जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण crony capitalismnamespace
- In this country, crony capitalism has allowed wealthy businessmen to become political insiders, securing lucrative contracts and favorable policies through their personal relationships with government officials.
इस देश में, क्रोनी पूंजीवाद ने धनी व्यापारियों को राजनीतिक अंदरूनी सूत्र बनने की अनुमति दे दी है, जो सरकारी अधिकारियों के साथ अपने व्यक्तिगत संबंधों के माध्यम से आकर्षक अनुबंध और अनुकूल नीतियां हासिल करते हैं।
- The current administration's close ties with major corporations and their executives have been criticized as a prime example of crony capitalism, where the interests of the few outweigh the needs of the many.
वर्तमान प्रशासन के प्रमुख निगमों और उनके अधिकारियों के साथ घनिष्ठ संबंधों की आलोचना क्रोनी पूंजीवाद के प्रमुख उदाहरण के रूप में की गई है, जहां कुछ लोगों के हित बहुत से लोगों की जरूरतों से अधिक महत्वपूर्ण हैं।
- Under crony capitalism, it seems that money and influence can buy access to political power, while the average citizen's concerns are left unheard and their public interests are disregarded.
ऐसा प्रतीत होता है कि क्रोनी पूंजीवाद के तहत, धन और प्रभाव से राजनीतिक सत्ता तक पहुंच खरीदी जा सकती है, जबकि औसत नागरिक की चिंताओं को अनसुना कर दिया जाता है और उनके सार्वजनिक हितों की उपेक्षा की जाती है।
- The practices of crony capitalism have led to an alarming concentration of wealth and resources, with the privileged few enjoying extraordinary benefits at the expense of the broader community.
क्रोनी पूंजीवाद की प्रथाओं ने धन और संसाधनों के खतरनाक संकेन्द्रण को जन्म दिया है, जिसमें कुछ विशेषाधिकार प्राप्त लोग व्यापक समुदाय की कीमत पर असाधारण लाभ उठा रहे हैं।
- Some argue that crony capitalism has contributed to a debilitating inequality gap, as it rewards those who already have significant resources while failing to support the less fortunate.
कुछ लोग तर्क देते हैं कि क्रोनी पूंजीवाद ने असमानता की खाई को बढ़ाने में योगदान दिया है, क्योंकि यह उन लोगों को पुरस्कृत करता है जिनके पास पहले से ही पर्याप्त संसाधन हैं, जबकि कम भाग्यशाली लोगों की सहायता करने में विफल रहता है।
- Crony capitalism can lead to a misallocation of resources, as projects and policies may be chosen for dubious reasons, rather than their actual benefit to society.
क्रोनी पूंजीवाद के कारण संसाधनों का गलत आवंटन हो सकता है, क्योंकि परियोजनाओं और नीतियों को समाज के वास्तविक लाभ के बजाय संदिग्ध कारणों से चुना जा सकता है।
- The excessive privileges and benefits granted to cronies in exchange for political contributions, favors, or other forms of quid pro quo arrangements breed resentment and erode public trust, even fostering social unrest.
राजनीतिक योगदान, एहसान या अन्य प्रकार के बदले में अपने मित्रों को दिए जाने वाले अत्यधिक विशेषाधिकार और लाभ असंतोष को जन्म देते हैं और जनता के विश्वास को खत्म करते हैं, यहां तक कि सामाजिक अशांति को भी बढ़ावा देते हैं।
- Critics of crony capitalism believe that the private sector should be responsible for innovating progress and growth, rather than relying on public preferences or subsidization to attain success.
क्रोनी पूंजीवाद के आलोचकों का मानना है कि निजी क्षेत्र को प्रगति और विकास के लिए जिम्मेदार होना चाहिए, न कि सफलता पाने के लिए सार्वजनिक प्राथमिकताओं या सब्सिडी पर निर्भर रहना चाहिए।
- It's time to break free from crony capitalism and start prioritizing policies that work in the best interest of the majority, rather than just the privileged few.
अब समय आ गया है कि हम क्रोनी पूंजीवाद से मुक्त हो जाएं और ऐसी नीतियों को प्राथमिकता दें जो केवल कुछ विशेषाधिकार प्राप्त लोगों के बजाय बहुसंख्यकों के सर्वोत्तम हित में काम करें।
- Education, healthcare, and infrastructure should not be the exclusive playground of cronies in power. We must ensure that these basic human rights are available, affordable, and equitable to all. It’s time we realize that a fair and egalitarian society is, indeed, worth fighting for.
शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा और बुनियादी ढांचे को सत्ता में बैठे लोगों के लिए विशेष खेल का मैदान नहीं होना चाहिए। हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि ये बुनियादी मानवाधिकार सभी के लिए उपलब्ध, किफायती और न्यायसंगत हों। अब समय आ गया है कि हम यह समझें कि एक निष्पक्ष और समतावादी समाज के लिए लड़ना वाकई सार्थक है।
टिप्पणी ()