जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण diminished capacitynamespace
- After years of alcohol abuse, the defendant claimed diminished capacity during his trial for DUI, arguing that his judgement and decision-making abilities had been negatively affected by his chronic drinking.
वर्षों तक शराब के दुरुपयोग के बाद, प्रतिवादी ने DUI के लिए अपने मुकदमे के दौरान कम क्षमता का दावा किया, तथा तर्क दिया कि लगातार शराब पीने के कारण उसकी निर्णय क्षमता और निर्णय लेने की क्षमता पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
- Due to the side effects of the medication, the accused asserted diminished capacity during her trial for financial fraud, stating that the prescription drugs had impaired her cognitive functions and resulted in confused financial decisions.
दवा के दुष्प्रभावों के कारण, अभियुक्त ने वित्तीय धोखाधड़ी के मुकदमे के दौरान अपनी क्षमता में कमी का दावा किया, तथा कहा कि दवाओं के कारण उसकी संज्ञानात्मक कार्यक्षमता प्रभावित हुई, तथा इसके परिणामस्वरूप उसे वित्तीय निर्णय लेने में उलझन हुई।
- The accused teenager pleaded guilty to murder, but presented evidence of diminished capacity due to his post-traumatic stress disorder (PTSD), which he claimed had impacted his actions surrounding the crime.
आरोपी किशोर ने हत्या का अपराध स्वीकार किया, लेकिन उसने अपने पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर (PTSD) के कारण कम होती क्षमता का सबूत पेश किया, जिसके बारे में उसने दावा किया कि अपराध के दौरान उसके कार्यों पर इसका प्रभाव पड़ा था।
- Citing mental health issues, the accused defended herself using the diminished capacity defense in court for child neglect, arguing that her depression had impaired her ability to care for her children.
मानसिक स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं का हवाला देते हुए, आरोपी ने बाल उपेक्षा के लिए अदालत में क्षमता ह्रास का तर्क देते हुए अपना बचाव किया, तथा तर्क दिया कि उसके अवसाद के कारण उसके बच्चों की देखभाल करने की क्षमता क्षीण हो गई थी।
- The accused alleged diminished capacity during his trial due to brain damage he sustained in a previous accident, claiming that the injury had affected his decision-making skills and led to his current actions.
अभियुक्त ने अपने मुकदमे के दौरान आरोप लगाया कि पिछली दुर्घटना में उसे मस्तिष्क क्षति होने के कारण उसकी क्षमता कम हो गई है, तथा दावा किया कि इस चोट के कारण उसके निर्णय लेने की क्षमता प्रभावित हुई है, जिसके कारण उसे वर्तमान में ऐसा करना पड़ रहा है।
- The defendant argued diminished capacity during her trial for via dolorosa (amber huntingdue to the loss of her son, which she said had caused her severe emotional distress and severely impacted her decision-making abilities.
प्रतिवादी ने अपने मुकदमे के दौरान अपने बेटे की मृत्यु के कारण अपनी क्षमता में कमी का तर्क दिया, जिसके कारण उसे गंभीर भावनात्मक संकट का सामना करना पड़ा और उसकी निर्णय लेने की क्षमता पर गंभीर प्रभाव पड़ा।
- The accused pleaded guilty to shoplifting but presented evidence of diminished capacity due to the significant loss of her job, which she said had led to depression and financial distress that had negatively affected her decision-making abilities.
आरोपी ने दुकान में चोरी करने का अपराध स्वीकार किया, लेकिन उसने अपनी नौकरी छूट जाने के कारण अपनी क्षमता में कमी आने का साक्ष्य प्रस्तुत किया, जिसके कारण वह अवसादग्रस्त हो गई और वित्तीय संकट में आ गई, जिससे उसकी निर्णय लेने की क्षमता पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा।
- The accused claimed diminished capacity during his trial for battery, citing depression, post-traumatic stress disorder, and borderline personality disorder, which he claimed had impaired his cognitive abilities and resulted in erratic behavior.
अभियुक्त ने मारपीट के मामले में सुनवाई के दौरान अपनी क्षमता में कमी का दावा किया, तथा अवसाद, अभिघातजन्य तनाव विकार और सीमांत व्यक्तित्व विकार का हवाला दिया, जिसके कारण उसकी संज्ञानात्मक क्षमताएं क्षीण हो गईं और परिणामस्वरूप उसका व्यवहार अनियमित हो गया।
- The accused presented evidence of diminished capacity during her trial for fraud due to her past experience with domestic abuse, arguing that it had affected her financial decision-making skills.
अभियुक्त ने धोखाधड़ी के मुकदमे के दौरान घरेलू दुर्व्यवहार के अपने पिछले अनुभव के कारण अपनी क्षमता में कमी का साक्ष्य प्रस्तुत किया तथा तर्क दिया कि इससे उसके वित्तीय निर्णय लेने के कौशल पर असर पड़ा है।
- Citing substance abuse, the accused asserted diminished capacity during his trial for assault, claiming that his addiction had severely impaired his decision-making abilities and judgement.
मादक द्रव्यों के सेवन का हवाला देते हुए, अभियुक्त ने हमले के मुकदमे के दौरान अपनी क्षमता में कमी का दावा किया तथा दावा किया कि उसकी लत ने उसकी निर्णय लेने की क्षमता और निर्णय लेने की क्षमता को गंभीर रूप से प्रभावित कर दिया है।
टिप्पणी ()