जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण creolizationnamespace
- In the Caribbean, the process of creolization has led to the emergence of new languages, such as Jamaican Creole, which blend elements of African, European, and indigenous languages.
कैरीबियाई क्षेत्र में, क्रियोलीकरण की प्रक्रिया के कारण नई भाषाओं का उदय हुआ है, जैसे जमैकन क्रियोल, जिसमें अफ्रीकी, यूरोपीय और स्थानीय भाषाओं के तत्वों का मिश्रण है।
- Creolization has also had a profound impact on food, as new dishes have been created by combining traditional African, European, and Caribbean ingredients and cooking techniques.
क्रियोलीकरण का भोजन पर भी गहरा प्रभाव पड़ा है, क्योंकि पारंपरिक अफ्रीकी, यूरोपीय और कैरेबियाई सामग्री और खाना पकाने की तकनीकों को मिलाकर नए व्यंजन बनाए गए हैं।
- In locations with a history of colonization, creolization has resulted in unique forms of music, such as the Afro-Caribbean rhythms that blend African drumming with European string instruments.
उपनिवेशीकरण के इतिहास वाले स्थानों में, क्रिओलीकरण के परिणामस्वरूप संगीत के अनूठे रूप सामने आए हैं, जैसे कि अफ्रीकी-कैरिबियन लय जिसमें अफ्रीकी ढोल को यूरोपीय तार वाद्यों के साथ मिश्रित किया जाता है।
- Creolization has contributed to the development of new religious practices, as African, European, and indigenous religious beliefs and practices have been merged and transformed.
क्रेओलीकरण ने नई धार्मिक प्रथाओं के विकास में योगदान दिया है, क्योंकि अफ्रीकी, यूरोपीय और स्वदेशी धार्मिक विश्वासों और प्रथाओं को एकीकृत और रूपांतरित किया गया है।
- The process of creolization has also affected the way people dress and view fashion, as traditional African and indigenous styles have been incorporated into European clothing styles.
क्रिओलीकरण की प्रक्रिया ने लोगों के पहनावे और फैशन के प्रति दृष्टिकोण को भी प्रभावित किया है, क्योंकि पारंपरिक अफ्रीकी और स्वदेशी शैलियों को यूरोपीय परिधान शैलियों में शामिल कर लिया गया है।
- Creolization has played a significant role in the evolution of literature, as authors have combined European forms and styles with African and indigenous storytelling traditions.
क्रियोलीकरण ने साहित्य के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, क्योंकि लेखकों ने यूरोपीय रूपों और शैलियों को अफ्रीकी और स्वदेशी कहानी कहने की परंपराओं के साथ जोड़ा है।
- In the black experience, creolization has facilitated resistance and liberation from colonial oppression, as African, European, and indigenous peoples have come together to create new forms of social and political organization.
अश्वेत अनुभव में, क्रेओलीकरण ने औपनिवेशिक उत्पीड़न से प्रतिरोध और मुक्ति को सुगम बनाया है, क्योंकि अफ्रीकी, यूरोपीय और स्वदेशी लोग सामाजिक और राजनीतिक संगठन के नए रूपों को बनाने के लिए एक साथ आए हैं।
- The process of creolization has also led to the emergence of new cultural forms, such as art and crafts, that blend African, European, and indigenous styles and symbolism.
क्रिओलीकरण की प्रक्रिया ने कला और शिल्प जैसे नए सांस्कृतिक रूपों के उद्भव को भी जन्म दिया है, जिनमें अफ्रीकी, यूरोपीय और स्वदेशी शैलियों और प्रतीकों का मिश्रण है।
- Creolization has increased social and economic opportunities for people of mixed heritage, as they have been able to draw on and navigate multiple cultural traditions.
क्रेओलीकरण ने मिश्रित विरासत के लोगों के लिए सामाजिक और आर्थिक अवसरों में वृद्धि की है, क्योंकि वे विभिन्न सांस्कृतिक परंपराओं का लाभ उठाने और उनका पालन करने में सक्षम हुए हैं।
- While creolization has resulted in both positive and negative consequences, it has contributed to the unique and dynamic cultural heritage of many parts of the world, including the Caribbean, Latin America, and parts of Asia and Africa.
यद्यपि क्रिओलीकरण के सकारात्मक और नकारात्मक दोनों परिणाम हुए हैं, लेकिन इसने कैरीबियाई, लैटिन अमेरिका और एशिया और अफ्रीका के कुछ हिस्सों सहित दुनिया के कई हिस्सों की अद्वितीय और गतिशील सांस्कृतिक विरासत में योगदान दिया है।
टिप्पणी ()