जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण ear trumpetnamespace
- Despite wearing an ear trumpet, the elderly woman struggled to hear the conversation in the noisy restaurant.
कान में इयर ट्रम्पेट पहनने के बावजूद, बुजुर्ग महिला को शोरगुल वाले रेस्तरां में बातचीत सुनने में कठिनाई हो रही थी।
- The antique ear trumpet sitting on the shelf served as a fascinating artifact, reminding us of simpler times when hearing aids were not yet invented.
शेल्फ पर रखी प्राचीन कान की तुरही एक आकर्षक कलाकृति के रूप में काम करती है, जो हमें उस सरल समय की याद दिलाती है जब श्रवण यंत्रों का आविष्कार नहीं हुआ था।
- The patient, who had suffered hearing loss for many years, was finally fitted with a modern hearing aid, no longer relying on the crude and outdated ear trumpet.
रोगी, जो कई वर्षों से सुनने की क्षमता खो चुका था, को अंततः आधुनिक श्रवण यंत्र लगाया गया, तथा अब उसे पुराने और अप्रचलित कान के यंत्र पर निर्भर नहीं रहना पड़ा।
- The museum's exhibit showcased various antique hearing devices, including a quaint, large ear trumpet that appeared almost comical in today's world of tiny, sophisticated earpieces.
संग्रहालय की प्रदर्शनी में विभिन्न प्राचीन श्रवण उपकरण प्रदर्शित किए गए थे, जिनमें एक विचित्र, बड़ा कान का तुरही भी शामिल था, जो आज के छोटे, परिष्कृत इयरपीस की दुनिया में लगभग हास्यास्पद प्रतीत होता था।
- Grandma's ear trumpet, with its distinctive bell-shaped design, was passed down through generations as a symbol of family history and a reminder of the challenges faced by the elderly.
दादी माँ के कानों में बजने वाली तुरही, जिसका विशिष्ट घंटी के आकार का डिजाइन है, को पारिवारिक इतिहास के प्रतीक के रूप में तथा बुजुर्गों के सामने आने वाली चुनौतियों की याद दिलाने के लिए पीढ़ियों से पारित किया जाता रहा है।
- The nurse gently positioned the ear trumpet behind the patient's ear, adjusting it to amplify sound as best as possible, as they conversed in the quiet hospital room.
नर्स ने कान की तुरही को धीरे से मरीज के कान के पीछे रखा, तथा उसे ध्वनि को यथासंभव बढ़ाने के लिए समायोजित किया, जबकि वे शांत अस्पताल के कमरे में बातचीत कर रहे थे।
- As the aging senator's hearing began to fail, he turned to using an ear trumpet, a rather inconvenient and noticeable accessory for someone in such a high-profile position.
जैसे-जैसे वृद्ध सीनेटर की सुनने की क्षमता कम होने लगी, उन्होंने कान में लगाने वाली तुरही का उपयोग करना शुरू कर दिया, जो इतने उच्च पद पर बैठे व्यक्ति के लिए असुविधाजनक और ध्यान देने योग्य उपकरण था।
- The elderly man fumbled with the intricate mechanism of his ear trumpet, trying to position it correctly in his ear as he listened intently to the ongoing conversation.
बुजुर्ग व्यक्ति अपने कान में लगे तुरही के जटिल तंत्र को ठीक से चलाने की कोशिश कर रहा था, तथा ध्यानपूर्वक चल रही बातचीत को सुन रहा था।
- The actor on stage wore an old-fashioned ear trumpet as part of his vintage costume, adding to the charm and authenticity of the historical drama.
मंच पर अभिनेता ने अपनी पुरानी पोशाक के रूप में पुराने जमाने की कान की तुरही पहनी थी, जिससे ऐतिहासिक नाटक के आकर्षण और प्रामाणिकता में वृद्धि हुई।
- The elderly couple, both deaf in one ear, walked hand in hand, each with an ear trumpet in their unaffected ear, striving to communicate and remain connected despite their hearing loss.
एक कान से बहरे बुजुर्ग दम्पति एक-दूसरे का हाथ थामे चल रहे थे, दोनों के अप्रभावित कान में एक-एक इयर ट्रम्पेट था, तथा वे अपनी श्रवण शक्ति की हानि के बावजूद संवाद करने और एक-दूसरे से जुड़े रहने का प्रयास कर रहे थे।
टिप्पणी ()