जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण decree nisinamespace
- After a lengthy legal battle, the judge issued a decree nisi in the divorce case, signaling that the marriage would be terminated unless opposed within a specified timeframe.
लंबी कानूनी लड़ाई के बाद, न्यायाधीश ने तलाक के मामले में डिक्री निसी जारी की, जिसमें संकेत दिया गया कि यदि निर्दिष्ट समय सीमा के भीतर इसका विरोध नहीं किया गया तो विवाह समाप्त कर दिया जाएगा।
- In order to legally separate from her husband, Sarah's lawyer filed a petition for decree nisi, which was granted six months later.
अपने पति से कानूनी रूप से अलग होने के लिए, सारा के वकील ने डिक्री निसी के लिए याचिका दायर की, जिसे छह महीने बाद मंजूर कर लिया गया।
- The court handed down a decree nisi in the high-profile celebrity divorce, paving the way for a final decree absolute and formalizing the end of their marriage.
अदालत ने हाई-प्रोफाइल सेलिब्रिटी तलाक मामले में डिक्री निसी जारी की, जिससे अंतिम डिक्री एब्सोल्यूट का रास्ता साफ हो गया और उनकी शादी के अंत को औपचारिक रूप दे दिया गया।
- The decree nisi, which was announced in open court, granted Tom and Jane's divorce and required them to follow a specific set of rules before the marriage could be officially terminated.
खुले न्यायालय में घोषित डिक्री निसी ने टॉम और जेन को तलाक दे दिया तथा विवाह को आधिकारिक रूप से समाप्त करने से पहले उन्हें कुछ विशिष्ट नियमों का पालन करना आवश्यक कर दिया।
- The judge presiding over the divorce hearing handed down a decree nisi after determining that the marriage had irretrievably broken down and that all legal requirements had been met.
तलाक की सुनवाई की अध्यक्षता कर रहे न्यायाधीश ने यह निर्धारित करने के बाद कि विवाह पूरी तरह से टूट चुका है तथा सभी कानूनी आवश्यकताएं पूरी हो चुकी हैं, तलाक का आदेश पारित कर दिया।
- Matthew and Emma's divorce was granted when the court pronounced a decree nisi, signaling that the marriage was now at an end, pending an appeal.
मैथ्यू और एम्मा का तलाक तब मंजूर हुआ जब अदालत ने डिक्री निसी (आदेश निसी) सुना दी, जिससे यह संकेत मिला कि अब विवाह समाप्त हो गया है और अपील लंबित है।
- The decree nisi, which stated that Peter and Maria's marriage had been dissolved, came into force after a period of several months, leaving both parties free to remarry.
डिक्री निसी, जिसमें कहा गया था कि पीटर और मारिया का विवाह विघटित हो गया है, कई महीनों की अवधि के बाद लागू हो गया, जिससे दोनों पक्षों को पुनर्विवाह करने की स्वतंत्रता मिल गई।
- Helen and David's separation was made official when a decree nisi was granted, determining that the marriage had broken down irreparably.
हेलेन और डेविड के अलगाव को आधिकारिक रूप से तब स्वीकार कर लिया गया जब डिक्री निसी जारी की गई, जिसमें यह निर्धारित किया गया कि विवाह पूरी तरह से टूट चुका है।
- The couple signed an agreement stating that their marriage had ended, and a decree nisi was issued by the court, formally recognizing the sundering of their conjugal ties.
दम्पति ने एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसमें कहा गया कि उनका विवाह समाप्त हो गया है, तथा न्यायालय द्वारा एक डिक्री निसी जारी की गई, जिसमें औपचारिक रूप से उनके वैवाहिक संबंधों को समाप्त करने को मान्यता दी गई।
- The court granted the decree nisi to Richard and Sarah, which was conditional on the settlement of any remaining issues, such as property division and alimony.
अदालत ने रिचर्ड और सारा को डिक्री निसी प्रदान की, जो संपत्ति विभाजन और गुजारा भत्ता जैसे शेष मुद्दों के निपटारे पर सशर्त थी।
टिप्पणी ()