जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण deep structurenamespace
- The deep structure of the sentence "The boy loves the girl" is subject-verb-object (SVO), with the subject "The boy" and object "The girl" both being Noun Phrases (NPs).
"लड़का लड़की से प्रेम करता है" वाक्य की गहन संरचना विषय-क्रिया-वस्तु (एसवीओ) है, जिसमें विषय "लड़का" और वस्तु "लड़की" दोनों संज्ञा पदबंध (एनपी) हैं।
- The deep structure of the question "What do you want to eat?" is auxiliary-subject-verb-object (CSVO), with the auxiliary "Do" and subject "You" both being pronouns (PRs).
"आप क्या खाना चाहते हैं?" प्रश्न की गहन संरचना सहायक-विषय-क्रिया-कार्य (CSVO) है, जिसमें सहायक "करो" और विषय "आप" दोनों सर्वनाम (PRs) हैं।
- The deep structure of the sentence "I saw him" is auxiliary-subject-verb-NP (CSP), with the auxiliary "Did" and subject "I" both being PRs.
वाक्य "मैंने उसे देखा" की गहन संरचना सहायक-विषय-क्रिया-एनपी (सीएसपी) है, जिसमें सहायक "किया" और विषय "मैं" दोनों पीआर हैं।
- The deep structure of the sentence "She is taller than he" is subject-verb-comparison (SVC), with the subject "She" and comparator "Than" both being PRs.
वाक्य "वह उससे लम्बी है" की गहरी संरचना विषय-क्रिया-तुलना (एसवीसी) है, जिसमें विषय "वह" और तुलनित्र "से" दोनों पीआर हैं।
- The deep structure of the question "Who is she giving the book to?" is auxiliary-subject-verb-NP-PP (CSVNP), with the auxiliary "Is", subject "She", verb "Giving", and objects "The book" and "To" both being NPs.
प्रश्न "वह पुस्तक किसे दे रही है?" की गहन संरचना सहायक-विषय-क्रिया-एनपी-पीपी (सीएसवीएनपी) है, जिसमें सहायक "है", विषय "वह", क्रिया "दे रही है", तथा वस्तु "पुस्तक" और "को" दोनों एनपी हैं।
- The deep structure of the sentence "The flowers were arranged by me" is subject-verb-prepositional phrase (SVPP), with the subject "The flowers" and prepositional phrase "By Me" both being NPs.
"फूलों को मेरे द्वारा व्यवस्थित किया गया" वाक्य की गहन संरचना विषय-क्रिया-पूर्वसर्ग वाक्यांश (एसवीपीपी) है, जिसमें विषय "फूलों" और पूर्वसर्ग वाक्यांश "मेरे द्वारा" दोनों एनपीएस हैं।
- The deep structure of the sentence "We have played tennis every day" is auxiliary-subject-verb-PP (CHSVPP), with the auxiliary "Have", subject "We", and prepositional phrase "Every day" all being PRs.
वाक्य "हमने हर दिन टेनिस खेला है" की गहरी संरचना सहायक-विषय-क्रिया-पीपी (CHSVPP) है, जिसमें सहायक "हैव", विषय "वी", और पूर्वसर्ग वाक्यांश "हर दिन" सभी पीआर हैं।
- The deep structure of the sentence "The girl will be happy" is auxiliary-subject-modal-verb-NP (CSHVNP), with the auxiliary "Will", subject "The girl", modal "Be", and object "Happy" all being PRs.
"लड़की खुश होगी" वाक्य की गहन संरचना सहायक-विषय-मोडल-क्रिया-एनपी (सीएसएचवीएनपी) है, जिसमें सहायक "विल", विषय "लड़की", मोडल "बी" और ऑब्जेक्ट "हैप्पी" सभी पीआर हैं।
- The deep structure of the sentence "The ice cream is melting rapidly" is subject-verb-adverbial phrase (SVAP), with the subject "The ice cream" and adverbial "Rapidly" both being NPs.
"आइसक्रीम तेजी से पिघल रही है" वाक्य की गहरी संरचना कर्ता-क्रिया-क्रियाविशेषण वाक्यांश (एसवीएपी) है, जिसमें कर्ता "आइसक्रीम" और क्रियाविशेषण "तेजी से" दोनों एनपीएस हैं।
- The deep structure of the sentence "He walked have walked
वाक्य की गहरी संरचना "वह चला गया चला गया है
टिप्पणी ()