शब्दावली की परिभाषा concordance

शब्द "concordance" लैटिन शब्द "concordex," से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ है "agreement" या "harmony." इस शब्द का पहली बार साहित्य के संदर्भ में 16वीं शताब्दी में विद्वानों द्वारा उपयोग किया गया था जो बाइबल में विभिन्न अंशों की तुलना और अंतर करने में मदद करने के लिए संदर्भ उपकरण बनाने पर काम कर रहे थे। 16वीं शताब्दी के मध्य में, भिक्षु और विद्वान रॉबर्ट एस्टियन (जिन्हें स्टेफनस के नाम से जाना जाता है) ने बाइबल प्रकाशित करना शुरू किया जिसमें उन्होंने "concordantia," को शामिल किया जो मूल रूप से हिब्रू, ग्रीक और लैटिन शब्दों की एक सूची थी जो पाठ में दिखाई दिए, साथ ही उनके अंग्रेजी अनुवाद और संदर्भ भी थे कि प्रत्येक शब्द बाइबल में कहाँ दिखाई दिया। इस उपकरण ने विद्वानों को बाइबल की विभिन्न भाषाओं और पुस्तकों में किसी विशेष शब्द के उपयोग की आसानी से तुलना करने की अनुमति दी, जिससे उस शब्द के अर्थ और महत्व को उसके विभिन्न संदर्भों में समझना आसान हो गया। इस अभ्यास ने अंततः पूर्ण पैमाने पर संगति के निर्माण को जन्म दिया, जिसका उपयोग आज भी बाइबल के विद्वान, भाषाविद और छात्र विभिन्न ग्रंथों में शब्दों और अवधारणाओं के बीच संबंधों को समझने के लिए करते हैं। संक्षेप में, शब्द "concordance" एक संदर्भ उपकरण को संदर्भित करता है जो प्रत्येक पाठ में दिखाई देने वाले सटीक शब्दों और वाक्यांशों और एक दूसरे के साथ उनके संबंधों की पहचान करके विभिन्न ग्रंथों की तुलना और विरोधाभास करने में मदद करता है। 16वीं शताब्दी में "concord" या "harmony" की अवधारणा से एक सामंजस्य का विचार विकसित हुआ और तब से यह बाइबिल अध्ययन या अन्य ग्रंथों के अध्ययन में लगे किसी भी व्यक्ति के लिए एक आवश्यक उपकरण बन गया है, जिसमें शब्दों के अर्थ और उपयोग पर बारीकी से ध्यान देने की आवश्यकता होती है।