जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण faith schoolnamespace
- My children attend a faith school where they receive not only an excellent academic education but also learn about their religious beliefs and values.
मेरे बच्चे एक धार्मिक स्कूल में जाते हैं, जहां उन्हें न केवल उत्कृष्ट शैक्षणिक शिक्षा मिलती है, बल्कि वे अपने धार्मिक विश्वासों और मूल्यों के बारे में भी सीखते हैं।
- The Department for Education announced its plans to expand faith schools due to their high standards and positive impact on students' character development.
शिक्षा विभाग ने उच्च मानकों तथा विद्यार्थियों के चरित्र विकास पर सकारात्मक प्रभाव के कारण धार्मिक स्कूलों का विस्तार करने की अपनी योजना की घोषणा की है।
- The headmaster of the faith school emphasized the importance of teaching faith in order to instill strong moral values and a sense of purpose in students.
आस्था स्कूल के प्रधानाध्यापक ने विद्यार्थियों में मजबूत नैतिक मूल्यों और उद्देश्य की भावना पैदा करने के लिए आस्था की शिक्षा देने के महत्व पर बल दिया।
- The parents' group petitioned the local council to build a new faith school in their area, citing the success of nearby schools and the need for faith-based education.
अभिभावकों के समूह ने स्थानीय परिषद से अपने क्षेत्र में एक नया धार्मिक स्कूल बनाने के लिए याचिका दायर की, जिसमें उन्होंने पास के स्कूलों की सफलता और धार्मिक शिक्षा की आवश्यकता का हवाला दिया।
- Critics argue that the proliferation of faith schools encourages segregation and fails to promote social cohesion, while supporters point to their responsibility to uphold religious traditions and values.
आलोचकों का तर्क है कि धार्मिक स्कूलों का प्रसार अलगाव को बढ़ावा देता है और सामाजिक सामंजस्य को बढ़ावा देने में विफल रहता है, जबकि समर्थक धार्मिक परंपराओं और मूल्यों को बनाए रखने की अपनी जिम्मेदारी की ओर इशारा करते हैं।
- The applicant expressed her preference for a faith school based on religious grounds, adding that she hopes her child can experience an education that will enable her to grow spiritually as well as intellectually.
आवेदक ने धार्मिक आधार पर आस्था आधारित स्कूल के प्रति अपनी प्राथमिकता व्यक्त की तथा कहा कि वह आशा करती है कि उसके बच्चे को ऐसी शिक्षा मिले जो उसे आध्यात्मिक के साथ-साथ बौद्धिक रूप से भी विकसित होने में सक्षम बनाए।
- The principles of the faith school are closely aligned with those of the neighboring faith community, which has allowed for close collaboration between the two institutions.
आस्था स्कूल के सिद्धांत पड़ोसी आस्था समुदाय के सिद्धांतों से काफी हद तक मेल खाते हैं, जिससे दोनों संस्थाओं के बीच घनिष्ठ सहयोग संभव हो पाया है।
- The student association representing the faith school protested against the education reforms, claiming that they would impede religious freedom and harm the school's unique character.
धार्मिक स्कूल का प्रतिनिधित्व करने वाले छात्र संघ ने शिक्षा सुधारों का विरोध किया और दावा किया कि इससे धार्मिक स्वतंत्रता में बाधा उत्पन्न होगी तथा स्कूल के अद्वितीय चरित्र को नुकसान पहुंचेगा।
- The statistics show that students from faith schools are more likely to continue their religious education and practice their faith as adults, suggesting that faith schools play a significant role in promoting faith and religious practice.
आंकड़े दर्शाते हैं कि धार्मिक स्कूलों के छात्रों द्वारा वयस्क होने पर अपनी धार्मिक शिक्षा जारी रखने तथा अपने धर्म का पालन करने की अधिक संभावना होती है, जिससे यह पता चलता है कि धार्मिक स्कूल धर्म और धार्मिक व्यवहार को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
- In response to concerns over funding, the government confirmed that faith schools would continue to receive fair financial support, recognizing that they provide exceptional value for money by promoting both academic and spiritual development.
वित्त पोषण पर चिंताओं के जवाब में, सरकार ने पुष्टि की कि धार्मिक स्कूलों को उचित वित्तीय सहायता मिलती रहेगी, क्योंकि वे शैक्षणिक और आध्यात्मिक विकास को बढ़ावा देकर पैसे के लिए असाधारण मूल्य प्रदान करते हैं।
टिप्पणी ()