
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
एफ़ई बंद
वाक्यांश "eff off" किसी को छोड़ने या दूर जाने का आदेश देने का एक अनौपचारिक और असभ्य तरीका है। इसकी व्युत्पत्ति का पता "FE" या "FU" के संक्षिप्त नाम से लगाया जा सकता है जो 1960 के दशक में "f**k" के लिए एक कठबोली शब्द के रूप में लोकप्रिय था। इस संक्षिप्त नाम को बोली आयरिश अंग्रेजी में एक अनिवार्य क्रिया "Feck" के रूप में समझा जा सकता है, जिसका अर्थ है "छोड़ना" या "दूर जाना।" शब्द "eff off" आयरिश अंग्रेजी क्रिया के एक अभिव्यंजक और अधिक रंगीन रूप के रूप में उभरा हो सकता है, क्योंकि दोनों वाक्यांश जमैका के लोकगीत "फ़ॉल्कनर के रैगटाइम बैंड" में "फ़्रेरे जैक्स" की एक ही धुन पर गाए गए थे। जब 1961 में यह अश्लील संगीत वीडियो यू.के. में सनसनी बन गया, तो इसने कैचफ़्रेज़ के रूप में "eff off" के प्रसार में योगदान दिया। उल्लेखनीय रूप से, वाक्यांश के रचनाकार, कीथ लेस्ट्रुमेंट और बनी जॉर्ज, जमैका के अप्रवासी थे, जिन्होंने शहर में सामाजिक उथल-पुथल के कारण लंदन छोड़ दिया और आयरलैंड में शरण ली। वहाँ, उन्होंने आयरिश लोक गायक डोमिनिक बेहन के साथ सहयोग किया, जिन्होंने आयरिश रिपब्लिकन और ब्रिटिश परंपराओं दोनों के गीतों को शामिल किया। इस सांस्कृतिक तालमेल ने भाषाओं और बोलियों के सम्मिश्रण को जन्म दिया होगा, जिससे जमैका के स्लैंग और आयरिश अंग्रेजी के मिश्रण को प्रेरणा मिली और "eff off." का निर्माण हुआ। निष्कर्ष में, "eff off," अपने आधुनिक अर्थ में, बोली जाने वाली आयरिश अंग्रेजी क्रिया "एफ़" से पता लगाया जा सकता है, जो "फ़ेक" का एक रूप है, जिसे जमैका अंग्रेजी के स्लैंग शब्द "off" के साथ जोड़ा गया है। इसकी उत्पत्ति संस्कृतियों, बोलियों और परंपराओं के सम्मिश्रण में निहित है, जो इसके अर्थ को आकार देने वाले विविध ऐतिहासिक और भाषाई पिघलने वाले बर्तन का प्रमाण है।
वह उसके लगातार व्यवधानों से निराश होने लगी, इसलिए उसने उसे ठंडी निगाह से देखा और कहा, "चले जाओ!"
ड्राइवर ने आगे धीमी गति से चल रहे यातायात को देखकर हताश होकर हॉर्न बजाया और बुदबुदाया, "चले जाओ, तुम बेवकूफ गाड़ियाँ!"
कोच ने हारने वाली टीम पर गुस्से से चिल्लाते हुए कहा, "चले जाओ, हारने वालों! अपना काम ठीक से करो!"
ग्राहक ने गुस्से में हवा में हाथ हिलाते हुए कहा, "चले जाओ, मैं मैनेजर से बात करना चाहता हूँ! यह अपमानजनक है!"
किशोर ने अपने दोस्त के नवीनतम सुझाव पर आँखें घुमाईं, "चले जाओ, यार। यह सबसे बेवकूफी भरा विचार है जो मैंने कभी सुना है।"
सहकर्मी ने अपनी फाइलें मेज पर पटक दीं और चिल्लाया, "चले जाओ, मैं इस प्रोजेक्ट से निपट चुका हूँ! यह एक आपदा है!"
कुत्ता लगातार डाकिये पर भौंक रहा था, दुम हिला रहा था, "चले जाओ, अजनबी! मेरे लॉन से हट जाओ!" (यह थोड़ा अधिक हल्का-फुल्का है)
मकान मालिक की नवीनतम मांग पर ठेकेदार ने दांत पीसते हुए कहा, "चले जाओ, मैं ऐसा नहीं कर सकता! समझदारी से काम लो!"
खिलाड़ी ने हताश होकर हवा में मुक्का मारा, "चले जाओ, रेफरी! यह स्पष्ट रूप से पेनल्टी थी!"
रूममेट ने झुंझलाहट में कहा, "चले जाओ, कमीने! अपने बाद सफाई करो!" (यह वाक्य भी थोड़ा हल्का-फुल्का है, लेकिन फिर भी इसका अर्थ अधिक गहरा है)
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()