
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सुसंगत
शब्द "consistent" लैटिन शब्द "consistens," से निकला है जिसका अनुवाद "standing together." होता है। मध्ययुगीन लैटिन में, "consistens" का इस्तेमाल आम तौर पर ऐसे लोगों के समूह का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो एकजुट होकर एक ठोस, एकजुट इकाई बनाते थे। जैसे-जैसे समय बीतता गया, शब्द का अर्थ विकसित होता गया और 16वीं शताब्दी तक, यह किसी ऐसी चीज़ को संदर्भित करने लगा जो एक स्थिर और अपरिवर्तनीय चरित्र को बनाए रखती है। ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी 1540 से इस अर्थ में "consistent" का प्रारंभिक उपयोग प्रदान करती है: "A crystall is consistent in itselfe, and passeth not into a lord." सरल शब्दों में, आज "consistent" शब्द का उपयोग किसी ऐसी चीज़ को संदर्भित करता है जो समय के साथ पूर्वानुमानित और एक समान तरीके से व्यवहार करती है, जो स्थापित पैटर्न या सिद्धांतों के अनुरूप है।
विशेषण
मोटा, दृढ़
(:with) उपयुक्त, उचित
action consistent with the law: कानून के अनुसार कार्य करें
it would not be consistent with my honour to...: मेरा सम्मान मुझे इसकी इजाजत नहीं देता...
दृढ़, सदैव एक समान
a consistent friend of the working class: श्रमिक वर्ग का दृढ़ मित्र
always behaving in the same way, or having the same opinions, standards, etc.
समस्या के प्रति एक सुसंगत दृष्टिकोण
व्यवहार का एक सुसंगत पैटर्न
वह इस सीज़न में मिलान के सबसे लगातार अच्छा प्रदर्शन करने वाले खिलाड़ी (= जो सबसे अधिक बार अच्छा खेलते हैं) रहे हैं।
वह अपने बच्चों के साथ व्यवहार में बहुत अधिक एकरूप नहीं है।
हमें नियमों को लागू करने में निरंतरता बनाए रखनी चाहिए।
प्रत्येक पीढ़ी अपनी सोच में और अधिक सुसंगत होती जाती है।
उनका रवैया बिल्कुल सुसंगत नहीं है।
यह वांछनीय है कि घरेलू और यूरोपीय संघ कानून परस्पर सुसंगत हों।
happening in the same way and continuing for a period of time
हम पार्टी की नई नीतियां बनाने में लगातार विफलता से तंग आ चुके हैं।
अर्थव्यवस्था में निरन्तर वृद्धि का पैटर्न रहा है।
रक्षा व्यय का स्तर स्थिर बना हुआ है।
रविवार का यह अखबार लगातार आधार पर प्रति सप्ताह 30,000 प्रतियां बेचने का अपना लक्ष्य हासिल करने में असफल रहा।
विभिन्न आय स्तरों पर करों के रूप में भुगतान की गई व्यक्तिगत आय का प्रतिशत काफी हद तक एकसमान रहा।
चारों नमूनों में पैटर्न आश्चर्यजनक रूप से एकरूप है।
ये निष्कर्ष सभी अध्ययनों में एक समान हैं।
ये निष्कर्ष विभिन्न अध्ययनों में सांख्यिकीय रूप से सुसंगत थे।
ये परिणाम विभिन्न लिंगों तथा आयु एवं माता-पिता की शिक्षा के स्तर पर ध्यान दिए बिना एक समान थे।
in agreement with something; not contradicting something
परिणाम हमारे पूर्व शोध से पूर्णतया सुसंगत हैं।
ये निष्कर्ष अन्य अध्ययनों के अनुरूप हैं।
ऊपरी मंजिल से गिरने के कारण होने वाली चोटें (= ऐसी चोटें जो गिरने से होती हैं)
पुस्तक में पॉवेल का चित्रण उससे काफी मेल खाता है जो सभी जानते हैं।
ये आंकड़े पिछले वर्ष के परिणामों के पूर्णतया अनुरूप हैं।
हमारे परिणाम सामान्यतः अन्य विश्लेषणों के परिणामों के अनुरूप हैं।
इस अध्ययन के परिणाम आश्चर्यजनक रूप से पिछले अनुमानों के अनुरूप हैं।
having different parts that all agree with each other
एक सुविचारित और सुसंगत तर्क
उनका तर्क आंतरिक रूप से भी सुसंगत नहीं है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()