जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण curtain offnamespace
- The curtains in the bedroom were drawn tightly, completely curtaining off the outside world and providing a peaceful and quiet sleep environment.
शयनकक्ष में पर्दे कसकर खींचे गए थे, जिससे बाहरी दुनिया पूरी तरह से बंद हो गई थी और शांतिपूर्ण तथा शांत नींद का वातावरण उपलब्ध हो गया था।
- The stage was transformed by the use of heavy velvet curtains, which smoothly and completely curtained off one scene to reveal another.
मंच को भारी मखमली पर्दों के प्रयोग से रूपांतरित किया गया था, जिससे एक दृश्य को आसानी से और पूरी तरह से ढककर दूसरा दृश्य सामने आ गया था।
- In the living room, the floor-to-ceiling curtains were drawn back to allow the afternoon sun to stream in, but once evening approached, they were quickly closed, curtaining off the fading light and providing a cozy and intimate space for the family.
लिविंग रूम में फर्श से छत तक लगे पर्दे हटा दिए गए थे ताकि दोपहर की धूप अंदर आ सके, लेकिन शाम होते ही उन्हें जल्दी से बंद कर दिया गया, जिससे मंद पड़ती रोशनी बंद हो गई और परिवार के लिए एक आरामदायक और अंतरंग स्थान उपलब्ध हो गया।
- As the rain intensified, the family in the house drew the heavy drapes tightly, completely curtaining off the sound of the storm and providing a sheltered and secure sanctuary.
जैसे ही बारिश तेज हुई, घर में रहने वाले परिवार ने भारी पर्दे कसकर खींच लिए, जिससे तूफान की आवाज पूरी तरह से बंद हो गई और एक सुरक्षित आश्रय मिल गया।
- The curtains in the conference room were drawn shut to prevent any prying eyes from seeing the confidential documents being discussed within.
सम्मेलन कक्ष के पर्दे बंद कर दिए गए थे ताकि कोई भी जिज्ञासु व्यक्ति अंदर चर्चा किए जा रहे गोपनीय दस्तावेजों को न देख सके।
- The chorus of crickets outside was drowned out by the exquisite cello music inside the auditorium, as the thick velvet curtains curtaining off the stage completely shut out the sounds of the outside world.
बाहर झींगुरों का कोलाहल सभागार के अंदर बज रहे उत्कृष्ट सेलो संगीत में डूब गया, क्योंकि मंच को घेरने वाले मोटे मखमली पर्दों ने बाहरी दुनिया की आवाजों को पूरी तरह से बंद कर दिया था।
- The apartment directly across the alley from theirs was temporarily obscured by the heavy drapes once they were closed, effectively curtaining off any potential view of their comings and goings.
उनके घर के ठीक सामने वाली गली में स्थित अपार्टमेंट, बंद होने के बाद, भारी पर्दों के कारण अस्थायी रूप से अस्पष्ट हो जाता था, जिससे उनके आने-जाने का दृश्य दिखाई नहीं देता था।
- The whispers of the church congregation were hushed as the priests closed the heavy velvet curtains behind the altar, curtaining off the ritual of communion and providing an intimate atmosphere for the holy sacrament.
चर्च में उपस्थित लोगों की फुसफुसाहटें शांत हो गईं, क्योंकि पुजारियों ने वेदी के पीछे भारी मखमली पर्दे बंद कर दिए थे, जिससे प्रभु भोज की रस्म बंद हो गई और पवित्र संस्कार के लिए एक अंतरंग वातावरण उपलब्ध हो गया।
- The long, flowing drapes in the royal hall were pulled tightly and ceremoniously, completely curtaining off the audience, as the queen hopped onto her throne for the grandest affair of the evening.
जैसे ही रानी शाम के सबसे भव्य समारोह के लिए अपने सिंहासन पर बैठीं, शाही हॉल में लंबे, बहते हुए पर्दे कसकर और औपचारिक रूप से खींच दिए गए, जिससे दर्शक पूरी तरह से ढक गए।
- The family in the house drew the heavy drapes tightly, completely curtaining off the darkness creeping in from outside, as the flickering lights provided a calming and comfortable atmosphere for their family night.
घर में मौजूद परिवार ने भारी पर्दे कसकर खींच लिए, जिससे बाहर से अंदर आ रहे अंधेरे को पूरी तरह से रोका जा सके, तथा टिमटिमाती रोशनी ने उनके परिवार के लिए रात में एक शांत और आरामदायक माहौल प्रदान किया।
टिप्पणी ()