जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण deconstructnamespace
to analyse a text in order to show that there is no fixed meaning within the text but that the meaning is created each time in the act of reading
- The novel's theme of identity is deconstructed through the main character's fragmented memories and a nonlinear narrative structure.
उपन्यास में पहचान का विषय मुख्य पात्र की खंडित स्मृतियों और एक गैर-रेखीय कथात्मक संरचना के माध्यम से विखंडित किया गया है।
- In his essay, the philosopher deconstructed the concept of truth by examining how it is constructed and maintained in different cultural and historical contexts.
अपने निबंध में दार्शनिक ने सत्य की अवधारणा का विश्लेषण करते हुए इसकी व्याख्या की कि विभिन्न सांस्कृतिक और ऐतिहासिक संदर्भों में इसका निर्माण और रखरखाव किस प्रकार किया जाता है।
- The postmodern architect deconstructed the traditional notions of space and functionality in his buildings by subverting traditional building methods and aesthetics.
उत्तरआधुनिक वास्तुकार ने पारंपरिक निर्माण विधियों और सौंदर्यशास्त्र को नष्ट करके अपने भवनों में स्थान और कार्यक्षमता की पारंपरिक धारणाओं को ध्वस्त कर दिया।
- The artist deconstructed the idea of portraiture by incorporating found objects, text, and video into her paintings.
कलाकार ने अपनी पेंटिंग्स में पाई हुई वस्तुओं, पाठ और वीडियो को शामिल करके चित्रकला के विचार को विघटित कर दिया।
- The literary critic deconstructed the binary oppositions of modernist literature, such as reason vs. Emotion and science vs. Myth, by revealing the instability and interdependence of these categories.
साहित्यिक आलोचक ने आधुनिकतावादी साहित्य के द्विआधारी विरोधों, जैसे कि तर्क बनाम भावना और विज्ञान बनाम मिथक, को इन श्रेणियों की अस्थिरता और अन्योन्याश्रितता को उजागर करके खंडित किया।
to separate something into the parts from which it is made up and put them together again in a different way
- Picasso deconstructed his subjects into cubes and colours.
पिकासो ने अपने विषयों को घनों और रंगों में विखंडित किया।
टिप्पणी ()