जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण flight shamenamespace
- Many people are experiencing guilt and regret over their past air travel habits due to the growing phenomenon of flight shame. They are looking for alternative ways to reduce their carbon footprint and opt for train or car journeys instead.
उड़ान के दौरान शर्मिंदगी की बढ़ती घटना के कारण कई लोग अपनी पिछली हवाई यात्रा की आदतों पर अपराधबोध और पछतावा महसूस कर रहे हैं। वे अपने कार्बन पदचिह्न को कम करने के वैकल्पिक तरीकों की तलाश कर रहे हैं और इसके बजाय ट्रेन या कार यात्रा का विकल्प चुन रहे हैं।
- As the issue of climate change becomes more pressing, flying has become a critical source of guilt for environmentally-conscious individuals. Flight shame encourages these people to adopt more sustainable modes of transportation.
जलवायु परिवर्तन का मुद्दा जैसे-जैसे अधिक गंभीर होता जा रहा है, हवाई यात्रा पर्यावरण के प्रति जागरूक व्यक्तियों के लिए अपराधबोध का एक महत्वपूर्ण स्रोत बन गई है। हवाई यात्रा के प्रति शर्म इन लोगों को परिवहन के अधिक टिकाऊ तरीके अपनाने के लिए प्रोत्साहित करती है।
- To combat their flight shame, some individuals have turned to carbon offsetting programs to make amends for their past air travel. They donate money to initiatives that aim to mitigate the environmental impact of aviation.
अपनी उड़ान शर्म से निपटने के लिए, कुछ व्यक्तियों ने अपनी पिछली हवाई यात्राओं के लिए क्षतिपूर्ति करने हेतु कार्बन ऑफसेटिंग कार्यक्रमों की ओर रुख किया है। वे उन पहलों के लिए धन दान करते हैं जिनका उद्देश्य विमानन के पर्यावरणीय प्रभाव को कम करना है।
- Some business travelers have started to adapt, swapping flights for video conferencing technology where possible and shorter distance trips by train instead.
कुछ व्यवसायिक यात्रियों ने भी इसे अपनाना शुरू कर दिया है, जहां संभव हो वहां हवाई यात्रा के स्थान पर वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग तकनीक का उपयोग कर रहे हैं तथा इसके स्थान पर कम दूरी की यात्राएं रेलगाड़ी से कर रहे हैं।
- The airline industry must address flight shame by developing more sustainable and eco-friendly solutions. Some are investigating electric aircraft as an alternative to traditional jet fuel.
एयरलाइन उद्योग को अधिक टिकाऊ और पर्यावरण के अनुकूल समाधान विकसित करके उड़ान शर्मिंदगी को दूर करना चाहिए। कुछ लोग पारंपरिक जेट ईंधन के विकल्प के रूप में इलेक्ट्रिक विमान की जांच कर रहे हैं।
- As flight shame gains momentum, some airlines are responding by committing to carbon-neutral flights in the coming years. Others are exploring how to reduce their carbon footprint through more efficient engines and operations.
जैसे-जैसे फ्लाइट शेम की समस्या बढ़ती जा रही है, कुछ एयरलाइन्स आने वाले सालों में कार्बन-न्यूट्रल फ्लाइट्स के लिए प्रतिबद्ध हो रही हैं। अन्य कंपनियाँ इस बात पर विचार कर रही हैं कि अधिक कुशल इंजन और संचालन के माध्यम से अपने कार्बन फुटप्रिंट को कैसे कम किया जाए।
- The term flight shame, also known as Flygskam in Swedish, has been gaining popularity in Scandinavia, where environmental values are strong, and airlines face increased pressure to act.
फ्लाइट शेम शब्द, जिसे स्वीडिश में फ्लाईगस्कैम के नाम से भी जाना जाता है, स्कैंडिनेविया में लोकप्रिय हो रहा है, जहां पर्यावरणीय मूल्य मजबूत हैं, और एयरलाइनों पर कार्रवाई करने के लिए दबाव बढ़ रहा है।
- In an effort to avoid flight shame, travelers are seeking alternative modes of transportation, such as cycling or sailing, that allow them to get closer to nature and reduce carbon emissions at the same time.
उड़ान के दौरान होने वाली शर्म से बचने के प्रयास में, यात्री परिवहन के वैकल्पिक साधनों, जैसे साइकिल चलाना या नौकायन, की तलाश कर रहे हैं, जो उन्हें प्रकृति के करीब जाने और साथ ही कार्बन उत्सर्जन को कम करने में मदद करते हैं।
- Government action is also needed to address the issue of flight shame. Policies such as carbon taxes on aviation fuel or subsidies for electric transport will help incentivize airlines and governments to reduce their reliance on air travel.
उड़ान शर्म के मुद्दे को संबोधित करने के लिए सरकारी कार्रवाई की भी आवश्यकता है। विमानन ईंधन पर कार्बन कर या इलेक्ट्रिक परिवहन के लिए सब्सिडी जैसी नीतियां एयरलाइनों और सरकारों को हवाई यात्रा पर अपनी निर्भरता कम करने के लिए प्रोत्साहित करने में मदद करेंगी।
- Flight shame is not just a passing trend, but a reflection of a changing society that values environmental responsibility and sustainability over convenience and speed. It serves as a call to action for the aviation industry to take decisive steps to address the climate impact of their operations.
फ्लाइट शेम सिर्फ़ एक गुज़रती हुई प्रवृत्ति नहीं है, बल्कि यह एक बदलते समाज का प्रतिबिंब है जो सुविधा और गति से ज़्यादा पर्यावरण की ज़िम्मेदारी और स्थिरता को महत्व देता है। यह विमानन उद्योग के लिए एक आह्वान है कि वे अपने परिचालनों के जलवायु प्रभाव को संबोधित करने के लिए निर्णायक कदम उठाएँ।
टिप्पणी ()