जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण counterculturenamespace
- The hippie movement of the 1960s spawned a vibrant counterculture that rejected societal norms and pursued alternative lifestyles.
1960 के दशक के हिप्पी आंदोलन ने एक जीवंत प्रतिसंस्कृति को जन्म दिया, जिसने सामाजिक मानदंडों को अस्वीकार कर दिया और वैकल्पिक जीवन शैली को अपनाया।
- From fashion to music, the punk rock counterculture of the late 1970s represented a rebellion against mainstream values and aesthetics.
फैशन से लेकर संगीत तक, 1970 के दशक के उत्तरार्ध की पंक रॉक प्रतिसंस्कृति मुख्यधारा के मूल्यों और सौंदर्यशास्त्र के विरुद्ध विद्रोह का प्रतिनिधित्व करती थी।
- With its emphasis on nature, simplicity, and communal living, the back-to-the-land counterculture of the 1970s challenged the consumerism and materialism of modern society.
प्रकृति, सादगी और सामुदायिक जीवन पर जोर देने के साथ, 1970 के दशक की भूमि-पर-वापसी प्रतिसंस्कृति ने आधुनिक समाज के उपभोक्तावाद और भौतिकवाद को चुनौती दी।
- The artistic and philosophical movement known as the beatnik counterculture in the 1950s celebrated the power of individual expression and celebrated the pleasures of the mind over the lures of material success.
1950 के दशक में बीटनिक काउंटरकल्चर के नाम से जाना जाने वाला कलात्मक और दार्शनिक आंदोलन व्यक्तिगत अभिव्यक्ति की शक्ति का जश्न मनाता था और भौतिक सफलता के लालच की तुलना में मन के सुखों का जश्न मनाता था।
- The 1990s saw the emergence of the rave and dance music subculture, which celebrated ecstasy, trance, and communal bonding as a countercultural response to the sterile, disconnected realities of the age.
1990 के दशक में रेव और नृत्य संगीत उपसंस्कृति का उदय हुआ, जिसमें युग की बाँझ, असंबद्ध वास्तविकताओं के प्रति प्रतिसांस्कृतिक प्रतिक्रिया के रूप में परमानंद, समाधि और सांप्रदायिक बंधन का जश्न मनाया गया।
- In the face of the high pressure of careerism, the counterculture of digital nomads and remote workers have emerged in recent years, challenging the traditional definitions of work and office culture.
कैरियरवाद के उच्च दबाव के मद्देनजर, हाल के वर्षों में डिजिटल खानाबदोशों और दूरस्थ कर्मचारियों की प्रतिसंस्कृति उभरी है, जो काम और कार्यालय संस्कृति की पारंपरिक परिभाषाओं को चुनौती दे रही है।
- The counterculture of eco-activism in the 1980s and 1990s sought to raise awareness about environmental issues and promote radical social and political change.
1980 और 1990 के दशकों में पर्यावरण-सक्रियता की प्रतिसंस्कृति ने पर्यावरणीय मुद्दों के बारे में जागरूकता बढ़ाने और क्रांतिकारी सामाजिक और राजनीतिक परिवर्तन को बढ़ावा देने का प्रयास किया।
- The hacktivist and digital anarchist counterculture of the 1990s and early 2000s embraced the spread of information and the subversion of traditional power structures through the internet.
1990 के दशक और 2000 के दशक के आरम्भ में हैकटिविस्ट और डिजिटल अराजकतावादी प्रतिसंस्कृति ने इंटरनेट के माध्यम से सूचना के प्रसार और पारंपरिक सत्ता संरचनाओं को ध्वस्त करने को अपनाया।
- The DIY punk and alternative music scenes of the late 20th century celebrated the potential for grassroots, community-based alternatives to the commercialization and industrialization of popular culture.
20वीं सदी के उत्तरार्ध के DIY पंक और वैकल्पिक संगीत दृश्यों ने लोकप्रिय संस्कृति के व्यावसायीकरण और औद्योगिकीकरण के लिए जमीनी स्तर पर, समुदाय-आधारित विकल्पों की संभावना का जश्न मनाया।
- The Western world's embrace of mindfulness, meditation, and spiritual enlightenment in recent years has been a form of counterculture, promoting mindfulness and spirituality as a form of personal and societal growth that rejects the materialistic and superficial values of modern culture.
हाल के वर्षों में पश्चिमी दुनिया द्वारा माइंडफुलनेस, ध्यान और आध्यात्मिक ज्ञान को अपनाया जाना एक प्रकार की प्रतिसंस्कृति रही है, जो माइंडफुलनेस और आध्यात्मिकता को व्यक्तिगत और सामाजिक विकास के रूप में बढ़ावा देती है, जो आधुनिक संस्कृति के भौतिकवादी और सतही मूल्यों को अस्वीकार करती है।
टिप्पणी ()