जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण decree absolutenamespace
- After a long legal battle, the judge pronounced the decree absolute, officially ending the couple's marriage.
लंबी कानूनी लड़ाई के बाद न्यायाधीश ने फैसला सुनाते हुए आधिकारिक तौर पर जोड़े की शादी को समाप्त कर दिया।
- The decree absolute marked the legal conclusion to their turbulent relationship, signaling a fresh start for both parties.
इस पूर्ण निर्णय ने उनके अशांत रिश्ते के कानूनी समापन को चिह्नित किया, तथा दोनों पक्षों के लिए एक नई शुरुआत का संकेत दिया।
- The ex-husband was relieved when the decree absolute was issued, putting an end to the financial and emotional strain of the divorce proceedings.
जब डिक्री एब्सोल्यूट जारी की गई तो पूर्व पति को राहत मिली, जिससे तलाक की कार्यवाही से होने वाला वित्तीय और भावनात्मक तनाव समाप्त हो गया।
- The decree absolute is the final document in a divorce case, signifying that the marriage has been officially dissolved.
डिक्री एब्सोल्यूट तलाक के मामले में अंतिम दस्तावेज है, जो दर्शाता है कि विवाह आधिकारिक रूप से विघटित हो गया है।
- The couple's friendship survived the divorce, and they agreed to respect each other's wishes after the decree absolute was issued.
तलाक के बाद भी इस जोड़े की दोस्ती कायम रही और पूर्ण स्वतंत्रता के आदेश के बाद भी वे एक-दूसरे की इच्छाओं का सम्मान करने के लिए सहमत हुए।
- The decree absolute paperwork was submitted to both parties, and they could now move on with their lives separately.
दोनों पक्षों को डिक्री संबंधी कागजात सौंप दिए गए, और अब वे अलग-अलग अपना जीवन जी सकते हैं।
- The legal proceedings were long and arduous, but the decree absolute brought closure to the parties involved, providing them with a clear sense of direction moving forward.
कानूनी कार्यवाही लंबी और कठिन थी, लेकिन डिक्री एब्सोल्यूट ने इसमें शामिल पक्षों को समाधान प्रदान किया, तथा उन्हें आगे बढ़ने के लिए स्पष्ट दिशा प्रदान की।
- The divorced couple signed documents declaring that the decree absolute would be recognized by authorities across the world, ensuring that their legal status would be consistent throughout various countries.
तलाकशुदा दम्पति ने दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करते हुए घोषणा की कि डिक्री एब्सोल्यूट को विश्व भर के प्राधिकारियों द्वारा मान्यता दी जाएगी, जिससे यह सुनिश्चित होगा कि विभिन्न देशों में उनकी कानूनी स्थिति एक समान रहेगी।
- The decree absolute was a vital document for tax purposes, as it helped to clarify the distribution of financial assets between the spouses.
कर उद्देश्यों के लिए डिक्री एब्सोल्यूट एक महत्वपूर्ण दस्तावेज था, क्योंकि इससे पति-पत्नी के बीच वित्तीय परिसंपत्तियों के वितरण को स्पष्ट करने में मदद मिली।
- The decree absolute pronounced the end of a marriage, but it did not entail the end of the family dynamic between the former couple and their children.
पूर्ण आदेश में विवाह की समाप्ति की घोषणा की गई, लेकिन इसमें पूर्व दम्पति और उनके बच्चों के बीच पारिवारिक गतिशीलता की समाप्ति शामिल नहीं थी।
टिप्पणी ()