जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण edge citynamespace
- The residential development just beyond the city limits has transformed into an edge city, characterized by sprawling commercial centers, offices, and dense housing.
शहर की सीमा से बाहर आवासीय विकास एक सीमांत शहर में तब्दील हो गया है, जिसकी विशेषता फैले हुए वाणिज्यिक केंद्र, कार्यालय और सघन आवास हैं।
- As more and more businesses relocate to the edge city, it's becoming increasingly common for suburbanites to work, live, and shop there without ever entering the central business district.
जैसे-जैसे अधिकाधिक व्यवसाय शहर के बाहरी क्षेत्र में स्थानांतरित हो रहे हैं, उपनगरीय निवासियों के लिए केन्द्रीय व्यावसायिक जिले में प्रवेश किए बिना ही वहां काम करना, रहना और खरीदारी करना आम बात होती जा रही है।
- The transportation infrastructure connecting the edge city to the rest of the metropolis is in dire need of upgrade, with frequent congestion and limited access for public transportation causing frustration for commuters.
शहर के अंतिम छोर को शेष महानगर से जोड़ने वाले परिवहन बुनियादी ढांचे को उन्नत करने की सख्त जरूरत है, क्योंकि यहां अक्सर भीड़भाड़ रहती है और सार्वजनिक परिवहन की सीमित पहुंच के कारण यात्रियों को परेशानी होती है।
- Once considered a sleepy suburb, the edge city has seen a dramatic transformation in recent years, attracting major corporations and investment as it increasingly becomes a hub for innovation and economic growth.
एक समय में एक शांत उपनगर माने जाने वाले इस शहर ने हाल के वर्षों में नाटकीय परिवर्तन देखा है, जिसने प्रमुख निगमों और निवेश को आकर्षित किया है, तथा यह तेजी से नवाचार और आर्थिक विकास का केंद्र बनता जा रहा है।
- The rise of edge cities has raised questions about the ongoing viability of traditional downtown areas, as residents and workers opt for the convenience and amenities of the suburbs.
सीमांत शहरों के उदय ने पारंपरिक शहरी क्षेत्रों की व्यवहार्यता पर प्रश्न उठा दिए हैं, क्योंकि निवासी और श्रमिक उपनगरों की सुविधा और सुख-सुविधाओं को प्राथमिकता देते हैं।
- While edge cities may offer many of the same opportunities as downtown areas, they often lack the unique cultural and historic character that makes urban cores so alluring.
यद्यपि सीमांत शहर शहरी क्षेत्रों के समान ही अनेक अवसर प्रदान कर सकते हैं, फिर भी उनमें अक्सर वह अद्वितीय सांस्कृतिक और ऐतिहासिक चरित्र नहीं होता जो शहरी केन्द्रों को इतना आकर्षक बनाता है।
- As the divide between central and peripheral neighborhoods grows, some are calling for more concerted efforts to connect edge cities to the wider metropolitan area, fostering better mobility and more equitable economic development.
जैसे-जैसे केन्द्रीय और परिधीय पड़ोस के बीच की खाई बढ़ती जा रही है, कुछ लोग सीमांत शहरों को व्यापक महानगरीय क्षेत्र से जोड़ने के लिए अधिक ठोस प्रयासों की मांग कर रहे हैं, जिससे बेहतर गतिशीलता और अधिक न्यायसंगत आर्थिक विकास को बढ़ावा मिल सके।
- The urbanization of edge cities has led to new challenges around land use planning, environmental sustainability, and tax policies, requiring creative solutions from policymakers and developers.
सीमांत शहरों के शहरीकरण के कारण भूमि उपयोग नियोजन, पर्यावरणीय स्थिरता और कर नीतियों के संबंध में नई चुनौतियां उत्पन्न हुई हैं, जिनके लिए नीति निर्माताओं और डेवलपर्स से रचनात्मक समाधान की आवश्यकता है।
- As technologies like telecommuting and e-commerce mature, it's possible that edge cities will continue to draw population and investment away from core urban areas, and shape the future of urbanization in unexpected ways.
जैसे-जैसे दूरसंचार और ई-कॉमर्स जैसी प्रौद्योगिकियां परिपक्व होती जाएंगी, यह संभव है कि सीमांत शहर मुख्य शहरी क्षेत्रों से जनसंख्या और निवेश को दूर खींचते रहेंगे, और अप्रत्याशित तरीकों से शहरीकरण के भविष्य को आकार देंगे।
- However, there is still much debate about the long-term consequences of edge cities, with some arguing that they are a net positive for regional economies and others warning of the potential for social and economic fragmentation.
हालांकि, किनारे के शहरों के दीर्घकालिक परिणामों के बारे में अभी भी काफी बहस चल रही है, कुछ लोगों का तर्क है कि वे क्षेत्रीय अर्थव्यवस्थाओं के लिए सकारात्मक हैं, जबकि अन्य लोग सामाजिक और आर्थिक विखंडन की संभावना के बारे में चेतावनी दे रहे हैं।
टिप्पणी ()