शब्दावली की परिभाषा en route

फ्रांसीसी शब्द "en route" (उच्चारण "आह्न रोहट") का अंग्रेजी में अनुवाद "मार्ग में" या "रास्ते में" होता है, और इसका उपयोग किसी यात्रा या यात्रा का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो वर्तमान में चल रही है। यह वाक्यांश पहली बार 17वीं शताब्दी के दौरान फ्रांसीसी भाषा में दिखाई दिया, लेकिन इसकी सटीक उत्पत्ति अनिश्चित है। कुछ भाषाविदों का तर्क है कि यह पुराने फ्रांसीसी वाक्यांश "एनरोटे" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "सड़क पर"। अन्य सुझाव देते हैं कि इसकी उत्पत्ति लैटिन शब्द "पेर्नोटारे" से हुई होगी, जिसका अर्थ है "रात भर रुकना"। हालाँकि, इनमें से कोई भी सिद्धांत निर्णायक रूप से सिद्ध नहीं हुआ है, और "en route" की वास्तविक उत्पत्ति बहस का विषय बनी हुई है। अपनी कुछ रहस्यमय उत्पत्ति के बावजूद, "en route" अंग्रेजी भाषा का एक अभिन्न अंग बन गया है, विशेष रूप से यात्रा और परिवहन के संदर्भ में। इसका उपयोग अक्सर एयरलाइन और रेलवे घोषणाओं में, साथ ही सामान्य बातचीत में चल रही यात्राओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है। चाहे इसकी जड़ें अतीत में हों या वर्तमान में, एक बात तो निश्चित है: "en route" गति, प्रगति और यात्रा की भावना को निरंतर व्यक्त करता है जो जितनी समयानुकूल है उतनी ही कालातीत भी है।