जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण death rattlenamespace
- The patient's breathing grew increasingly labored, and a soft, gurgling sound* emerged - a death rattle that signaled the end was near.
रोगी की सांसें तेजी से बढ़ने लगीं, और एक हल्की, गुड़गुड़ाहट जैसी आवाज निकली - एक मृत्यु की खड़खड़ाहट जो यह संकेत दे रही थी कि अंत निकट है।
- The elderly man's breaths became raspy and weak, and his family gathered around as a death rattle filled the room, a chilling reminder of the impending end.
बुजुर्ग व्यक्ति की सांसें तेज़ और कमजोर हो गईं, और उसके परिवार के लोग उसके चारों ओर इकट्ठा हो गए, क्योंकि कमरे में मौत की खड़खड़ाहट गूंज रही थी, जो आसन्न अंत की एक डरावनी याद दिला रही थी।
- In his final hours, the cancer patient's chest heaved deeply as a guttural death rattle escaped his lips, a sound that pierced the hearts of those present.
अपने अंतिम समय में, कैंसर रोगी की छाती जोर से धड़क रही थी, जब उसके होठों से एक कर्कश मृत्यु खड़खड़ाहट निकली, एक ऐसी ध्वनि जिसने वहां उपस्थित लोगों के दिलों को झकझोर दिया।
- The intensive care unit was eerily silent as the young child's breaths became rattled and unreassuring, a death rattle that brought tears to the eyes of the medical staff.
गहन चिकित्सा इकाई में भयानक सन्नाटा पसरा हुआ था, क्योंकि छोटे बच्चे की सांसें अस्थिर और अनिश्चित हो गई थीं, एक ऐसी मृत्यु की खड़खड़ाहट, जिसे सुनकर चिकित्सा कर्मचारियों की आंखों में आंसू आ गए।
- The once vibrant patient's breathing was now labored, and an eerie death rattle could be heard, a haunting sound that echoed through the bays of the ward.
एक समय जीवंत रहने वाले मरीज की सांसें अब कठिन हो गई थीं, और एक भयानक मौत की खड़खड़ाहट सुनाई दे रही थी, एक भयावह ध्वनि जो वार्ड के गलियारों में गूंज रही थी।
- The sound of the death rattle alone was excruciatingly painful to bear, indicative of the agony that the dying patient was enduring.
मृत्यु की खड़खड़ाहट की ध्वनि ही असहनीय रूप से पीड़ादायक थी, जो उस पीड़ा का संकेत थी जो मरते हुए रोगी को सहन करनी पड़ रही थी।
- The palliative care team heard the death rattle and knew that their work was nearly at an end; the patient was breathing his final breaths and would soon join the world beyond.
प्रशामक देखभाल टीम ने मौत की आहट सुनी और जान गई कि उनका काम लगभग समाप्त होने वाला है; रोगी अपनी अंतिम सांसें ले रहा था और शीघ्र ही इस दुनिया में चला जाएगा।
- The clouds overhead seemed to darken at the sound of the death rattle, as if heaven itself was mourning for the loss of another soul.
मृत्यु की खड़खड़ाहट की ध्वनि से ऊपर के बादल काले पड़ने लगे, मानो स्वर्ग भी किसी अन्य आत्मा की हानि पर शोक मना रहा हो।
- The hospice nurse checked the patient's vitals, and for a moment, all was quiet. But then, a faint death rattle began to make itself heard, a forewarning that the end was inextricably close.
हॉस्पिस नर्स ने मरीज़ की नब्ज़ जाँची और एक पल के लिए सब शांत हो गया। लेकिन फिर, एक हल्की सी मौत की खड़खड़ाहट सुनाई देने लगी, जो इस बात की चेतावनी थी कि अंत बहुत करीब था।
- The terminal patient's breaths were nothing but a series of hollow death rattles, a sound that pierced the hearts of everyone present and instilled a sense of deep, abiding sadness.
मरणासन्न रोगी की सांसें कुछ और नहीं बल्कि खोखली मौत की झुनझुनी की श्रृंखला थीं, एक ऐसी ध्वनि जिसने वहां उपस्थित सभी लोगों के दिलों को छेद दिया और उनमें गहरी, स्थायी उदासी की भावना पैदा कर दी।
टिप्पणी ()