जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण fingerboardnamespace
- The skilled violinist practiced long hours on her fingerboard, perfecting her left-hand technique.
कुशल वायलिन वादक ने अपने फिंगरबोर्ड पर लंबे समय तक अभ्यास किया, जिससे उनकी बाएं हाथ की तकनीक में निखार आया।
- The fingerboard of the bass guitar was worn and desiccated, evidence of countless fingers pressing down on its frets.
बेस गिटार का फिंगरबोर्ड घिसा हुआ और सूखा हुआ था, जो उसके फ्रेट्स पर अनगिनत उंगलियों के दबाव का प्रमाण था।
- The fingerboard of the upright bass was constantly being oiled and maintained, ensuring that its deep, resonant tones could be coaxed from its strings.
अपराइट बेस के फिंगरबोर्ड पर लगातार तेल लगाया जाता था और उसका रख-रखाव किया जाता था, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि इसके तारों से गहरी, गूंजती हुई ध्वनियां निकाली जा सकें।
- The guitar player ran her fingers over the smooth, polished fingerboard, waiting for the perfect moment to strike the opening chord of the song.
गिटार वादक अपनी अंगुलियों को चिकने, पॉलिश किए हुए फिंगरबोर्ड पर फिराते हुए गीत के आरंभिक राग को बजाने के लिए सही क्षण की प्रतीक्षा कर रही थी।
- The cellist's fingers glided effortlessly across the fingerboard, producing rich, warm notes that filled the concert hall.
वायलिन वादक की उंगलियां सहजता से फिंगरबोर्ड पर फिसलती रहीं, जिससे समृद्ध, गर्म स्वर उत्पन्न हुए, जिनसे कॉन्सर्ट हॉल भर गया।
- The guitar tech took great care when changing strings on the singer's fingerboard, ensuring that they were properly tuned and spaced for her unique playing style.
गिटार तकनीशियन ने गायिका के फिंगरबोर्ड पर तारों को बदलते समय बहुत सावधानी बरती, तथा यह सुनिश्चित किया कि वे उसकी अनूठी वादन शैली के अनुरूप उचित ट्यूनिंग और स्थान पर हों।
- The soloist breathed deeply, steady her heartbeat, and gently stroke the fingerboard of her cello as she prepared to take the stage.
मंच पर जाने के लिए तैयार होते समय एकल गायिका ने गहरी सांस ली, अपने दिल की धड़कन को स्थिर किया, तथा अपने सेलो के फिंगरबोर्ड को धीरे से सहलाया।
- The musician tuned her mandolin on the spot, a few flicks of her fingers across the fingerboard getting her back in sync with her bandmates.
संगीतकार ने मौके पर ही अपने मैंडोलिन को ट्यून किया, तथा फिंगरबोर्ड पर अपनी उंगलियों को कुछ बार हिलाने से वह अपने बैंड के साथियों के साथ पुनः ताल में आ गई।
- The fiddler's pinkies, long and slender, made light work of the complex arpeggios on his fingerboard, producing sounds that could charm even the stiffest heart.
फ़िडलर की लंबी और पतली छोटी उंगलियां उसके फिंगरबोर्ड पर जटिल आर्पेजियोस को आसानी से बजाती थीं, जिससे ऐसी ध्वनि उत्पन्न होती थी जो कठोरतम हृदय को भी मोहित कर सकती थी।
- The fiddle's fingerboard gleamed under the stage lights, polished to a high Sheen by the endless hours of practice that had brought this musician to the heights of her craft.
मंच की रोशनी में वायलिन का फिंगरबोर्ड चमक रहा था, जो घंटों के अंतहीन अभ्यास से चमक रहा था, जिसने इस संगीतकार को उसकी कला की ऊंचाइयों तक पहुंचाया था।
टिप्पणी ()