जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण field eventnamespace
- The high jump was a thrilling field event at the track and field meet as the competitors battled to clear the bar at increasingly higher heights.
ट्रैक एवं फील्ड प्रतियोगिता में ऊंची कूद एक रोमांचक प्रतियोगिता थी, क्योंकि प्रतियोगियों को लगातार अधिक ऊंचाई पर बार को पार करने के लिए संघर्ष करना पड़ा।
- The shot putter heaved the heavy metal ball as far as she could in the field event, breaking her personal best and setting a new meet record.
शॉटपुट खिलाड़ी ने फील्ड स्पर्धा में भारी धातु की गेंद को जितना संभव हो सके उतना दूर तक फेंका, जिससे उनका व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन टूट गया तथा एक नया मीट रिकार्ड स्थापित हुआ।
- The long jumpers took ambitious running starts before launching themselves into the sand pit, hoping to cover as much distance as possible in the field event.
लम्बी कूद के खिलाड़ियों ने रेत के गड्ढे में उतरने से पहले महत्वाकांक्षी ढंग से दौड़ना शुरू किया, ताकि वे मैदानी स्पर्धा में यथासंभव अधिक दूरी तय कर सकें।
- The hammer thrower spun around in a circle before releasing the weighted ball, attempting to hurl it as far as possible in the field event.
हथौड़ा फेंकने वाला खिलाड़ी भारयुक्त गेंद को छोड़ने से पहले एक वृत्त में घूमता है, तथा उसे मैदानी स्पर्धा में यथासंभव दूर फेंकने का प्रयास करता है।
- The javelin thrower let fly of the wooden spear as hard as she could, sending it soaring through the air in the field event.
भाला फेंकने वाली खिलाड़ी ने लकड़ी के भाले को पूरी ताकत से फेंका, जिससे वह मैदानी स्पर्धा में हवा में उछल गया।
- The discus thrower twirled and heaved the spinning discus as far as she could in the field event, striving to outdo her teammates and opponents.
डिस्कस थ्रोअर ने फील्ड स्पर्धा में अपनी डिस्कस को जितना संभव हो सके उतना आगे तक घुमाया और फेंका, तथा अपनी टीम की साथियों और प्रतिद्वंद्वियों को पछाड़ने का प्रयास किया।
- The pole vaulters sprinted down the runway and launched themselves into the air, soaring over the bar in the field event with impressive grace and agility.
पोल वॉल्टर्स ने रनवे पर तेजी से दौड़ लगाई और हवा में छलांग लगाई, तथा प्रभावशाली शालीनता और चपलता के साथ फील्ड स्पर्धा में बार के ऊपर तक पहुंचे।
- The hurdle event was a speedier sprint, but the field event for hurdle races was the 400m hurdles, with athletes navigating a series of obstacles and displaying remarkable skill and endurance.
बाधा दौड़ की स्पर्धा तीव्र गति की दौड़ थी, लेकिन बाधा दौड़ के लिए मैदानी स्पर्धा 400 मीटर की बाधा दौड़ थी, जिसमें खिलाड़ियों ने अनेक बाधाओं को पार किया तथा उल्लेखनीय कौशल और सहनशक्ति का प्रदर्शन किया।
- The final field event of the day was the javelin throw, which saw competitors launching the spear deep into the earth as the sun began to set.
दिन का अंतिम खेल भाला फेंक था, जिसमें सूर्यास्त होते ही प्रतियोगियों ने भाले को धरती में गहराई तक फेंका।
- The track and field meet was packed with exciting events, from the sprints and jumps to the throws and vaults - but it was the field events that truly challenged the athletes' strength, endurance, and technique.
ट्रैक और फील्ड प्रतियोगिता में कई रोमांचक स्पर्धाएं शामिल थीं - स्प्रिंट और जंप से लेकर थ्रो और वाल्ट तक - लेकिन यह फील्ड स्पर्धाएं ही थीं, जिन्होंने एथलीटों की ताकत, सहनशक्ति और तकनीक को वास्तविक चुनौती दी।
टिप्पणी ()