जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण discourse onnamespace
- In his latest paper, the linguist explored the complex discourse structures found in conversational exchanges between native speakers of Mandarin.
अपने नवीनतम शोधपत्र में भाषाविद् ने मंदारिन भाषा के मूल वक्ताओं के बीच संवादात्मक आदान-प्रदान में पाई जाने वाली जटिल विमर्श संरचनाओं का पता लगाया।
- The political scientist analyzed the discourse surrounding gun control legislation in the United States, highlighting the role of fear in shaping public opinion.
राजनीतिक वैज्ञानिक ने संयुक्त राज्य अमेरिका में बंदूक नियंत्रण कानून के इर्द-गिर्द चल रहे विमर्श का विश्लेषण किया, तथा जनमत को आकार देने में भय की भूमिका पर प्रकाश डाला।
- The sociologist used discourse analysis to unpack the ways in which women's experiences of harassment and assault are constructed and communicated in everyday interactions.
समाजशास्त्री ने विमर्श विश्लेषण का उपयोग यह जानने के लिए किया कि किस प्रकार महिलाओं के उत्पीड़न और हमले के अनुभव रोजमर्रा की बातचीत में निर्मित और संप्रेषित होते हैं।
- The discourse around climate change has evolved over the past few decades, with scientific evidence increasingly being acknowledged as a critical component of public discourse.
जलवायु परिवर्तन के बारे में चर्चा पिछले कुछ दशकों में विकसित हुई है, तथा वैज्ञानिक साक्ष्य को सार्वजनिक चर्चा का महत्वपूर्ण घटक माना जाने लगा है।
- The psychologist investigated the role of discourse in social learning, finding that children's acquisition of language and cognitive skills is significantly influenced by the discourse patterns around them.
मनोवैज्ञानिक ने सामाजिक शिक्षण में वार्तालाप की भूमिका की जांच की और पाया कि बच्चों द्वारा भाषा और संज्ञानात्मक कौशल का अर्जन, उनके आसपास के वार्तालाप पैटर्न से महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित होता है।
- The historian traced the discourse on race and slavery in the eighteenth century, revealing the complex and overlapping ways in which society talked about these contested issues.
इतिहासकार ने अठारहवीं शताब्दी में नस्ल और दासता पर चर्चा का पता लगाया, तथा उन जटिल और परस्पर-संबंधित तरीकों को उजागर किया जिनसे समाज इन विवादित मुद्दों पर बात करता था।
- In her article, the media scholar examined the discourse of celebrity culture, revealing the ways in which it constructs and reinforces ideas about social hierarchy, beauty, and success.
अपने लेख में, मीडिया विद्वान ने सेलिब्रिटी संस्कृति के विमर्श की जांच की, तथा उन तरीकों का खुलासा किया जिनसे यह सामाजिक पदानुक्रम, सौंदर्य और सफलता के बारे में विचारों का निर्माण और सुदृढ़ीकरण करता है।
- The political theorist analyzed the discourse surrounding immigration, arguing that it is consistently shaped by xenophobia, fear, and resentment.
राजनीतिक सिद्धांतकार ने आव्रजन से संबंधित चर्चा का विश्लेषण करते हुए तर्क दिया कि यह निरंतर विदेशी-द्वेष, भय और आक्रोश से प्रभावित होती है।
- The philosopher critiqued the discourse of money and economics, arguing that it reflects a deeply flawed set of values and assumptions about human nature and societal organization.
दार्शनिक ने धन और अर्थशास्त्र के विमर्श की आलोचना करते हुए तर्क दिया कि यह मानव स्वभाव और सामाजिक संगठन के बारे में मूल्यों और मान्यताओं के एक गहरे दोषपूर्ण समूह को दर्शाता है।
- The linguist examined the discourse of hospitality, revealing the complex social and cultural dynamics that underpin everyday interactions between hosts and guests.
भाषाविद् ने आतिथ्य के विमर्श की जांच की, तथा मेजबानों और अतिथियों के बीच रोजमर्रा के संबंधों के आधार पर जटिल सामाजिक और सांस्कृतिक गतिशीलता को उजागर किया।
टिप्पणी ()