जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सकर्मक क्रिया
उखाड़ो, उखाड़ो
(लाक्षणिक रूप से) नष्ट करना
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा deracinated
शब्दावली का उच्चारण deracinated
deracinatedadjective
जड़ से उखाड़ा हुआ
/ˌdiːˈræsɪneɪtɪd//ˌdiːˈræsɪneɪtɪd/शब्द deracinated की उत्पत्ति
शब्द "deracinated" लैटिन शब्द "racēns," से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ है "rooted." इस संदर्भ में उपसर्ग "de-" का अर्थ है "completely and utterly." इस प्रकार, शब्द "deracinated" किसी ऐसे व्यक्ति या चीज़ को संदर्भित करता है जो अपनी विरासत, मूल या सांस्कृतिक जड़ों से पूरी तरह से उखाड़ दिया गया है या अलग हो गया है। इसका उपयोग आम तौर पर उन अप्रवासियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अपनी पैतृक मातृभूमि, परंपराओं और भाषा से अलग हो गए हैं, या ऐसे व्यक्ति जो युद्ध, गुलामी या जबरन प्रवास जैसी परिस्थितियों के कारण अपनी सामाजिक और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि से अलग हो गए हैं। शब्द "deracinated" पहली बार 1760 में सामने आया, जब इसे फ्रेंच के माध्यम से अंग्रेजी भाषा में पेश किया गया था, जहाँ इसका अर्थ समान था, लेकिन इसे "déraciné(e)." लिखा जाता था। आज, "deracinated" अंग्रेजी भाषा का एक हिस्सा है और इसका उपयोग आम तौर पर उन व्यक्तियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिन्होंने अपनी जड़ें और अपनी विरासत से संबंध खो दिए हैं।
शब्दावली सारांश deracinated
शब्दावली का उदाहरण deracinatednamespace
- After the war, many refugees found themselves deracinated as they were uprooted from their homes and communities, losing everything they knew and loved.
युद्ध के बाद, कई शरणार्थियों ने स्वयं को विस्थापित पाया क्योंकि वे अपने घरों और समुदायों से उजड़ गए थे, उन्होंने वह सब कुछ खो दिया जिसे वे जानते थे और प्यार करते थे।
- Some immigrants struggle to adapt to their new country and feel deracinated, disconnected from their cultural heritage and unable to fit in.
कुछ आप्रवासियों को अपने नए देश में अनुकूलन करने में कठिनाई होती है तथा वे खुद को विस्थापित, अपनी सांस्कृतिक विरासत से कटा हुआ तथा वहां समायोजित नहीं हो पाने का अनुभव करते हैं।
- The rapid pace of urbanization has led to the deracination of many rural areas as people move to the city in search of better opportunities, leaving behind their traditional way of life.
शहरीकरण की तीव्र गति के कारण कई ग्रामीण क्षेत्र विस्थापित हो गए हैं, क्योंकि लोग बेहतर अवसरों की तलाश में अपनी पारंपरिक जीवन शैली को छोड़कर शहरों की ओर जा रहे हैं।
- The recession hit families hard, leaving some deracinated and struggling to make ends meet as they lost their jobs and homes.
मंदी ने परिवारों को बुरी तरह प्रभावित किया, कुछ परिवार बेघर हो गए और उन्हें अपनी नौकरी और घर खोने के कारण जीवनयापन के लिए संघर्ष करना पड़ा।
- The elderly often become deracinated as they grow older, losing touch with their loved ones and communities as they become more isolated and dependent.
वृद्धावस्था में वृद्ध लोग प्रायः अपनी जड़ों से विमुख हो जाते हैं, अपने प्रियजनों और समुदायों से उनका संपर्क टूट जाता है, तथा वे अधिक एकाकी और आश्रित हो जाते हैं।
- The sale of a family's ancestral home can cause profound deracination, as it represents not only the loss of a physical space, but also the loss of a sense of connection to the past.
किसी परिवार के पैतृक घर की बिक्री से गहरी क्षति हो सकती है, क्योंकि इससे न केवल भौतिक स्थान की हानि होती है, बल्कि अतीत से जुड़ाव की भावना भी समाप्त हो जाती है।
- The destruction of historical landmarks and cultural sites can lead to deracination, as people lose touch with their history and heritage.
ऐतिहासिक स्थलों और सांस्कृतिक स्थलों के विनाश से विनाश हो सकता है, क्योंकि लोग अपने इतिहास और विरासत से संपर्क खो देते हैं।
- Migration for work or education can result in deracination as people leave their homes and families to pursue new opportunities, sometimes losing touch with their roots in the process.
काम या शिक्षा के लिए पलायन के परिणामस्वरूप लोग अपने घरों और परिवारों को छोड़कर नई संभावनाओं की तलाश में चले जाते हैं, और इस प्रक्रिया में कभी-कभी अपनी जड़ों से भी उनका संपर्क टूट जाता है।
- Changing social norms and values can lead to deracination as people struggle to adapt to new expectations and beliefs.
सामाजिक मानदंडों और मूल्यों में परिवर्तन के कारण लोगों में जड़ से उखाड़-पछाड़ की स्थिति उत्पन्न हो सकती है, क्योंकि लोगों को नई अपेक्षाओं और विश्वासों के साथ तालमेल बिठाने में कठिनाई होती है।
- In some communities, the destruction of traditional practices and beliefs can lead to deracination, as people lose touch with their cultural identity and heritage.
कुछ समुदायों में, पारंपरिक प्रथाओं और विश्वासों के विनाश से विस्थापन हो सकता है, क्योंकि लोग अपनी सांस्कृतिक पहचान और विरासत से संपर्क खो देते हैं।
शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली deracinated
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()