जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण con amorenamespace
- I fell in love with Italian cuisine when I tried spaghetti con amore in a small restaurant in Rome. The flavorful sauce had a depth that seemed to come from a secret ingredient, but it was the love and care that the chef put into every dish that truly won me over.
रोम के एक छोटे से रेस्टोरेंट में जब मैंने स्पेगेटी कॉन अमोरे का स्वाद चखा तो मुझे इतालवी व्यंजनों से प्यार हो गया। स्वादिष्ट सॉस में एक ऐसी गहराई थी जो किसी गुप्त सामग्री से आती हुई प्रतीत होती थी, लेकिन शेफ़ द्वारा हर व्यंजन में डाला गया प्यार और देखभाल ही थी जिसने मुझे वास्तव में जीत लिया।
- She purchased a painting con amore at the local art show, drawn to its vibrant colors and captivating story. The love she felt for the artwork inspired her to create a whole exhibition dedicated to the concept of love and its many manifestations.
उन्होंने स्थानीय कला प्रदर्शनी में कॉन अमोरे नामक एक पेंटिंग खरीदी, जो उसके जीवंत रंगों और आकर्षक कहानी से आकर्षित हुई। कलाकृति के प्रति उनके प्रेम ने उन्हें प्रेम की अवधारणा और उसके अनेक रूपों को समर्पित एक संपूर्ण प्रदर्शनी बनाने के लिए प्रेरित किया।
- The weather was perfect con amore as we walked along the beach at sunset. The sky glowed orange and pink, the sand was warm and soft beneath our feet, and the sound of gentle waves lapping at the shore filled the air. We felt completely wrapped up in each other and the beauty of the world around us.
सूर्यास्त के समय जब हम समुद्र तट पर टहल रहे थे तो मौसम एकदम सही था। आसमान नारंगी और गुलाबी रंग में चमक रहा था, हमारे पैरों के नीचे रेत गर्म और मुलायम थी, और तट पर हल्की लहरों की आवाज़ हवा में भर गई थी। हम एक-दूसरे और अपने आस-पास की दुनिया की खूबसूरती में पूरी तरह से लिपटे हुए महसूस कर रहे थे।
- The musician played his heart out con amore, his fingers dancing over the strings of his guitar, his eyes closed in raw emotion. The love he felt for the music was evident, as was the love he felt for the audience, who hung onto every note with rapt attention.
संगीतकार ने प्यार के लिए पूरे दिल से संगीत बजाया, उसकी उंगलियाँ गिटार के तारों पर नाच रही थीं, उसकी आँखें कच्ची भावनाओं में बंद थीं। संगीत के लिए उसका प्यार स्पष्ट था, जैसा कि दर्शकों के लिए उसका प्यार था, जो हर नोट पर ध्यान से ध्यान लगाए हुए थे।
- They danced together con amore, swaying to the music and forgetting everything else in the world. The love they felt for each other was the embodiment of the song, a dazzling blend of passion and tenderness.
वे संगीत की धुन पर झूमते हुए और दुनिया की हर चीज़ को भूलकर एक साथ नृत्य करते थे। एक-दूसरे के लिए उनका प्यार इस गीत का प्रतीक था, जो जुनून और कोमलता का एक शानदार मिश्रण था।
- She wrote her love letter con amore, pouring every feeling she had into every word. The deep love she felt for him was reflected in the simple elegance of the language, and the way it spoke directly to his heart.
उसने अपने प्यार को पत्र लिखा, हर शब्द में अपनी सारी भावनाएँ उकेर दीं। उसके लिए उसका गहरा प्यार उसकी भाषा की सरल शान और जिस तरह से वह सीधे उसके दिल को छूती थी, उसमें झलकता था।
- The sun shone con amore, bathing the garden in a golden light that seemed to echo the happiness we felt. The love we felt for each other was reflected in every detail of the world around us, as if our love had touched everything in sight.
सूरज की रोशनी बगीचे को सुनहरे प्रकाश से नहला रही थी, जो हमारी खुशी को प्रतिध्वनित कर रहा था। हम एक दूसरे के लिए जो प्यार महसूस करते थे, वह हमारे आस-पास की दुनिया के हर विवरण में झलकता था, मानो हमारे प्यार ने दृष्टि में आने वाली हर चीज़ को छू लिया हो।
- The chef created his dishes con amore, infusing them with a passion and dedication that set them apart. The love of food was evident in every bite, and the way it made us feel was truly remarkable.
शेफ ने अपने व्यंजन प्यार से बनाए, उनमें जुनून और समर्पण भरा जो उन्हें सबसे अलग बनाता है। हर निवाले में खाने के प्रति प्यार साफ झलक रहा था और जिस तरह से इसने हमें महसूस कराया वह वाकई उल्लेखनीय था।
- She spent every moment with her child con amore, wrapping him up in her love and care like a warm blanket. The love she felt for him was evident not just in the
वह अपने बच्चे के साथ हर पल बिताती थी, उसे अपने प्यार और देखभाल में लपेट कर रखती थी, जैसे कोई गर्म कंबल हो। उसके लिए उसका प्यार सिर्फ़ उसके चेहरे पर ही नहीं बल्कि उसके चेहरे पर भी झलकता था।
टिप्पणी ()