जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण conditional dischargenamespace
- The judge decided to administer a conditional discharge to the first-time offender, requiring him to complete 20 hours of community service and attend counseling sessions.
न्यायाधीश ने पहली बार अपराध करने वाले व्यक्ति को सशर्त रिहाई देने का निर्णय लिया, जिसके तहत उसे 20 घंटे की सामुदायिक सेवा पूरी करनी होगी तथा परामर्श सत्र में भाग लेना होगा।
- The police officer issued a conditional discharge to the driver, who was caught driving under the influence, provided that she passes a sobriety test and enrolls in a rehabilitation program.
पुलिस अधिकारी ने ड्राइवर को सशर्त रिहाई जारी की, जो नशे में वाहन चलाते हुए पकड़ा गया था, बशर्ते कि वह नशे की जांच में पास हो जाए और पुनर्वास कार्यक्रम में नामांकन ले ले।
- The teenager was given a conditional discharge for shoplifting, stipulating that she refrains from theft and attends junior college.
किशोरी को दुकान में चोरी करने के आरोप से सशर्त रिहाई दी गई, जिसमें शर्त रखी गई कि वह चोरी नहीं करेगी तथा जूनियर कॉलेज में पढ़ाई करेगी।
- The court decided to give a conditional discharge to the accomplice in the theft case, provided that he pays back the stolen amount to the victim and serves probation.
अदालत ने चोरी के मामले में साथी को सशर्त रिहाई देने का फैसला किया, बशर्ते कि वह चोरी की गई रकम पीड़ित को वापस कर दे और परिवीक्षा अवधि पूरी करे।
- The magistrate passed a conditional discharge for the youth, who got caught with drugs, mandating that he receives treatment from a substance abuse rehabilitation center and is not arrested for any other crimes for six months.
मजिस्ट्रेट ने मादक पदार्थों के साथ पकड़े गए युवक को सशर्त रिहा करने का आदेश दिया, जिसमें कहा गया कि उसे मादक पदार्थों के सेवन पुनर्वास केंद्र से उपचार मिलेगा तथा छह महीने तक किसी अन्य अपराध के लिए गिरफ्तार नहीं किया जाएगा।
- The accused was granted a conditional discharge, contingent on the completion of an anger management program and refraining from any further aggressive behavior.
अभियुक्त को सशर्त रिहाई प्रदान की गई, बशर्ते कि वह क्रोध प्रबंधन कार्यक्रम पूरा कर ले तथा आगे किसी भी प्रकार का आक्रामक व्यवहार न करे।
- The judge enacted a conditional discharge for the minority offender convicted of possession with the caveat that she stays away from criminal activities and avoids getting arrested for two years.
न्यायाधीश ने मादक पदार्थ रखने के मामले में दोषी ठहराए गए अल्पसंख्यक अपराधी को सशर्त रिहाई प्रदान की, साथ ही शर्त रखी कि वह दो वर्षों तक आपराधिक गतिविधियों से दूर रहेगी तथा गिरफ्तारी से बचेगी।
- The prosecutor apprised the defendant of the possibility of a conditional discharge, contingent that he participates in a mental health treatment program and complies with the court's conditions.
अभियोजक ने प्रतिवादी को सशर्त रिहाई की संभावना से अवगत कराया, बशर्ते कि वह मानसिक स्वास्थ्य उपचार कार्यक्रम में भाग ले और अदालत की शर्तों का अनुपालन करे।
- The defendant received a conditional discharge for the minor offense, but with specific rules in place, such as regularly reporting to a probation officer, refraining from alcohol intake, and staying gainfully employed.
प्रतिवादी को मामूली अपराध के लिए सशर्त रिहाई मिली, लेकिन इसके साथ विशिष्ट नियम भी लागू थे, जैसे नियमित रूप से परिवीक्षा अधिकारी के समक्ष उपस्थित होना, शराब का सेवन न करना, तथा लाभकारी रोजगार में बने रहना।
- The court could propose a conditional discharge, but it would entail strict supervision, including regular checkups, group counseling, and regular meetings with the court's community justice teams to ensure adherence to the set conditions.
न्यायालय सशर्त रिहाई का प्रस्ताव कर सकता है, लेकिन इसके लिए कठोर पर्यवेक्षण की आवश्यकता होगी, जिसमें नियमित जांच, समूह परामर्श, तथा न्यायालय की सामुदायिक न्याय टीम के साथ नियमित बैठकें शामिल होंगी, ताकि निर्धारित शर्तों का पालन सुनिश्चित किया जा सके।
टिप्पणी ()