जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण fallow deernamespace
- In the morning mist, a group of fallow deer gracefully graze in the nearby meadow, their sleek brown coats blending in with the autumn foliage.
सुबह की धुंध में, हिरणों का एक समूह पास के घास के मैदान में शान से चर रहा है, उनके चिकने भूरे बाल शरद ऋतु के पत्तों के साथ घुल-मिल गए हैं।
- The fallow deer population in this forest has decreased significantly due to habitat loss and hunting, making it crucial to implement fallow deer conservation efforts.
इस जंगल में परती हिरणों की आबादी आवास के नुकसान और शिकार के कारण काफी कम हो गई है, जिससे परती हिरणों के संरक्षण के प्रयासों को लागू करना महत्वपूर्ण हो गया है।
- The young fawns begin their lives as spotted creatures, but as they mature, their spots gradually fade, leaving behind the characteristic mahogany-brown coat of the adult fallow deer.
युवा हिरण अपने जीवन की शुरुआत धब्बेदार प्राणियों के रूप में करते हैं, लेकिन जैसे-जैसे वे बड़े होते हैं, उनके धब्बे धीरे-धीरे फीके पड़ जाते हैं, तथा पीछे वयस्क हिरण की विशिष्ट महोगनी-भूरी त्वचा रह जाती है।
- The mating behavior of fallow deer is intriguing, with the males competing for access to the females and engaging in ritualistic head-to-head collisions known as the rut.
परती हिरणों का संभोग व्यवहार दिलचस्प होता है, जिसमें नर मादाओं तक पहुंचने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं और आमने-सामने की रस्मी टक्कर में शामिल होते हैं, जिसे रट के रूप में जाना जाता है।
- Fallow deer can adapt to a variety of environments, from deciduous woods to coniferous forests, making them a versatile and widely distributed species.
परती हिरण विभिन्न प्रकार के वातावरणों में अनुकूलन कर सकते हैं, पर्णपाती वनों से लेकर शंकुधारी वनों तक, जिससे वे एक बहुमुखी और व्यापक रूप से वितरित प्रजाति बन जाते हैं।
- In order to regenerate nutrition from the soil, fallow fields are often planted with cover crops and then left fallow during fallow deer breeding season, giving the deer a chance to browse the new growth.
मिट्टी से पोषण को पुनर्जीवित करने के लिए, परती खेतों में अक्सर आवरण फसलें उगाई जाती हैं और फिर परती हिरणों के प्रजनन काल के दौरान उन्हें परती छोड़ दिया जाता है, जिससे हिरणों को नई वृद्धि को चरने का मौका मिल जाता है।
- After a dinner of grasses and shrubs, the fallow deer restfully sleep in the fields or under the shade of trees, conserving energy for the next day's grazing.
घास और झाड़ियों का भोजन करने के बाद, परती हिरण खेतों में या पेड़ों की छाया में आराम से सोते हैं, जिससे अगले दिन की चराई के लिए ऊर्जा संरक्षित रहती है।
- Due to their preference for grazing on grassy areas, fallow deer are sometimes considered a pest to farmers, causing damage to newly planted crops and winter pastures.
घास वाले क्षेत्रों में चरने के लिए अपनी प्राथमिकता के कारण, परती हिरणों को कभी-कभी किसानों के लिए कीट माना जाता है, जो नई बोई गई फसलों और शीतकालीन चरागाहों को नुकसान पहुंचाते हैं।
- Fallow deer are also known to be enticing prey to predators such as foxes and wildcats, making it crucial for conservation efforts to mitigate these threats.
यह भी ज्ञात है कि परती हिरण लोमड़ियों और जंगली बिल्लियों जैसे शिकारियों को अपनी ओर आकर्षित करते हैं, जिससे इन खतरों को कम करने के लिए संरक्षण प्रयासों को महत्वपूर्ण बना दिया गया है।
- The sight of fallow deer wandering through the forest is a reminder of the beauty and variety found in the natural world, inspiring both wonder and gratitude in those who are fortunate enough to witness them.
जंगल में विचरण करते हिरणों का दृश्य प्राकृतिक दुनिया में पाई जाने वाली सुंदरता और विविधता की याद दिलाता है, तथा उन लोगों में आश्चर्य और कृतज्ञता की भावना पैदा करता है जो उन्हें देखने के लिए भाग्यशाली होते हैं।
टिप्पणी ()