक को पृष्ठ को भरने के लिए उपयुक्त विषय-वस्तु खोजने में काफी संघर्ष करना पड़ा, और अंततः मात्र आठ कॉलम इंच की छोटी-छोटी सामग्री का मिश्रण तैयार हो गया।
टिप्पणी ()