जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण concentration campnamespace
- During the Holocaust, Jews were forced to live in concentration camps such as Auschwitz and Buchenwald, where they endured unimaginable horrors and were subjected to brutal experiments in the name of scientific research.
होलोकॉस्ट के दौरान, यहूदियों को ऑशविट्ज़ और बुचेनवाल्ड जैसे यातना शिविरों में रहने के लिए मजबूर किया गया था, जहां उन्हें अकल्पनीय भयावहता सहनी पड़ी और वैज्ञानिक अनुसंधान के नाम पर क्रूर प्रयोगों का सामना करना पड़ा।
- The atrocities committed in concentration camps such as Bergen-Belsen and Dachau were a dark reminder of the cruelty of totalitarian regimes, and served as a stark testament to the importance of protecting fundamental human rights.
बर्गेन-बेल्सन और डचाऊ जैसे यातना शिविरों में किए गए अत्याचार अधिनायकवादी शासन की क्रूरता की काली याद दिलाते हैं, तथा मौलिक मानव अधिकारों की रक्षा के महत्व के स्पष्ट प्रमाण हैं।
- In the wake of the Second World War, the international community vowed never again to stand idly by as concentration camps were established, and enacted laws to prevent genocide and crimes against humanity.
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ने यह संकल्प लिया कि वे यातना शिविरों की स्थापना के दौरान कभी भी मूकदर्शक बनकर नहीं बैठेंगे, तथा उन्होंने नरसंहार और मानवता के विरुद्ध अपराधों को रोकने के लिए कानून बनाए।
- The horrors of Mauthausen, Flossenbürg, and Natzweiler-Struthof remain etched in the collective consciousness as a warning of the dangers of consciously disregarding human dignity and basic rights.
माउथाउसेन, फ्लोसेनबर्ग और नात्ज़वाइलर-स्ट्रूथोफ की भयावहताएं सामूहिक चेतना में मानवीय गरिमा और बुनियादी अधिकारों की जानबूझकर अवहेलना के खतरों की चेतावनी के रूप में अंकित हैं।
- As a history student, I was deeply moved by the harrowing accounts of survivors who endured the inhumanity of Sachsenhausen and Ravensbrück, and I am committed to honoring their memory by educating others about the atrocities committed in concentration camps.
एक इतिहास के छात्र के रूप में, मैं सैक्सनहौसेन और रेवेन्सब्रुक की अमानवीयता को झेलने वाले बचे लोगों के दर्दनाक वृत्तांतों से बहुत प्रभावित हुआ, और मैं यातना शिविरों में किए गए अत्याचारों के बारे में दूसरों को शिक्षित करके उनकी स्मृति का सम्मान करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।
- The memories of the brutal conditions and unspeakable horrors inflicted upon prisoners at ordinarily peaceful places such as Theresienstadt and Mittelbau-Dora serve as a somber reminder of the importance of vigilance against all forms of oppression and injustice.
थेरेसिएन्स्टेड और मित्तेलबाऊ-डोरा जैसे सामान्यतः शांतिपूर्ण स्थानों पर कैदियों पर थोपी गई क्रूर परिस्थितियों और अकथनीय भयावहता की यादें, सभी प्रकार के उत्पीड़न और अन्याय के खिलाफ सतर्कता के महत्व की गंभीर याद दिलाती हैं।
- In the ashes of the horrors perpetrated in spaces like Neuengamme and Gusen, we are called to confront the legacies of past atrocities and to pledge ourselves to creating a more just and humane world.
न्यूएनगाम और गुसेन जैसे स्थानों में किए गए भयावहता के अवशेषों में, हमें अतीत के अत्याचारों की विरासत का सामना करने और एक अधिक न्यायपूर्ण तथा मानवीय विश्व के निर्माण के लिए स्वयं को प्रतिबद्ध करने का आह्वान किया जाता है।
- The haunting echoes of concentration camps such as Mühlenberg and Natzweiler-Struthof continue to reverberate through the corridors of history, urging us to reflect deeply upon our underlying values and principles.
मुलेनबर्ग और नात्ज़वीलर-स्ट्रूथोफ जैसे यातना शिविरों की भयावह गूँज इतिहास के गलियारों में गूंजती रहती है, तथा हमें अपने अंतर्निहित मूल्यों और सिद्धांतों पर गहराई से विचार करने के लिए प्रेरित करती है।
- As we look back on the horror and brutality inflicted upon the captive populace in spaces like Groß-Rosen and Stutthof, we are called to honor the memory of these unsung heroes by renewing our spirits and souls towards a more humane and caring world
जब हम ग्रॉस-रोसेन और स्टुट्थोफ जैसे स्थानों में बंदी जनता पर ढाए गए आतंक और क्रूरता को देखते हैं, तो हमें इन गुमनाम नायकों की स्मृति का सम्मान करने के लिए अपनी आत्माओं और मन को नवीनीकृत करके एक अधिक मानवीय और देखभाल करने वाली दुनिया की ओर बढ़ने के लिए कहा जाता है।
टिप्पणी ()