जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संज्ञा
निष्कर्ष, उपसंहार
(रेडियो) समापन समारोह (कुछ बी.बी.सी. रेडियो कार्यक्रमों के बाद)
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा epilogue
शब्दावली का उच्चारण epilogue
epiloguenoun
उपसंहार
/ˈepɪlɒɡ//ˈepɪlɔːɡ/शब्द epilogue की उत्पत्ति
शब्द "epilogue" लैटिन वाक्यांश "epilogus," से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ है "a word spoken after." इस शब्द को बाद में मध्य अंग्रेजी में "epilogue," के रूप में अपनाया गया और इसका अर्थ किसी नाटक या प्रदर्शन के अंत में दिया गया संक्षिप्त भाषण या संबोधन था। प्राचीन ग्रीक त्रासदी में, उपसंहार कोरस या किसी अन्य पात्र द्वारा बोला गया अंतिम भाषण होता था, जो नाटक की मुख्य घटनाओं का सारांश होता था और अक्सर समापन या नैतिक प्रतिबिंब प्रदान करता था। इस अवधारणा को बाद में यूरोपीय नाटककारों ने अपनाया, जिन्होंने दर्शकों को अंतिम विचार या संदेश देने के लिए उपसंहारों का उपयोग किया। आधुनिक अंग्रेजी में, शब्द "epilogue" का उपयोग अक्सर किसी भी समापन खंड या टुकड़े का वर्णन करने के लिए अधिक व्यापक रूप से किया जाता है जो अंतिम प्रतिबिंब या सारांश के रूप में कार्य करता है, चाहे वह साहित्य, नाटक, संगीत या यहां तक कि फिल्म में हो।
शब्दावली सारांश epilogue
शब्दावली का उदाहरण epiloguenamespace
- The play ended with a poignant epilogue, leaving the audience reflecting on the powerful message conveyed.
नाटक का समापन एक मार्मिक उपसंहार के साथ हुआ, जिससे दर्शकों को इसमें दिए गए शक्तिशाली संदेश पर चिंतन करने का अवसर मिला।
- The novel's epilogue provided a true surprise twist in the storyline, leaving readers stunned and eagerly discussing the implications.
उपन्यास के उपसंहार ने कथानक में एक वास्तविक आश्चर्यजनक मोड़ प्रदान किया, जिससे पाठक आश्चर्यचकित हो गए और उत्सुकता से इसके निहितार्थों पर चर्चा करने लगे।
- The epilogue in Shakespeare's Romeo and Juliet brought closure to the tragedy, as the lovebirds were reunited in death and peace finally descended upon the troubled Verona.
शेक्सपियर के रोमियो और जूलियट के उपसंहार ने त्रासदी का समापन कर दिया, क्योंकि प्रेमी जोड़े मृत्यु के बाद पुनः मिल गए और संकटग्रस्त वेरोना में अंततः शांति छा गई।
- The autobiography concluded with a poignant epilogue, as the author reflected on the life experiences that shaped her into the person she is today.
आत्मकथा एक मार्मिक उपसंहार के साथ समाप्त हुई, जिसमें लेखिका ने जीवन के उन अनुभवों पर विचार किया, जिन्होंने उन्हें आज एक व्यक्ति के रूप में आकार दिया।
- The epilogue in Charles Dickens' Great Expectations revealed the true identity of the mysterious benefactor and brought closure to the main character's quest.
चार्ल्स डिकेंस की पुस्तक ग्रेट एक्सपेक्टेशंस के उपसंहार में रहस्यमय परोपकारी की वास्तविक पहचान उजागर हुई तथा मुख्य पात्र की खोज का समापन हुआ।
- The epilogue in Hemingway's The Old Man and the Sea offered a reflection on the novel's themes and left readers pondering its universal messages.
हेमिंग्वे के द ओल्ड मैन एंड द सी का उपसंहार उपन्यास के विषय पर चिंतन प्रस्तुत करता है तथा पाठकों को इसके सार्वभौमिक संदेशों पर विचार करने के लिए विवश करता है।
- The epilogue in Austen's Pride and Prejudice provided a satisfying resolution to the romance between Elizabeth Bennet and Mr. Darcy.
ऑस्टेन की प्राइड एंड प्रेजुडिस में उपसंहार ने एलिजाबेथ बेनेट और मिस्टर डार्सी के बीच रोमांस को एक संतोषजनक समाधान प्रदान किया।
- The epilogue in Gabriel Garcia Marquez's Love in the Time of Cholera sealed the fate of the two star-crossed lovers in an unexpected and satisfying conclusion.
गैब्रियल गार्सिया मार्केज़ की पुस्तक लव इन द टाइम ऑफ कॉलरा के उपसंहार ने दो दुर्भाग्यपूर्ण प्रेमियों के भाग्य को एक अप्रत्याशित और संतोषजनक निष्कर्ष के साथ सील कर दिया।
- The book's epilogue offered a glimpse into the fates of the characters, leaving the reader satisfied with the resolution.
पुस्तक के उपसंहार में पात्रों के भाग्य की झलक प्रस्तुत की गई है, जिससे पाठक समाधान से संतुष्ट हो गया।
- The epilogue in Harper Lee's To Kill a Mockingbird provided a poignant reflection on the novel's themes and left readers pondering the story's timeless messages.
हार्पर ली की पुस्तक 'टू किल ए मॉकिंगबर्ड' के उपसंहार ने उपन्यास के विषय पर मार्मिक चिंतन प्रस्तुत किया तथा पाठकों को कहानी के शाश्वत संदेशों पर विचार करने के लिए विवश कर दिया।
शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली epilogue
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()