जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण diamond jubileenamespace
- The Queen celebrated her diamond jubilee earlier this year, marking 60 years on the throne with a series of grand events and celebrations across the United Kingdom.
इस वर्ष की शुरुआत में महारानी ने अपनी हीरक जयंती मनाई थी, जिसमें पूरे यूनाइटेड किंगडम में भव्य कार्यक्रमों और समारोहों की एक श्रृंखला के साथ राजसिंहासन पर 60 वर्ष पूरे होने का जश्न मनाया गया था।
- Diamond jubilee festivities in London included a Thames pageant featuring over 1,000 boats, as well as a concert outside Buckingham Palace.
लंदन में आयोजित हीरक जयंती समारोह में 1,000 से अधिक नौकाओं की टेम्स नदी पर प्रस्तुति, तथा बकिंघम पैलेस के बाहर एक संगीत कार्यक्रम भी शामिल था।
- The diamond jubilee led to a surge in demand for commemorative souvenirs, including coins, stamps, and jewellery.
हीरक जयंती के अवसर पर सिक्कों, टिकटों और आभूषणों सहित स्मृति चिन्हों की मांग में भारी वृद्धि हुई।
- Members of the royal family travelled to all corners of the Commonwealth to attend diamond jubilee celebrations and pay respects to their respective nations.
शाही परिवार के सदस्य हीरक जयंती समारोह में भाग लेने तथा अपने-अपने राष्ट्रों के प्रति सम्मान प्रकट करने के लिए राष्ट्रमंडल के सभी कोनों की यात्रा पर गए।
- The diamond jubilee was a time for reflection on the Queen's remarkable reign, during which she has met over 250 world leaders and visited over 120 countries.
हीरक जयंती वर्ष, महारानी के उल्लेखनीय शासनकाल पर चिंतन का अवसर था, जिसके दौरान उन्होंने 250 से अधिक विश्व नेताओं से मुलाकात की तथा 120 से अधिक देशों की यात्रा की।
- Even as the celebrations drew to a close, the Queen remained committed to her duties, carrying out a host of engagements to mark her diamond jubilee.
समारोह के समापन के समय भी, रानी अपने कर्तव्यों के प्रति प्रतिबद्ध रहीं तथा अपनी हीरक जयंती मनाने के लिए अनेक कार्यक्रम आयोजित किए।
- Diamond jubilee festivities were not just about celebrating the past, however - there were also initiatives to help people get involved in their communities and make a difference.
हीरक जयंती समारोह केवल अतीत का जश्न मनाने तक ही सीमित नहीं थे - बल्कि लोगों को अपने समुदायों में शामिल होने और बदलाव लाने में मदद करने के लिए भी पहल की गई थी।
- The Queen's diamond jubilee has been described as a "historic occasion" that "will go down in the annals of history".
महारानी की हीरक जयंती को एक "ऐतिहासिक अवसर" बताया गया है जो "इतिहास के पन्नों में दर्ज हो जाएगा"।
- For those who were unable to attend the diamond jubilee events in person, many were able to watch them on television or online, thanks to extensive coverage by the media.
जो लोग हीरक जयंती समारोह में व्यक्तिगत रूप से उपस्थित नहीं हो सके, उनमें से कई लोग मीडिया द्वारा व्यापक कवरेज के कारण टेलीविजन या ऑनलाइन पर इसे देख पाए।
- The diamond jubilee was a truly momentous occasion, and will be remembered for many years to come as a testament to the Queen's enduring popularity and commitment to public service.
हीरक जयंती वास्तव में एक महत्वपूर्ण अवसर था, और इसे आने वाले कई वर्षों तक रानी की स्थायी लोकप्रियता और सार्वजनिक सेवा के प्रति प्रतिबद्धता के प्रमाण के रूप में याद किया जाएगा।
टिप्पणी ()