जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण courtesy titlenamespace
- Lady Elizabeth was addressed as Your Ladyship by her friends and family out of respect and courtesy.
लेडी एलिजाबेथ को उनके मित्र और परिवारजन सम्मान और शिष्टाचार के कारण 'योर लेडीशिप' कहकर संबोधित करते थे।
- The enthusiastic volunteer greeted the honored guest as Dr. Smith, using his courtesy title out of professional courtesy.
उत्साही स्वयंसेवक ने पेशेवर शिष्टाचार के तहत अपने शिष्टाचार शीर्षक का प्रयोग करते हुए सम्मानित अतिथि का स्वागत डॉ. स्मिथ के रूप में किया।
- The authoritarian CEO refused to entertain any new ideas from Mr. Johnson, his longtime subordinate, but he still acknowledged him with the honorific title of Sir.
सत्तावादी सीईओ ने अपने पुराने अधीनस्थ श्री जॉनसन के किसी भी नए विचार को स्वीकार करने से इनकार कर दिया, लेकिन फिर भी उन्होंने उन्हें सर की सम्मानजनक उपाधि से सम्मानित किया।
- The senior executive greeted the visiting corporate executive as Mr. Patel, a show of respect and meaningful courtesy.
वरिष्ठ अधिकारी ने आगंतुक कॉर्पोरेट अधिकारी का स्वागत श्री पटेल कहकर किया, जो सम्मान और सार्थक शिष्टाचार का प्रदर्शन था।
- The department head referred to her direct report as Ms. Brown, acknowledging her hard work and earning her a promotion to a higher courtesy title of Ms.
विभाग प्रमुख ने उनकी सीधी रिपोर्ट को सुश्री ब्राउन के रूप में संदर्भित किया, उनकी कड़ी मेहनत को स्वीकार किया और उन्हें सुश्री के उच्च शिष्टाचार पद पर पदोन्नति दिलाई।
- The mayor greeted the city's music teacher, Mrs. Wilson, as Madam Wilson, a mark of respect and appreciation for her long service to the community.
महापौर ने शहर की संगीत शिक्षिका श्रीमती विल्सन को मैडम विल्सन कहकर अभिवादन किया, जो समुदाय के प्रति उनकी दीर्घकालिक सेवा के लिए सम्मान और प्रशंसा का प्रतीक था।
- The diplomat recognized the visiting ambassador by his high-level courtesy title of Excellency, showing respect for his rank and position.
राजनयिक ने आगंतुक राजदूत को उनकी उच्चस्तरीय शिष्टाचार उपाधि महामहिम से सम्मानित किया, जो उनके पद और स्थिति के प्रति सम्मान दर्शाता है।
- The manager spoke to the production line supervisor using the courtesy title of Supervisor Johnson, showing deference and appreciation for his hard work.
प्रबंधक ने प्रोडक्शन लाइन सुपरवाइजर से सुपरवाइजर जॉनसन की शिष्टाचारपूर्ण उपाधि का प्रयोग करते हुए बात की तथा उनकी कड़ी मेहनत के प्रति सम्मान और प्रशंसा प्रदर्शित की।
- The entrepreneur referred to his business partner as Mr. Khan, a show of respect for his accomplishments in business.
उद्यमी ने अपने व्यापारिक साझेदार को श्री खान कहकर संबोधित किया, जो कि व्यापार में उनकी उपलब्धियों के प्रति सम्मान प्रदर्शित करता है।
- The retired educator was proudly known as Professor Smith, a title of respect and courtesy that he earned over the course of his long and rewarding career.
सेवानिवृत्त शिक्षक को गर्व से प्रोफेसर स्मिथ के नाम से जाना जाता था, यह सम्मान और शिष्टाचार की उपाधि थी जो उन्होंने अपने लंबे और पुरस्कृत करियर के दौरान अर्जित की थी।
टिप्पणी ()