
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
गहराई
शब्द "depth" पुरानी अंग्रेज़ी के शब्द "deopþ" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "a low or hollow place". इस शब्द का इस्तेमाल किसी भौतिक स्थान, जैसे घाटी या खड्ड, का वर्णन करने के लिए किया जाता था, जो आस-पास के इलाके से कम ऊंचाई पर होता था. शब्द "depth" की जड़ें प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "*deepiz" में हैं, जो आधुनिक जर्मन शब्द "Tiefe" का भी स्रोत है, जिसका अर्थ है "depth". ऐसा माना जाता है कि यह प्रोटो-जर्मेनिक शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*dheub-" से लिया गया है, जिसका अर्थ "to sink" या "to dive" होता है. मध्य अंग्रेज़ी में, शब्द "depth" ने व्यापक अर्थ लेना शुरू कर दिया, जो न केवल भौतिक स्थानों को संदर्भित करता है, बल्कि भावनात्मक या आध्यात्मिक गहराई जैसी अमूर्त अवधारणाओं को भी संदर्भित करता है. आज, शब्द "depth" सतह के नीचे की भौतिक दूरी से लेकर मानवीय अनुभव की जटिलता और समृद्धि तक कई तरह के अर्थों को संदर्भित कर सकता है.
संज्ञा
गहराई, गहराई, गहराई; मोटाई
the depth of a river: नदी की गहराई
a well five meters in depth: पाँच मीटर गहरा कुआँ
atmospheric depth: वायुमंडल की मोटाई
(स्लैंग) गहनता, गहनता (विचार की...); ज्ञान, क्षमता, योग्यता
a आदमी of great depth: गहरे स्तर का ज्ञान रखने वाला व्यक्ति
to be out of one's depth: (लाक्षणिक रूप से) अभिभूत; अतिक्षमता; अगम्य; समझ से परे
to be beyond one's depth: क्षमता से परे, किसी की ताकत से परे
गहरा स्थान, गुप्त स्थान, तल, परम स्थान
in the depth of one's hear: दिल में, दिल की गहराई में
in the depth(s) of winter: मध्य सर्दी
in the depths of depair: निराशा में
डिफ़ॉल्ट
गहराई
d. of an element किसी तत्व की ऊँचाई
critical d. गंभीर गहराई
the distance from the top or surface to the bottom of something; a particular distance down from the surface of something
यहाँ पानी की गहराई कितनी है?
कट/घाव/दरार की गहराई
पानी 30 मीटर की गहराई पर पाया गया।
उन्होंने दो मीटर की गहराई तक खुदाई की।
कई डॉल्फ़िन 200 मीटर की गहराई तक गोता लगा सकती हैं।
तेल का कुआँ कई सौ फीट गहरा था।
कैमरा इतना मजबूत होना चाहिए कि वह गहराई पर पानी के अत्यधिक दबाव को झेल सके।
अधिकांश भूकंप बहुत कम गहराई पर आते हैं, आमतौर पर 30 किलोमीटर से भी कम।
क्लैम रेत में काफी गहराई तक बिल बनाता है।
ये मछलियाँ 100 मीटर से अधिक की गहराई पर पाई जाती हैं।
वे सतह से नीचे बहुत गहराई तक जाते हैं।
सामान्यतः कम गहराई पर पानी धीमी गति से बहता है।
काफी गहराई पर रहने वाली प्रजातियाँ
the distance from the front to the back of something
अलमारियों की गहराई 30 सेंटीमीटर है।
the strength and power of feelings
उसके प्यार की गहराई
महान भावनात्मक गहराई का संगीत
उसके प्रति उसकी भावनाओं की अप्रत्याशित गहराई
प्रदर्शन ने युद्ध के विरुद्ध भावना की गहराई को दर्शाया।
qualities that give somebody/something extra character and make them/it interesting
अलग-अलग कथानक वास्तव में पात्रों में गहराई और व्यक्तित्व जोड़ते हैं।
इस फिल्म में उनकी सर्वश्रेष्ठ फिल्मों जैसी जटिलता या गहराई का अभाव है।
उनकी पेंटिंग्स छिपी हुई गहराइयों (= उनके चरित्र के बारे में अज्ञात और दिलचस्प बातें) को उजागर करती हैं।
the quality of knowing or understanding a lot of details about something; the ability to provide and explain these details
एक महान ज्ञान और गहराई का लेखक
उनके विचारों में गहराई का अभाव है।
उनमें बड़े विषयों को व्यापकता और गहराई से प्रस्तुत करने की क्षमता है।
ऐसा काम जिसके लिए किसी गहन ज्ञान की आवश्यकता नहीं होती
छोटे विद्यार्थियों से यह अपेक्षा नहीं की जा सकती कि उनमें समझ की गहराई बहुत अधिक होगी।
the deepest, most extreme or serious part of something
सागर की गहराई
देश की गहराई में रहना (= शहर से बहुत दूर)
सर्दियों की गहराई में (= जब सबसे अधिक ठंड होती है)
वह निराशा की गहराइयों में थी।
वह उसकी आँखों की गहराई में देखने लगा।
सागर की अथाह गहराई
समुद्र की गहरी धूसर गहराइयों में छिपी शार्क
इस अस्वीकृति ने उसे निराशा की अंधेरी गहराइयों में डुबो दिया।
जहाज़ का मस्तूल अंततः पानी की गहराई में गायब हो गया।
the strength of a colour
तेज़ रोशनी आपके कालीनों और पर्दों के रंग की गहराई को प्रभावित करेगी।
the quality in a work of art or a photograph that makes it appear not to be flat
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()