
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पहला वाचन
धार्मिक या औपचारिक संदर्भ में "first reading" शब्द का अर्थ पूजा सेवा या धार्मिक समारोह के दौरान किसी पाठ या शास्त्र के आरंभिक वाचन से है। यह विशेष वाचन आमतौर पर धार्मिक सेवा के दौरान किए जाने वाले अनुष्ठानों या प्रथाओं का एक समूह है, जो कि पूजा-पाठ का एक हिस्सा है। पहले वाचन की अवधारणा की जड़ें प्राचीन परंपराओं में हैं। यहूदी धर्म में, टोरा, जो हिब्रू बाइबिल की पहली पाँच पुस्तकों का संग्रह है, सब्बाथ और पवित्र दिनों के दौरान आराधनालयों में जोर से पढ़ा जाता है। इस अभ्यास को "हफ़्तारा" कहा जाता है, जिसका अनुवाद "पूर्णता" होता है, और इसका उद्देश्य टोरा वाचन को पूरक बनाना है। ईसाई धर्म में, यह परंपरा धार्मिक समारोहों के दौरान पुराने और नए नियम से वाचन की प्रथा में विकसित हुई। पहले वाचन का महत्व यह है कि यह उपासकों को दिन के विषय या सेवा के मुख्य संदेश से परिचित कराता है। पहले वाचन के लिए चुने गए अंश आमतौर पर सुसमाचार वाचन से संबंधित होते हैं, जो धर्मोपदेश या धर्मोपदेश के बाद आता है। वाक्यांश "first reading" ने 20वीं सदी की शुरुआत में लोकप्रियता हासिल की, खासकर कैथोलिक और एंग्लिकन परंपराओं में। अंतिम संस्कार के दौरान गाया जाने वाला लैटिन भजन लैक्रिमोसा, कभी-कभी पहले वाचन या "विलाप" के रूप में भी जाना जाता है। संक्षेप में, शब्द "first reading" का पता प्राचीन धार्मिक परंपराओं से लगाया जा सकता है, जहाँ पूजा सेवाओं के दौरान शास्त्रों को जोर से पढ़ा जाता था। इसका उपयोग आधुनिक समय में भी सेवा के फोकस से मण्डली को परिचित कराने के तरीके के रूप में जारी है।
the first time that a bill is discussed in the House of Commons. Bills are formally announced at the first reading, and discussed in more detail in the second reading and the third reading.
the introduction of a bill in the House of Representatives or the Senate, usually by reading out its name or number
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()