जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण concrete poetrynamespace
- The concrete poem, "Stairway," by Eduardo Kac, consists of a vertical stack of white squares arranged to resemble a staircase, inviting the viewer to physically interact with the piece.
एडुआर्डो काक की ठोस कविता "सीढ़ी" में सफेद वर्गों का एक ऊर्ध्वाधर ढेर है, जो एक सीढ़ी के समान व्यवस्थित है, जो दर्शकों को इस कृति के साथ शारीरिक रूप से बातचीत करने के लिए आमंत्रित करता है।
- In the poetic work "Nebula," by Christian Bök, clusters of asterisks create a visual representation of the cosmos, evoking a sense of celestial wonder in the reader.
क्रिश्चियन बोक की काव्य कृति "नेबुला" में तारों के समूह ब्रह्माण्ड का दृश्य प्रतिनिधित्व करते हैं, जो पाठक में आकाशीय आश्चर्य की भावना उत्पन्न करते हैं।
- Max Bill's poem "Kommentar," is written horizontally, as a rectangle, creating a concrete shape on the page that echoes the structure of architectural forms.
मैक्स बिल की कविता "कोमेंटार" क्षैतिज रूप से, एक आयत के रूप में लिखी गई है, जो पृष्ठ पर एक ठोस आकार बनाती है जो वास्तुशिल्प रूपों की संरचना को प्रतिध्वनित करती है।
- The concrete poem "IM," by Diana Khoi Nguyen, is composed entirely of aubergine emojis arranged in a riddle-like pattern, challenging the reader to decode the hidden message.
डायना खोई न्गुयेन की ठोस कविता "आईएम" पूरी तरह से बैंगन इमोजी से बनी है, जिन्हें पहेली जैसे पैटर्न में व्यवस्थित किया गया है, जो पाठक को छिपे संदेश को समझने की चुनौती देती है।
- "Wave," by Chard sort, is a series of repeated sunbursts that ripple across the page, evoking the visual texture of ocean waves.
चार्ड सॉर्ट की कृति "वेव" सूर्य की दोहराई गई किरणों की एक श्रृंखला है जो पूरे पृष्ठ पर लहरों की तरह फैलती है और समुद्र की लहरों की दृश्यात्मक बनावट को दर्शाती है।
- In "Sine Curve," by John Cayley, a mathematical formula is transformed into a poetic visual representation, creating a concrete image that captures the essence of the mathematical concept.
जॉन केली द्वारा रचित "साइन कर्व" में एक गणितीय सूत्र को काव्यात्मक दृश्य प्रस्तुति में रूपांतरित किया गया है, जिससे एक ठोस छवि का निर्माण हुआ है जो गणितीय अवधारणा के सार को पकड़ती है।
- "Word Tree", by Enzo Minarelli, is a series of words arranged like the branches of a tree, reminding the reader of the interconnectedness of language and the natural world.
एन्जो मिनारेली द्वारा रचित "वर्ड ट्री" शब्दों की एक श्रृंखला है, जो पेड़ की शाखाओं की तरह व्यवस्थित है, तथा पाठक को भाषा और प्राकृतिक दुनिया के अंतर्संबंध की याद दिलाती है।
- In "Halftone," by Christian Bök, dense patterns of black dots are arranged to resemble the halftone printing process, blurring the line between text and image.
क्रिश्चियन बोक द्वारा रचित "हाफटोन" में काले बिन्दुओं के सघन पैटर्न को हाफटोन मुद्रण प्रक्रिया के अनुरूप व्यवस्थित किया गया है, जिससे पाठ और छवि के बीच की रेखा धुंधली हो गई है।
- The concrete poem "Void," by Cecilia Salama, consists of a series of empty circles, a visual representation of nothingness that challenges the viewer's perception of form and meaning.
सेसिलिया सलामा की ठोस कविता "शून्य" में खाली वृत्तों की एक श्रृंखला है, जो शून्यता का एक दृश्य प्रतिनिधित्व है जो दर्शकों की रूप और अर्थ की धारणा को चुनौती देता है।
- Steven Montgomery's "Arabesque " is a series of loops and curves that dance across the page, creating a visual rhythm that echoes the movement of the body in dance.
स्टीवन मोंटगोमरी की "अरेबेस्क" लूप और वक्रों की एक श्रृंखला है जो पूरे पृष्ठ पर नृत्य करती है, तथा एक दृश्य लय का निर्माण करती है जो नृत्य में शरीर की गति को प्रतिध्वनित करती है।
टिप्पणी ()