जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण drift netnamespace
- FishermenSET their drift nets in the hope of catching schools of fish swimming by in the open sea.
मछुआरे खुले समुद्र में तैरती मछलियों के झुंड को पकड़ने की उम्मीद में अपने जाल बिछाते हैं।
- The ocean currents carried the debris towards the cliffs, where it got caught in a nearby drift net left by the fishermen the night before.
समुद्री धाराएं मलबे को चट्टानों की ओर ले गईं, जहां यह मछुआरों द्वारा पिछली रात छोड़े गए जाल में फंस गया।
- The dolphins swam swiftly through the water, trying to avoid the entangling drift nets that damaged their habitats.
डॉल्फिनें पानी में तेजी से तैर रही थीं, तथा अपने आवास को नुकसान पहुंचाने वाले जालों से बचने की कोशिश कर रही थीं।
- The fishing fleet sailed out into the horizon, dragging their drift nets behind them in search of the day's catch.
मछली पकड़ने वाला बेड़ा दिन भर की पकड़ की तलाश में अपने जालों को पीछे खींचते हुए क्षितिज की ओर निकल पड़ा।
- The marine biologists monitored the sea's temperature and currents, warning the local fishermen about the risk of dumping their drift nets in areas where they may cause unnecessary harm to marine life.
समुद्री जीव वैज्ञानिकों ने समुद्र के तापमान और धाराओं पर नजर रखी तथा स्थानीय मछुआरों को अपने जालों को ऐसे क्षेत्रों में डालने के जोखिम के बारे में चेतावनी दी, जहां वे समुद्री जीवन को अनावश्यक नुकसान पहुंचा सकते हैं।
- The drift net disappeared into the blue depths, collecting unsuspecting fish and marine animals as it floated peacefully through the ocean.
यह जाल समुद्र की नीली गहराइयों में गायब हो गया, तथा समुद्र में शांतिपूर्वक तैरते हुए इसमें अनजान मछलियां और समुद्री जीव-जंतु इकट्ठा हो गए।
- The fishermen retrieved their drift nets, breathing a sigh of relief as they saw the day's catch swimming inside.
मछुआरों ने अपने जालों को बाहर निकाला और राहत की सांस ली, क्योंकि उन्होंने देखा कि दिन भर की मछलियां जाल के अंदर तैर रही थीं।
- The lobsters and crabs crawled towards safety, escaping the clutches of the drift nets left behind by the careless fishermen.
लापरवाह मछुआरों द्वारा छोड़े गए जालों के चंगुल से झींगुर और केकड़े बचकर सुरक्षित स्थानों की ओर रेंगते हुए चले गए।
- The drift nets floated ominously in the water, acting as a silent menace to the underwater life that passed their way.
ये जाल पानी में खतरनाक ढंग से तैर रहे थे, तथा उनके रास्ते से गुजरने वाले पानी के नीचे के जीवन के लिए एक मूक खतरे के रूप में कार्य कर रहे थे।
- The fishermen carefully removed the tagged fish caught in their drift nets and released them back into the ocean, contributing to marine research and conservation efforts.
मछुआरों ने अपने जाल में फंसी टैग लगी मछलियों को सावधानीपूर्वक निकाला और उन्हें वापस समुद्र में छोड़ दिया, जिससे समुद्री अनुसंधान और संरक्षण प्रयासों में योगदान मिला।
टिप्पणी ()