
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पार करना
शब्द "cross" का इतिहास पुरानी अंग्रेज़ी से जुड़ा हुआ है। इसकी उत्पत्ति प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "krutsiz," से हुई है जो आधुनिक जर्मन शब्द "Kreuz." का भी स्रोत था। इस प्रोटो-जर्मेनिक शब्द को प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*kru-" से लिया गया माना जाता है जिसका अर्थ है "to bend" या "to twist." पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "cross" का मतलब विशेष रूप से क्रॉसबीम या लकड़ी का अनुप्रस्थ टुकड़ा होता था। समय के साथ, शब्द का अर्थ विस्तारित होकर क्रॉस के ईसाई प्रतीक को शामिल करता गया, जिसे अक्सर शहादत, बलिदान और मोचन के प्रतीक के रूप में इस्तेमाल किया जाता था। शब्द "cross" को तब से कई भाषाओं में अपनाया गया है और इसने कई तरह के अर्थ ग्रहण किए हैं, जिसमें विरोध, कठिनाई या चुनौती का विचार शामिल है। अपने विकास के बावजूद, शब्द "cross" अपने ईसाई मूल से निकटता से जुड़ा हुआ है और दुनिया भर में कई संस्कृतियों और भाषाओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बना हुआ है।
संज्ञा
पार करना; क्रॉस का चिन्ह (प्रार्थना करने या भगवान के प्रति सम्मान दिखाने के लिए दाहिने हाथ से बनाया गया); क्रॉस-आकार का स्मारक (जिस पर क्रॉस बना हुआ स्मारक)
to cross the sea: सीमा पार करें
सह धर्म
the two roads cross: दो सड़कें मिलती हैं
क्रॉस चिह्न, क्रॉस आकार
to cross one's legs: पैर क्रॉस करें
विशेषण
एक दूसरे को पार करो, पार करो
to cross the sea: सीमा पार करें
(बोलचाल) नाराज़, क्रोधित, चिड़चिड़ा
the two roads cross: दो सड़कें मिलती हैं
विपरीत, विपरीत, विपरीत
to cross one's legs: पैर क्रॉस करें
to go across; to pass or stretch from one side to the other
जैसे ही यातायात इतना धीमा हुआ कि सुरक्षित रूप से सड़क पार की जा सके, मैंने पैदल चलना शुरू कर दिया।
मैंने हाथ हिलाया और वह सड़क पार करके मेरी ओर आ गयी।
वह सड़क के दूसरी ओर से पार हो गया।
हम डोवर से कैलाइस तक पहुंचे।
वह कमरे के दूसरी ओर चली गई।
सड़क/गली पार करना
समुद्र/पहाड़ पार करना
ट्रेन से फ्रांस पार करना
यह पुल डी नदी को पार करता है।
वह अवैध रूप से सीमा पार करने की कोशिश करते हुए पकड़ा गया।
उस दिन 150,000 से अधिक लोगों ने पुल पार किया।
उसके चेहरे पर झुंझलाहट का भाव उभर आया।
उन्होंने एक साथ (= एक दौड़ में) फिनिशिंग लाइन पार की।
वह सड़क पार करके मेरे पास आ गया।
बच्चों को सुरक्षित तरीके से सड़क पार करना सिखाया जाना चाहिए।
चलो अब सड़क साफ़ है, पार चलें।
वे अमेरिका से कनाडा में प्रवेश कर गये।
उन्हें सीमा पार करने की कोशिश करते हुए गिरफ्तार किया गया।
हम नदी पार करके स्वीडन में प्रवेश कर गये।
to pass across each other
सड़कें शहर के बाहर ही मिलती हैं।
पट्टियाँ पीछे की ओर से पार होकर कमर पर बंधी होती हैं।
हमारे पत्रों को डाक में पार किया गया होगा (= प्रत्येक पत्र दूसरे के प्राप्त होने से पहले भेजा गया होगा)।
to put or place something across or over something else
अपनी भुजाओं/पैरों को क्रॉस करना (= एक हाथ या पैर को दूसरे के ऊपर रखना)
वह अपनी टाँगें मोड़कर बैठी थी।
दो क्रॉस की गई कुंजियों के डिज़ाइन वाला ध्वज
to oppose somebody or speak against them or their plans or wishes
वह तब तक बहुत अच्छी है जब तक आप उसे पार नहीं करते।
वह प्रेम में बहक गया था (= जिस व्यक्ति से वह प्रेम करता था, वह उसके प्रति वफादार नहीं था)।
to make two different types of animal breed (= produce young) together; to mix two types of plant to form a new one
खच्चर घोड़े और गधे के मिश्रण से उत्पन्न होता है।
उनका व्यवहार किसी सेना अधिकारी और प्रोफेसर के मिश्रण जैसा था।
to kick or pass a ball to the side across the field
सिसोको ने बायीं ओर से क्रॉस किया।
वह गेंद को क्रॉस करने के लिए लाइन तक नहीं पहुंच सका।
to draw a line across something
अपने टी को क्रॉस करना (= लिखित में अक्षर)
to make the sign of the cross (= the Christian symbol) on your chest
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()