जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण contingency feenamespace
- The personal injury lawyer worked on a contingency fee basis, meaning she only received payment if she won the case for her client.
व्यक्तिगत चोट वकील आकस्मिक शुल्क के आधार पर काम करती थी, जिसका अर्थ था कि उसे भुगतान केवल तभी मिलता था जब वह अपने मुवक्किल के लिए केस जीत जाती थी।
- The plaintiff agreed tohire an attorney on a contingency fee agreement, ensuring that he would not have to pay any legal fees upfront.
वादी ने आकस्मिक शुल्क समझौते पर एक वकील को नियुक्त करने पर सहमति व्यक्त की, तथा यह सुनिश्चित किया कि उसे कोई भी कानूनी शुल्क अग्रिम रूप से नहीं देना होगा।
- The contingency fee in this case was set at a percentage of the total settlement, with the exact amount to be determined based on the success of the lawyer's efforts.
इस मामले में आकस्मिक शुल्क कुल निपटान राशि का एक प्रतिशत निर्धारित किया गया था, तथा सटीक राशि वकील के प्रयासों की सफलता के आधार पर निर्धारित की जानी थी।
- The client understood that the contingency fee was subject to certain limitations and restrictions, as outlined in the contract they signed.
ग्राहक को यह समझ में आ गया था कि आकस्मिक शुल्क कुछ सीमाओं और प्रतिबंधों के अधीन है, जैसा कि उनके द्वारा हस्ताक्षरित अनुबंध में उल्लिखित है।
- The contingency fee arrangement allowed the client to pursue legal action against a powerful opponent without worrying about the financial burden of litigation.
आकस्मिक शुल्क व्यवस्था से ग्राहक को मुकदमेबाजी के वित्तीय बोझ की चिंता किए बिना एक शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने की अनुमति मिल गई।
- Some attorneys may refuse to work on a contingency fee basis, as the lack of guaranteed income can be a significant financial risk.
कुछ वकील आकस्मिक शुल्क के आधार पर काम करने से इनकार कर सकते हैं, क्योंकि गारंटीकृत आय की कमी एक महत्वपूर्ण वित्तीय जोखिम हो सकती है।
- The contingency fee agreed upon was a fair and reasonable rate, given the complexity and uncertainty of the case.
मामले की जटिलता और अनिश्चितता को देखते हुए, सहमत आकस्मिक शुल्क दर उचित और उचित थी।
- The client was satisfied with the contingency fee structure, as it allowed them to maintain financial flexibility throughout the proceedings.
ग्राहक आकस्मिक शुल्क संरचना से संतुष्ट था, क्योंकि इससे उन्हें पूरी कार्यवाही के दौरान वित्तीय लचीलापन बनाए रखने की सुविधा मिली।
- The contingency fee was calculated based on a sliding scale, with a higher percentage charged for cases that were more challenging to win.
आकस्मिक शुल्क की गणना स्लाइडिंग स्केल के आधार पर की गई थी, तथा उन मामलों के लिए उच्च प्रतिशत शुल्क लिया गया था, जिन्हें जीतना अधिक चुनौतीपूर्ण था।
- While some consider contingency fee agreements to be inherently risky, they can also be beneficial for clients who would otherwise have insufficient funds to pursue legal action.
हालांकि कुछ लोग आकस्मिक शुल्क समझौतों को स्वाभाविक रूप से जोखिमपूर्ण मानते हैं, लेकिन वे उन ग्राहकों के लिए भी लाभकारी हो सकते हैं जिनके पास अन्यथा कानूनी कार्रवाई करने के लिए पर्याप्त धनराशि नहीं होती।
टिप्पणी ()