शब्दावली की परिभाषा fig leaf

वाक्यांश "fig leaf" एक आलंकारिक शब्द है जो एक ग्रीक मिथक से उत्पन्न हुआ है। किंवदंती के अनुसार, एडम और ईव ने ईडन गार्डन में निषिद्ध फल खाने के बाद, वे आत्म-चेतन हो गए और अपनी नग्नता को छिपाने की कोशिश की। इस दृश्य को दर्शाने वाली कला में, एडम और ईव को अक्सर अपने निजी अंगों को अंजीर के पत्तों से ढँकते हुए दिखाया जाता है। अंजीर के पत्तों और शालीनता के बीच इस संबंध ने "fig leaf" अभिव्यक्ति को जन्म दिया, जिसका उपयोग किसी भी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसका उपयोग किसी अप्रिय या शर्मनाक चीज़ को छिपाने या छिपाने के लिए किया जाता है, ठीक उसी तरह जैसे अंजीर के पत्तों का उपयोग मानव शरीर रचना को छिपाने के लिए किया जाता था। यह शब्द 16वीं शताब्दी से प्रयोग में है और इसका उपयोग साहित्य, राजनीतिक प्रवचन और रोज़मर्रा की बातचीत में समान रूप से किया जाता है।