
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
बचना
शब्द "evade" पुरानी फ्रांसीसी क्रिया "esvader," से आया है जिसका अर्थ है भागना या टालना। इस शब्द का मध्य अंग्रेजी संस्करण, "esvaden," 1066 में नॉर्मन्स द्वारा अपनी विजय के दौरान इंग्लैंड लाया गया था। दिलचस्प बात यह है कि पुरानी फ्रांसीसी जड़ "evadere" ने हमें लैटिन शब्द "evadere," भी दिया जिसका अनुवाद "escape" या "go out." होता है। यह लैटिन मूल मुख्य रूप से किसी स्थान या स्थिति से भागने या छोड़ने को संदर्भित करता है, जो आधुनिक अंग्रेजी क्रिया "evade" के अर्थ के अनुसार, पकड़े जाने, परिणाम या जिम्मेदारी से बचने के विचार से निकटता से संबंधित है। दिलचस्प बात यह है कि "evade" की व्युत्पत्ति पुरानी फ्रांसीसी और मध्य अंग्रेजी के बीच क्रॉस-सांस्कृतिक संबंधों और ऐतिहासिक प्रभावों को भी उजागर करती है, क्योंकि वे दोनों इस महत्वपूर्ण भाषाई विरासत को साझा करते हैं। इन पुरानी फ्रांसीसी और लैटिन शब्दों का अंग्रेजी में एकीकरण और विकास अंग्रेजी भाषा की भाषाई जटिलता को दर्शाता है, जिसे सदियों के प्रवास, विजय और सांस्कृतिक आदान-प्रदान द्वारा आकार दिया गया है।
सकर्मक क्रिया
बचना, बचना (हमला, शिकार, साजिश, हमला, दुश्मन, बाधा...)
बचना, बचना (कार्य, प्रश्न...); चोरी (कानून, कर...)
पार करना (समझना...)
to escape from somebody/something or avoid meeting somebody
दो सप्ताह तक वे प्रेस से बचते रहे।
वह पकड़ से बचने में सफल रहा।
वे बाल-बाल एक पुलिस कार से बच निकले जो उनकी ओर आ रही थी।
to find a way of not doing something, especially something that legally or morally you should do
प्रतिवादी ने करों के भुगतान से बचने का प्रयास किया था।
वह अपने व्यवहार के लिए सारी जिम्मेदारी से बचने की कोशिश कर रही है।
उन्होंने कभी भी अपनी जिम्मेदारियों से बचने की कोशिश नहीं की।
to avoid dealing with or talking about something
आइये, क्या आपको नहीं लगता कि आप मुद्दे से बच रहे हैं?
किसी प्रश्न का उत्तर देने से बचना
उसका जवाब बस इतना था कि वह समस्या से पूरी तरह बच निकले।
to not come or happen to somebody
उसे उत्तर नहीं सूझा (= वह इसके बारे में सोच नहीं सका)।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()