शब्दावली की परिभाषा dead letter

शब्द "dead letter" का तात्पर्य ऐसे मेल से है जिसे अज्ञात या गुम पते की जानकारी, प्राप्तकर्ता द्वारा मेल स्वीकार करने से इनकार करने या प्राप्तकर्ता की मृत्यु के कारण उसके इच्छित प्राप्तकर्ता तक नहीं पहुंचाया जा सकता है। वाक्यांश "dead letter" की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी की शुरुआत में हुई थी, जब इंग्लैंड में पत्र वाहकों ने इसका उपयोग उन पत्रों का वर्णन करने के लिए करना शुरू किया था जिन्हें अप्राप्ति योग्य बताकर वापस कर दिया गया था। इस शब्द के पीछे की कल्पना इस तथ्य से आती है कि प्राचीन समय में, जिन पत्रों को वितरित नहीं किया जा सकता था, उन्हें अक्सर व्यक्ति की कथित मृत्यु या अनुपस्थिति के प्रतीक के रूप में कब्रों में रखा जाता था या दफनाया जाता था। यह प्रथा आज भी आधुनिक समय में दिखाई देती है, क्योंकि आज डाक सेवाएँ अक्सर नष्ट या निपटाने से पहले कुछ समय के लिए मृत पत्रों को अपने पास रखती हैं।