शब्दावली की परिभाषा covenant

शब्दावली का उच्चारण covenant

covenantnoun

नियम

/ˈkʌvənənt//ˈkʌvənənt/

शब्द covenant की उत्पत्ति

शब्द "covenant" की उत्पत्ति बाइबिल के पुराने नियम में हुई है। हिब्रू में, शब्द "berith" (בְּרִית) का अर्थ "covenant" या "treaty." होता है। 11वीं शताब्दी ईसा पूर्व में, हिब्रू कुलपति अब्राहम ने भगवान के साथ एक वाचा में प्रवेश किया, जिसमें एक नए राष्ट्र का पिता बनने का वादा किया गया था। वाचा की यह बाइबिल की अवधारणा दो पक्षों के बीच एक संविदात्मक समझौते को संदर्भित करती है, जहां भगवान ने हिब्रू लोगों के भगवान होने और उनकी वफादारी और आज्ञाकारिता के बदले में सुरक्षा, मार्गदर्शन और आशीर्वाद प्रदान करने का वादा किया था। शब्द "covenant" को बाद में लैटिन में "foedus," के रूप में अपनाया गया और वहां से यह अंग्रेजी सहित विभिन्न यूरोपीय भाषाओं में प्रवेश कर गया। आधुनिक अंग्रेजी में, शब्द "covenant" न केवल बाइबिल या धार्मिक संदर्भों को संदर्भित करता है, बल्कि पार्टियों के बीच किसी भी औपचारिक समझौते या संधि को भी संदर्भित करता है, जैसे कि एक व्यावसायिक अनुबंध या एक सामाजिक समझौता।

शब्दावली सारांश covenant

typeसंज्ञा

meaningसंधियाँ, समझौते, समझौते; (संधि की) शर्तें

exampleto covenant an agreement: समझौते पर हस्ताक्षर करें

meaning(कानूनी) अनुबंध

typeक्रिया

meaningएक संधि पर हस्ताक्षर करें, एक संधि पर हस्ताक्षर करें; अनुबंध द्वारा सहमत

exampleto covenant an agreement: समझौते पर हस्ताक्षर करें

शब्दावली का उदाहरण covenantnamespace

  • The couple entered into a marriage covenant, vowing to love, honor, and cherish each other for the rest of their lives.

    दम्पति ने विवाह अनुबंध में प्रवेश किया तथा जीवन भर एक-दूसरे से प्रेम करने, सम्मान करने तथा एक-दूसरे की सेवा करने की शपथ ली।

  • The two religious communities made a solemn covenant to work together in promoting peace and understanding between their respective faiths.

    दोनों धार्मिक समुदायों ने अपने-अपने धर्मों के बीच शांति और समझ को बढ़ावा देने के लिए मिलकर काम करने की गंभीर प्रतिज्ञा की।

  • The treating physician and the patient signed a covenant of confidentiality, agreeing to keep all personal medical information private.

    उपचार करने वाले चिकित्सक और रोगी ने गोपनीयता के एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, जिसके तहत वे सभी व्यक्तिगत चिकित्सीय जानकारी को गोपनीय रखने पर सहमत हुए।

  • The business partners drew up a detailed covenant outlining their respective roles and responsibilities, as well as the expected profit-sharing arrangements.

    व्यापारिक साझेदारों ने अपनी-अपनी भूमिकाओं और जिम्मेदारियों के साथ-साथ अपेक्षित लाभ-साझाकरण व्यवस्था को रेखांकित करते हुए एक विस्तृत अनुबंध तैयार किया।

  • The athletes signed a covenant swearing to refrain from using performance-enhancing drugs and to undergo regular drug testing.

    एथलीटों ने प्रदर्शन-बढ़ाने वाली दवाओं के उपयोग से परहेज करने तथा नियमित रूप से दवा परीक्षण कराने की शपथ ली।

  • The team leader proposed a covenant of open communication, encouraging all team members to speak up and share their ideas honestly and openly.

    टीम लीडर ने खुले संचार की एक प्रतिज्ञा का प्रस्ताव रखा, जिसमें सभी टीम सदस्यों को खुलकर बोलने तथा अपने विचारों को ईमानदारी और खुलेपन से साझा करने के लिए प्रोत्साहित किया गया।

  • The army commander and troops made a solemn covenant to adhere to strict codes of conduct and to obey all orders without question.

    सेना कमांडर और सैनिकों ने सख्त आचार संहिता का पालन करने और बिना किसी सवाल के सभी आदेशों का पालन करने की गंभीर प्रतिज्ञा की।

  • The signers of the peace covenant pledged to renounce violence, to respect human rights, and to work together to resolve any disputes peacefully.

    शांति समझौते पर हस्ताक्षर करने वालों ने हिंसा का त्याग करने, मानवाधिकारों का सम्मान करने तथा किसी भी विवाद को शांतिपूर्ण ढंग से सुलझाने के लिए मिलकर काम करने की प्रतिज्ञा की।

  • The union and management negotiated a collective bargaining covenant, outlining the terms and conditions of employment for all workers in the factory.

    यूनियन और प्रबंधन ने एक सामूहिक सौदेबाजी समझौते पर बातचीत की, जिसमें कारखाने में सभी श्रमिकों के लिए रोजगार की शर्तें और नियम रेखांकित किए गए।

  • The author committed to upholding the covenant of trust between author and reader, delivering a work of high quality and engaging the reader's mind and heart.

    लेखक ने लेखक और पाठक के बीच विश्वास की भावना को बनाए रखने, उच्च गुणवत्ता का कार्य प्रस्तुत करने तथा पाठक के मन और हृदय को प्रभावित करने के लिए प्रतिबद्धता व्यक्त की।

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली covenant

टिप्पणी ()

alt

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

alt

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

alt

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

alt

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

alt

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

alt

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

alt

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

alt

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

alt

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

alt

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे