जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण common lawnamespace
- In many common law countries, marriage is recognized as a legal union without the need for a formal wedding ceremony, as long as the couple has lived together in a common-law relationship.
कई सामान्य कानून वाले देशों में, विवाह को औपचारिक विवाह समारोह की आवश्यकता के बिना ही एक कानूनी मिलन के रूप में मान्यता दी जाती है, बशर्ते कि दम्पति सामान्य कानून के तहत एक साथ रहते हों।
- Common law copyright infringement occurs when an individual uses another's original work without permission, without the need for any formal registration or licensing.
सामान्य कानून के अनुसार कॉपीराइट का उल्लंघन तब होता है जब कोई व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति की मूल कृति का उपयोग बिना अनुमति के, किसी औपचारिक पंजीकरण या लाइसेंस की आवश्यकता के बिना करता है।
- Common law parents are those who have assumed the responsibilities of providing for and raising children, often in situations where the biological parents are not present, such as foster care or adoption.
सामान्य कानूनी माता-पिता वे होते हैं, जो बच्चों की देखभाल और पालन-पोषण की जिम्मेदारी लेते हैं, अक्सर ऐसी परिस्थितियों में जब जैविक माता-पिता मौजूद नहीं होते हैं, जैसे कि पालन-पोषण या गोद लेना।
- In the common law system, guilt must be proven beyond a reasonable doubt, which means that jurors must be satisfied that the accused committed the offense with a high degree of certainty.
सामान्य कानून प्रणाली में, अपराध को किसी उचित संदेह से परे सिद्ध किया जाना चाहिए, जिसका अर्थ है कि जूरी सदस्यों को इस बात से संतुष्ट होना चाहिए कि अभियुक्त ने उच्च स्तर की निश्चितता के साथ अपराध किया है।
- Common law murder refers to the act of intentionally killing another person, regardless of whether any specific law was broken at the time, such as through self-defense or a heated argument.
सामान्य कानूनी हत्या से तात्पर्य किसी अन्य व्यक्ति की जानबूझ कर हत्या करने के कृत्य से है, भले ही उस समय कोई विशिष्ट कानून तोड़ा गया हो, जैसे कि आत्मरक्षा के लिए या गरमागरम बहस के कारण।
- Certain common law rights, such as the right of privacy and the right to a fair trial, are not explicitly stated in written legal documents but have been recognized and enforced by the courts over time.
कुछ सामान्य कानूनी अधिकार, जैसे गोपनीयता का अधिकार और निष्पक्ष सुनवाई का अधिकार, लिखित कानूनी दस्तावेजों में स्पष्ट रूप से नहीं बताए गए हैं, लेकिन समय के साथ अदालतों द्वारा उन्हें मान्यता दी गई है और लागू किया गया है।
- In common law legal systems, any decision made by a judge in a particular case serves as a precedent that influences future legal outcomes in similar circumstances.
सामान्य कानूनी प्रणालियों में, किसी विशेष मामले में न्यायाधीश द्वारा लिया गया कोई भी निर्णय एक मिसाल के रूप में कार्य करता है, जो समान परिस्थितियों में भविष्य के कानूनी परिणामों को प्रभावित करता है।
- Common law crimes are offenses that are not explicitly listed in the legal code but can still be enforced by the courts, as long as they are recognized as being a clear violation of justice and morality.
सामान्य कानून अपराध वे अपराध हैं जो कानूनी संहिता में स्पष्ट रूप से सूचीबद्ध नहीं हैं, लेकिन फिर भी अदालतों द्वारा लागू किए जा सकते हैं, जब तक कि उन्हें न्याय और नैतिकता का स्पष्ट उल्लंघन माना जाता है।
- Legal disputes that are resolved in the common law system are governed by principles of equity and fairness, which involve considering the unique circumstances of each case rather than following strict legal codes.
सामान्य कानून प्रणाली में सुलझाए जाने वाले कानूनी विवाद समानता और निष्पक्षता के सिद्धांतों द्वारा शासित होते हैं, जिसमें सख्त कानूनी संहिताओं का पालन करने के बजाय प्रत्येक मामले की विशिष्ट परिस्थितियों पर विचार किया जाता है।
- The common law system is based on a tradition of mostly unwritten laws, as opposed to codified legal codes, which have been developed through centuries of legal decisions, customs, and precedents.
सामान्य कानून प्रणाली अधिकांशतः अलिखित कानूनों की परंपरा पर आधारित है, जो संहिताबद्ध कानूनी संहिताओं के विपरीत है, जिन्हें सदियों के कानूनी निर्णयों, रीति-रिवाजों और मिसालों के माध्यम से विकसित किया गया है।
टिप्पणी ()