
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
ढकना
शब्द "cover" का इतिहास पुरानी अंग्रेज़ी से जुड़ा है। इसकी उत्पत्ति प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "kubiz" और पुरानी अंग्रेज़ी "cuber," से हुई है जिसका अर्थ "to hide" या "to conceal." होता है। पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "cuber" का इस्तेमाल किसी व्यक्ति या वस्तु जैसी किसी चीज़ को ढकने या छिपाने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता था। समय के साथ, शब्द का अर्थ विस्तारित होकर किसी चीज़ को नुकसान से बचाने या ढकने की अवधारणा को शामिल करता गया, जैसे कि घाव को ढंकना या सतह की रक्षा करना। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500) में, शब्द "cover" ने अधिक सामान्य अर्थ ग्रहण किया, जिसमें छिपाव, सुरक्षा और छिपने के विचार शामिल थे। आज, शब्द "cover" के कई अर्थ हैं, जिनमें एक सुरक्षात्मक परत प्रदान करना, छिपाना या छिपाना, सतह या आवरण प्रदान करना और बहुत कुछ शामिल है। इसके विकास के बावजूद, "cover" की मूल अवधारणा छिपाने या छिपाने के मूल अर्थ में निहित है।
संज्ञा
खोल, आवरण, आवरण; ढकना; लिफ़ाफ़ा
to cover a wall with paper: दीवार पर कागज़ का आवरण चिपकाएँ
to cover one's face with one's hands: अपने चेहरे को अपने हाथों से ढकें
to cover someone with disgrace: (लाक्षणिक रूप से) किसी को अलग कर देना, किसी को त्याग देना
बर्तन, ढक्कन
cover yourself up, it's cold today: आज ठंड है, कुछ गर्म कपड़े पहन लो
to stand covered; to remain covered: टोपी पहने रहें, इसे अपने सिर पर छोड़ दें, इसे उतारें नहीं
उपवन, झाड़ियाँ
to cover the retreat: रिट्रीट को कवर करें
to cover an area: पूरे क्षेत्र को नियंत्रित करें (किले, तोपखाने का घोंसला...), पूरे क्षेत्र को नियंत्रित करें
सकर्मक क्रिया
आवरण, आवरण, आवरण, आवरण, आवरण
to cover a wall with paper: दीवार पर कागज़ का आवरण चिपकाएँ
to cover one's face with one's hands: अपने चेहरे को अपने हाथों से ढकें
to cover someone with disgrace: (लाक्षणिक रूप से) किसी को अलग कर देना, किसी को त्याग देना
कपड़े और टोपी पहनें
cover yourself up, it's cold today: आज ठंड है, कुछ गर्म कपड़े पहन लो
to stand covered; to remain covered: टोपी पहने रहें, इसे अपने सिर पर छोड़ दें, इसे उतारें नहीं
(सैन्य) कवर करना, सुरक्षा करना, समर्थन करना; नियंत्रण, नियंत्रण
to cover the retreat: रिट्रीट को कवर करें
to cover an area: पूरे क्षेत्र को नियंत्रित करें (किले, तोपखाने का घोंसला...), पूरे क्षेत्र को नियंत्रित करें
to place something over or in front of something in order to hide, protect or decorate it
चिकन को पन्नी से ढक दें।
उसने अपने हाथों से अपना चेहरा ढक लिया।
मैंने जम्हाई रोकने के लिए अपना मुंह ढक लिया।
वह अपनी घबराहट को छुपाने के लिए हंस पड़ा।
वह अपनी शर्मिंदगी को छुपाने के लिए अपने हाथों को आपस में रगड़ने लगा।
उसके बालों ने आंशिक रूप से उसका चेहरा ढक रखा था।
उसने अपने हाथों से अपना चेहरा ढकने की कोशिश की।
उसने छेद को ढकने के लिए सूखे पत्तों और टहनियों का इस्तेमाल किया।
to lie or spread over the surface of something
ज़मीन बर्फ से ढक गयी।
देश का अधिकांश भाग वनों से आच्छादित है।
इसका सिर, शरीर और पूंछ पूरी तरह भूरे रंग के फर से ढके होते हैं।
उसकी छाती चोटों से भरी हुई थी।
to put or spread a layer of liquid, dust, etc. on somebody/something
रेगिस्तान से हवा चली और सब कुछ रेत से ढक दिया।
सूखे मशरूम को उबलते पानी में कुछ मिनट के लिए भिगो दें।
अब सीढ़ियाँ पूरी तरह पानी से ढक चुकी थीं।
खिलाड़ी जल्द ही कीचड़ से सने हुए थे।
सभी कारें बर्फ से ढकी हुई थीं।
बच्चे पूरी तरह कीचड़ से सने हुए थे।
to include something; to deal with something
व्याख्यानों में बहुत सारे विषयों (= बहुत सारी सामग्री, विषय आदि) को शामिल किया गया।
सर्वेक्षण में व्यवसाय के सभी पहलुओं को शामिल किया गया है।
लेखों में विविध विषयों को शामिल किया गया है।
प्रत्येक पॉडकास्ट एक अलग विषय को कवर करता है।
देश के उत्तरी भाग को कवर करने वाली बिक्री टीम (= उस क्षेत्र के लोगों को बेचना)
क्या ये नियम इस तरह के मामले को कवर करते हैं (= क्या ये इस पर लागू होते हैं)?
चिंता मत करो। मैं इससे निपट लूंगा।
इस कर को पुस्तकों तक बढ़ाया जा सकता है।
हमने अभी पाठ्यक्रम का एक चौथाई हिस्सा ही पूरा किया है।
to be or provide enough money for something
100 डॉलर से आपका खर्च पूरा हो जाएगा।
शो ने बमुश्किल अपनी लागत ही पूरी की।
आपके माता-पिता को आपकी ट्यूशन फीस का भुगतान करना होगा।
to travel the distance mentioned
सूर्यास्त तक हम तीस मील की दूरी तय कर चुके थे।
वे काफी देर तक चले और काफी दूरी तय की।
उन्होंने पूरी यात्रा तेज गति से पूरी की।
उन्होंने लंबी दूरियां पैदल ही तय कीं।
हमने लगभग 20 मील की दूरी तय की होगी।
मैंने तेजी से काफी दूरी तय की और जल्द ही उनके बराबर पहुंच गया।
to spread over the area mentioned
यह रिजर्व लगभग 1 140 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र में फैला हुआ है।
to report on an event for television, a newspaper, etc.; to show an event on television
वह पार्टी के वार्षिक सम्मेलन को कवर कर रही हैं।
बीबीसी टूर्नामेंट के सभी प्रमुख खेलों को कवर करेगा।
मीडिया ने लगातार इस कहानी को कवर करने से इनकार कर दिया है।
to do somebody’s work or duties while they are away
जब जेन छुट्टी पर है तो मैं उसकी देखभाल कर रहा हूँ।
to invent a lie or an excuse that will stop somebody from getting into trouble
मुझे एक मिनट के लिए बाहर जाना है - अगर कोई पूछे कि मैं कहां हूं तो क्या आप मेरी जगह ले लेंगे?
to protect somebody against loss, injury, etc. by insurance
क्या आप आग और चोरी के लिए पूर्णतः कवर हैं?
क्या इस पॉलिसी में मेरे पति को गाड़ी चलाने का अधिकार है?
यह पॉलिसी आपको आकस्मिक चोट के विरुद्ध कवर प्रदान करेगी।
एक पॉलिसी जो आपको आग और चोरी से सुरक्षा प्रदान करती है
to take action in order to protect yourself against being blamed for something
कई कंपनियां संभावित कानूनी दावों से बचने के लिए पैसा अलग रखती हैं।
to protect somebody by threatening to shoot at anyone who tries to attack them
जब मैं आगे बढ़ूं तो मुझे ढक लेना।
तोपखाने ने हमें कवरिंग फायर (= हमारी रक्षा के लिए गोली) दिया।
to aim a gun at a place or person so that nobody can escape or shoot
पुलिस ने इमारत के निकास मार्गों को ढक दिया।
हिलें नहीं - हम आपकी सुरक्षा में हैं!
to record a new version of a song that was originally recorded by another band or singer
उन्होंने एक पुराने रोलिंग स्टोन्स नंबर को कवर किया है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()