
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
किराये पर देना
वाक्यांश "farm out" की उत्पत्ति संयुक्त राज्य अमेरिका में 1800 के दशक के मध्य में, विशेष रूप से कृषि उद्योग में देखी जा सकती है। उस समय, जिन किसानों के पास ज़मीन के छोटे-छोटे टुकड़े होते थे, उनके पास अक्सर अपनी सारी फ़सलें खुद उगाने के लिए संसाधन या विशेषज्ञता नहीं होती थी। इन मामलों में, वे अपनी ज़मीन के कुछ हिस्सों को बड़े, ज़्यादा स्थापित किसानों या ज़मीन मालिकों को ठेके पर दे देते थे, जिन्हें "किसान-इन-रेजिडेंस" के नाम से जाना जाता था, ताकि वे खेती के कामों में मदद कर सकें। इस तरह के कामों को ठेके पर देने की प्रक्रिया को "फ़ार्मिंग आउट" के नाम से जाना जाने लगा, क्योंकि छोटे किसान या "फ़ार्मी" अपनी ज़मीन का एक हिस्सा बड़े किसान या "किसान" को एक शुल्क के लिए "फ़ार्मिंग आउट" कर देते थे। इस व्यवस्था से दोनों पक्षों को कई फ़ायदे होते थे; छोटा किसान बड़े किसान के संसाधनों और विशेषज्ञता का फ़ायदा उठा सकता था, जबकि उसकी ज़मीन का स्वामित्व उसके पास बना रहता था, और बड़ा किसान अतिरिक्त ज़मीन खरीदने की लागत उठाए बिना अपने कामों का विस्तार कर सकता था। समय के साथ, "farm out" शब्द का उपयोग अन्य उद्योगों में भी होने लगा, क्योंकि विशेष सेवाओं या विशेषज्ञता की आवश्यकता वाले व्यवसाय ठेकेदारों, या "किसानों-इन-रेजिडेंस" की तलाश करते थे, ताकि विशिष्ट परियोजनाओं या कार्यों में मदद मिल सके, जो पारंपरिक खेती-बाड़ी व्यवस्था को दर्शाता है। इस प्रकार, आधुनिक समय में "farm out" शब्द का इस्तेमाल बाहरी पक्षों को विशिष्ट सेवाओं, कार्यों या परियोजनाओं को आउटसोर्स करने या अनुबंधित करने के लिए अधिक सामान्य रूप से किया जाने लगा है।
कंपनी ने लागत कम करने और कार्यकुशलता में सुधार लाने के लिए अपने आईटी बुनियादी ढांचे के प्रबंधन का काम तीसरे पक्ष को सौंपने का निर्णय लिया है।
प्रकाशक ने तंग समय सीमा को पूरा करने के लिए अपनी आगामी कुकबुक के डिजाइन और लेआउट का काम एक स्वतंत्र डिजाइनर को सौंप दिया है।
स्टार्टअप ने अपनी शोध एवं विकास गतिविधियों को एक शोध संस्थान को सौंपने का निर्णय लिया है, ताकि उनकी अत्याधुनिक सुविधाओं और विशेषज्ञता तक पहुंच प्राप्त हो सके।
विज्ञापन एजेंसी अपने नवीनतम विज्ञापन अभियान का निर्माण कार्य एक वीडियो उत्पादन कंपनी को सौंप रही है, ताकि समय पर उच्चतम गुणवत्ता सुनिश्चित की जा सके।
खुदरा श्रृंखला अपने ग्राहकों को तीव्र और कुशल डिलीवरी सुनिश्चित करने के लिए अपने ऑनलाइन ऑर्डर की पैकिंग और शिपिंग का काम एक विशेष लॉजिस्टिक्स प्रदाता को सौंप रही है।
चैरिटी संगठन अपनी पहुंच बढ़ाने और अपने प्रभाव को अधिकतम करने के लिए अपने विपणन और धन जुटाने के प्रयासों को एक रणनीतिक साझेदारी के लिए सौंप रहा है।
इंजीनियरिंग कंपनी अपने नए उत्पाद लाइन के प्रोटोटाइपिंग और परीक्षण चरण को एक उत्पाद विकास फर्म को सौंप रही है ताकि उत्पादों की गुणवत्ता और कार्यक्षमता सुनिश्चित की जा सके।
वित्त कंपनी अपनी ऋण नीतियों का सख्ती से पालन सुनिश्चित करने के लिए अपने व्यावसायिक ऋणों की प्रक्रिया का काम क्रेडिट ब्यूरो को सौंप रही है।
निर्माण कंपनी निर्माण परियोजना के अंतिम चरण का काम एक उपठेकेदार को सौंप रही है, ताकि वह काम पूरा कर सके, जबकि कंपनी समग्र रूप से परियोजना के प्रबंधन पर ध्यान केंद्रित कर रही है।
स्वास्थ्य सेवा प्रदाता अपने परिणामों की सटीकता और विश्वसनीयता में सुधार करने के लिए अपनी नैदानिक सेवाओं का प्रावधान एक चिकित्सा अनुसंधान केंद्र को सौंप रहे हैं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()