
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सहृदयता
शब्द "fellow feeling" का पता 18वीं शताब्दी में लगाया जा सकता है, खास तौर पर ब्रिटिश साहित्यिक और बौद्धिक हलकों में। इसकी जड़ें स्कॉटिश अर्थशास्त्री और नैतिक दार्शनिक एडम स्मिथ के दर्शन और लेखन में पाई जा सकती हैं, जिन्होंने मानव स्वभाव के एक मूलभूत सिद्धांत के रूप में सहानुभूति या "fellow feeling" की अवधारणा की वकालत की। 1759 में प्रकाशित अपने प्रभावशाली कार्य, "नैतिक भावनाओं का सिद्धांत" में, स्मिथ ने सहानुभूति को दूसरों के समान भावनाओं का अनुभव करने की एक स्वाभाविक प्रवृत्ति के रूप में वर्णित किया, विशेष रूप से संकट या पीड़ा के समय में। स्मिथ का मानना था कि यह सहानुभूति या "fellow feeling" नैतिक निर्णय का आधार और समाज में सद्गुणी व्यवहार के लिए प्रमुख प्रेरक थी। जैसे-जैसे 18वीं शताब्दी आगे बढ़ी, शब्द "fellow feeling" अंग्रेजी साहित्यिक और दार्शनिक प्रवचन में लोकप्रिय होने लगा। यह उस समय के उल्लेखनीय लेखकों, जैसे सैमुअल जॉनसन, विलियम काउपर और विलियम वर्ड्सवर्थ द्वारा विभिन्न कार्यों में दिखाई दिया, जिन्होंने सामाजिक संपर्क में सहानुभूति और समझ के महत्व को व्यक्त करने के लिए इस शब्द का उपयोग किया। संक्षेप में, "fellow feeling" सहानुभूति, करुणा और भावनात्मक संबंध के साझा मानवीय अनुभव को संदर्भित करता है, जो सामाजिक एकजुटता और सामंजस्य को बढ़ावा देता है। इसकी परिभाषा और दायरे को लेकर कुछ आलोचनात्मक बहसों के बावजूद, इस शब्द ने मनोविज्ञान और दर्शन से लेकर समाजशास्त्र और राजनीति विज्ञान तक समकालीन प्रवचनों में अपनी प्रासंगिकता बरकरार रखी है।
जब गायिका ने भावनात्मक गीत में अपने दिल की बात कही तो दर्शकों को भी सहानुभूति का एहसास हुआ और वे भावुक हो गए।
आपदा में जीवित बचे लोगों ने अपनी जान गंवाने वालों के प्रति गहरा शोक व्यक्त करते हुए गहरी क्षति और दुःख की भावना व्यक्त की।
प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करते हुए, समुदाय एकजुट हुआ और एक दूसरे के प्रति भाईचारे की भावना के बंधन में सांत्वना पाई।
लेखक के मार्मिक शब्द पाठकों के साथ गूंजते हैं, तथा उनमें खुशी, तनाव और समाधान की भावना पैदा करते हैं।
जैसे ही दोनों धावक अंतिम रेखा के पास पहुंचे, भीड़ में सहानुभूति की लहर दौड़ गई, जो उनका उत्साहवर्धन कर रही थी तथा उन्हें अपना सर्वश्रेष्ठ देने के लिए प्रेरित कर रही थी।
जिन स्वयंसेवकों ने बेघर लोगों की मदद करने में अपना समय बिताया, उनमें कम भाग्यशाली लोगों के प्रति दया और सहानुभूति की भावना थी।
जब नर्तक नृत्य कर रहे थे और सुन्दर कदमताल कर रहे थे, तो दर्शकों में विस्मय और प्रशंसा की भावना उत्पन्न हो रही थी।
शांति कार्यकर्ताओं में एकता और एकजुटता की गहरी भावना थी तथा वे युद्ध और हिंसा की ताकतों के खिलाफ एकजुट खड़े थे।
इस त्रासदी के बाद, शोक व्यक्त करने वालों में मारे गए लोगों के प्रति दुःख और सम्मान की भावना देखी गई।
पैरालम्पिक खेलों में भाग लेने वाले खिलाड़ियों ने विजय और प्रेरणा की भावना साझा की तथा मानवीय भावना और दृढ़ संकल्प की चरम सीमाओं का प्रदर्शन किया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()