
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पहला फल
शब्द "first fruit" एक बाइबिल वाक्यांश है जो प्राचीन काल से चला आ रहा है। इसकी उत्पत्ति प्राचीन हिब्रू और ग्रीक समाजों की कृषि प्रथाओं से हुई है, जहाँ किसान अपनी फसल का पहला हिस्सा कृतज्ञता और सम्मान के संकेत के रूप में उच्च शक्ति को बलिदान या उपहार के रूप में चढ़ाते थे। हिब्रू बाइबिल में, विशेष रूप से निर्गमन की पुस्तक में, परमेश्वर ने इस्राएलियों को आज्ञा दी कि वे अपने पुत्रों और भेड़-बकरियों में से ज्येष्ठ को बलि के रूप में लाएँ (निर्गमन 13:1-2, 11-15)। हालाँकि, इस्राएलियों को बलि के विकल्प के रूप में इस आवश्यकता से मुक्त कर दिया गया था (निर्गमन 13:12-13) और परमेश्वर को ज्येष्ठ पुत्रों की बलि देने की आज्ञा को ज्येष्ठ पशुओं की बलि में बदल दिया गया (निर्गमन 22:28-29)। "first fruit" चढ़ाने की यह अवधारणा प्राचीन ग्रीक संस्कृति में भी प्रचलित थी। प्राचीन यूनानियों ने अपनी फसलों की वृद्धि के लिए धन्यवाद के रूप में पृथ्वी देवी डेमेटर को फसलों का पहला पूला चढ़ाया। यह परंपरा आज भी आधुनिक ग्रीक संस्कृति में फसल उत्सव, थायरानिया के रूप में प्रचलित है। प्रारंभिक ईसाई चर्च ने यीशु मसीह के पुनरुत्थान और ईश्वर की कृपा की स्मृति में इस अवधारणा को अपनाना जारी रखा। ईसाइयों ने नए मौसम की पहली उपज को उपहार के रूप में पेश करना शुरू कर दिया, आमतौर पर अपने उद्धार और पिछली फसल के आशीर्वाद के लिए आभार के रूप में (प्रेरितों के काम 2:42; 2 कुरिं 9:10-11 देखें)। आज ईसाई धर्म में जिस तरह से "first fruit" शब्द का इस्तेमाल किया जाता है, वह इस ऐतिहासिक महत्व को दर्शाता है और विश्वासियों को ईश्वर की वफादारी और मानवता की कृतज्ञता के बीच बाइबिल की वाचा की याद दिलाता है।
किसान अपनी फसल के पहले फलों का बेसब्री से इंतजार कर रहा था, उसे उम्मीद थी कि वे मीठे और भरपूर होंगे।
गायक मंडल की कड़ी मेहनत का पहला फल वार्षिक संगीत समारोह में शानदार प्रदर्शन था।
वैज्ञानिकों को अपने शोध के प्रथम परिणाम रोमांचक परिणाम मिले, जिनसे प्राकृतिक विश्व के एक अज्ञात पहलू पर प्रकाश पड़ा।
पीट की वजन घटाने की यात्रा का पहला फल यह था कि वह अपनी पुरानी जींस में आसानी से फिट हो गया।
वित्त विभाग को बजट कटौती का पहला फल सकारात्मक वित्तीय परिणाम के रूप में मिला, जो अपेक्षाओं से अधिक था।
वास्तुकार के अभिनव डिजाइन का पहला फल एक स्टाइलिश और कार्यात्मक नई इमारत थी।
संगीतकार की रचना कौशल का पहला फल एक अत्यंत सुन्दर धुन थी जिसने श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया।
लेखिका के प्रकाशन प्रयासों का पहला फल एक सर्वाधिक बिकने वाला उपन्यास था, जो एक सांस्कृतिक घटना बन गया।
एथलीट की लगन और कड़ी मेहनत का पहला फल ओलंपिक में प्रतिष्ठित स्वर्ण पदक था।
शेफ की पाक कला की कुशलता का पहला फल एक स्वादिष्ट भोजन था, जिसे खाने के लिए ग्राहक और अधिक मांगने लगे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()