जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण community propertynamespace
- In their divorce settlement, the couple agreed that all assets and debts acquired during their marriage would be considered community property.
अपने तलाक समझौते में दम्पति इस बात पर सहमत हुए कि विवाह के दौरान अर्जित सभी संपत्तियां और ऋण सामुदायिक संपत्ति माने जाएंगे।
- Under the laws of this state, all property earned or acquired during the marriage becomes community property, regardless of whose name it is in.
इस राज्य के कानून के तहत, विवाह के दौरान अर्जित या अर्जित सभी संपत्ति सामुदायिक संपत्ति बन जाती है, चाहे वह किसी के भी नाम पर हो।
- During their divorce proceedings, the judge ordered that the proceeds from the sale of the marital home would be split equally as community property.
तलाक की कार्यवाही के दौरान, न्यायाधीश ने आदेश दिया कि वैवाहिक घर की बिक्री से प्राप्त राशि को सामुदायिक संपत्ति के रूप में बराबर-बराबर बांटा जाएगा।
- Because they lived in a community property state, the business that they both owned would be divided equally between them in the event of a divorce.
चूंकि वे सामुदायिक संपत्ति वाले राज्य में रहते थे, इसलिए तलाक की स्थिति में उनके स्वामित्व वाला व्यवसाय उनके बीच बराबर-बराबर विभाजित हो जाएगा।
- After their spouse passed away, the decedent's surviving spouse was entitled to a share of the community property, as determined by state law.
अपने जीवनसाथी की मृत्यु के बाद, मृतक का जीवित जीवनसाथी, राज्य कानून के अनुसार, सामुदायिक संपत्ति में हिस्सा पाने का हकदार होता है।
- As part of their prenuptial agreement, the couple specified which assets would be considered separate property and which would be considered community property.
अपने विवाह-पूर्व समझौते के भाग के रूप में, दम्पति ने निर्दिष्ट किया कि कौन सी सम्पत्तियां पृथक सम्पत्ति मानी जाएंगी और कौन सी सम्पत्तियां सामुदायिक सम्पत्ति मानी जाएंगी।
- In community property states, debts acquired during marriage are also considered community property, though the responsibility of repayment may fall on one spouse or the other.
सामुदायिक संपत्ति वाले राज्यों में, विवाह के दौरान लिए गए ऋणों को भी सामुदायिक संपत्ति माना जाता है, हालांकि पुनर्भुगतान की जिम्मेदारी पति या पत्नी में से किसी एक पर आ सकती है।
- After a lengthy legal battle, the former couple finally agreed that the community property would be sold and the proceeds split equally.
लंबी कानूनी लड़ाई के बाद, पूर्व दम्पति अंततः इस बात पर सहमत हो गए कि सामुदायिक संपत्ति को बेच दिया जाएगा और प्राप्त धनराशि को बराबर-बराबर बांट लिया जाएगा।
- During the marriage, the couple had acquired a significant amount of community property, including several pieces of real estate and various investment accounts.
विवाह के दौरान, दम्पति ने काफी मात्रा में सामुदायिक सम्पत्ति अर्जित की थी, जिसमें कई अचल सम्पत्तियां और विभिन्न निवेश खाते शामिल थे।
- According to state law, community property is divided equally between the spouses in the event of a divorce or when one spouse passes away, unless otherwise specified in a prenuptial agreement.
राज्य के कानून के अनुसार, तलाक की स्थिति में या जब पति या पत्नी में से किसी एक की मृत्यु हो जाती है, तो सामुदायिक संपत्ति पति-पत्नी के बीच समान रूप से विभाजित की जाती है, जब तक कि विवाह-पूर्व समझौते में अन्यथा निर्दिष्ट न किया गया हो।
टिप्पणी ()