
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
भरना
शब्द "fill" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी में हैं। पुरानी अंग्रेज़ी में, "fyllan" और "fylla" शब्दों का मतलब "to make full" या "to complete." होता था। ये क्रियाएँ प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*fulliz," से ली गई हैं, जो आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "full." का स्रोत भी है। समय के साथ, "fill" की वर्तनी और अर्थ विकसित हुए। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500) में, क्रिया "fill" का मतलब "to make full" या "to occupy completely." होता था। इसका मतलब "to provide with something, such as liquid or food." भी हो सकता है। आज, शब्द "fill" के कई अर्थ हैं, जिनमें "to make something full or complete," "to occupy a space or container," और "to provide with a substance or material." शामिल हैं। यह एक आम और बहुमुखी क्रिया है जिसका इस्तेमाल कई संदर्भों में किया जाता है, रोज़मर्रा की गतिविधियों से लेकर वैज्ञानिक और तकनीकी क्षेत्रों तक।
संज्ञा
भरना; भराई भरने के लिए पर्याप्त है
the hall soon filled: कमरा जल्द ही लोगों से भर गया
तृप्ति
sails fill: पाल में हवा भरी हुई है
to drink one's fill: पीना no
to take one's fill of pleasures: मजे करो और ऊब जाओ
(अमेरिकी शब्द, अमेरिकी अर्थ), (रेलरोड उद्योग) रोडबेड
to fill in one's name: शपथ पत्र पर नाम लिखें
सकर्मक क्रिया
भरना, भरना, भरना; भरो, भरो
the hall soon filled: कमरा जल्द ही लोगों से भर गया
भरवां
sails fill: पाल में हवा भरी हुई है
to drink one's fill: पीना no
to take one's fill of pleasures: मजे करो और ऊब जाओ
भरें (एक छेद); वेल्ड
to fill in one's name: शपथ पत्र पर नाम लिखें
to make something full of something; to become full of something
कृपया मेरे लिए यह गिलास भर दीजिए।
किसी स्थान/खाली स्थान/रिक्त स्थान को भरना
कमरे में धुआँ भर गया।
उसकी छवि स्क्रीन पर छा गई।
हवा ने पालों को भर दिया।
एक डिज्नी फिल्म हमेशा सिनेमाघरों को भर सकती है (= इसे देखने के लिए बहुत सारे लोगों को आकर्षित कर सकती है)।
स्कूल पूरी क्षमता से भरा हुआ है।
उसने पृष्ठ को लेखन से भर दिया।
घरेलू कचरे से भरे बैग
कार्ल ने एक मग लिया और उसे गर्म कॉफी से भर दिया।
एक पैन को आधा पानी से भरें।
तुमने इसे बहुत ज्यादा भर दिया है।
कमरा तेजी से भर रहा था।
अचानक उसकी आँखें आँसुओं से भर गईं।
कमरा धुएँ से भर गया।
पाल हवा से भर गए।
शोक मनाने वाले लोग सड़कों पर उमड़ पड़े।
आकाश आतिशबाजियों से भर गया।
स्टेडियम भीड़ से भर गया।
मैंने लिखना शुरू किया और जल्दी ही दो पन्ने भर दिये।
शून्य को भरने के लिए हवा अंदर आती है।
to block a hole with a substance
उन्होंने छेदों को भरने के लिए पुट्टी का इस्तेमाल किया।
दीवार की दरार को प्लास्टर से भर दिया गया था।
उन्होंने दरारों को भरने के लिए खिड़कियों के फ्रेम में कपड़े ठूंस दिए।
दीवार पर पेंट करने से पहले सभी कील छेदों को भर दें।
a put a filling (= a small amount of special material) in a hole in a tooth
मुझे दो दांत भरवाने हैं।
to make somebody have a strong feeling; to become full of a strong feeling
मुझमें गहरी खुशी भर गयी।
हम सभी उनकी उपलब्धियों से प्रशंसा से भर गये।
उसका हृदय गर्व से भर गया।
यह समाचार सुनकर वह खुशी से भर गया।
उसे देखकर प्रसन्न होकर उन्होंने उसे गले लगा लिया।
मैं निराशा से भर गया।
मुझे लगा कि मैं घृणा से भर गया हूं।
मेरे हृदय में भय और घृणा भर गयी।
if a smell, sound or light fills a place, it is very strong, loud or bright and easy to notice
घंटियों की ध्वनि हवा में गूंज रही थी।
बड़ी खिड़कियाँ कमरे को रोशनी से भर देती हैं।
सड़कें खाना पकने की खुशबू से भरी हुई थीं।
हवा में पेंट की गंध भर गयी।
कमरे में जलने की तेज़ गंध भर गई।
घर में सूरज की रोशनी भर जाती है।
वह अन्दर आता है और वातावरण में तनाव छा जाता है।
हवा पक्षियों के गायन से भरी हुई है।
full of the thing mentioned
धुएँ से भरा कमरा
एक मस्ती भरा दिन
to supply something that is missing
उच्च गुणवत्ता वाली बाल देखभाल की आवश्यकता को पूरा करने के लिए और अधिक नर्सरियाँ बनाई जाएंगी।
प्रत्येक वाक्य में रिक्त स्थान को भरने के लिए सर्वोत्तम शब्द चुनें।
इस उत्पाद ने बाजार में एक कमी को पूरा कर दिया है।
उसने उसके जीवन में एक ऐसा स्थान छोड़ दिया जिसे कोई भी नहीं भर सकता।
अधिक पढने से आपके ज्ञान में कमी पूरी हो जाएगी।
विषय पर अपनी पकड़ में आई कमी को पूरा करने के लिए मुझे अतिरिक्त प्रशिक्षण की आवश्यकता थी।
ये बच्चे अपने जीवन में खालीपन भरने के लिए नशीली दवाओं का उपयोग करते हैं।
हमारा मानना है कि हम शिक्षा प्रणाली में मौजूद खालीपन को भर रहे हैं।
to do a job, have a role or position, etc.
टीम को मैनेजर की भूमिका निभाने के लिए किसी की जरूरत है।
किसी पद/स्थिति को भरने के लिए
वह पद को संतोषप्रद ढंग से भरता है (= अपने कर्तव्यों का निर्वहन अच्छी तरह करता है)।
to choose somebody for a job
रिक्ति पहले ही भर दी गई है।
to use up a particular period of time doing something
अब जब आप सेवानिवृत्त हो चुके हैं तो आप अपना दिन कैसे व्यतीत करते हैं?
उपलब्ध समय को पूरा करने के लिए कार्य का विस्तार किया जाता है।
मेरे पास अपने खाली समय को भरने के लिए बहुत कुछ है।
वह अपनी अगली नियुक्ति से पहले समय बिताने के लिए टहलने चली गयी।
to make somebody/yourself feel unable to eat any more
बच्चों ने नाश्ते से अपना पेट भर लिया।
if somebody fills an order or a prescription, they give the customer what they have asked for
हमें ऑर्डर पूरा करने में लगने वाले समय को कम करना होगा।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()